Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

QUICKSTART MANUAL
ENGLISH (1 – 14)
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
ESPAÑOL (15 – 28)
GUIDE D'UTILISATION RAPIDE
FRANÇAIS (29 – 42)
KURZANLEITUNG
DEUTSCH (43 – 56)
GUIDA RAPIDA
ITALIANO (57 – 70)
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Akai Professional XR20

  • Página 1 QUICKSTART MANUAL ENGLISH (1 – 14) GUÍA DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL (15 – 28) GUIDE D'UTILISATION RAPIDE FRANÇAIS (29 – 42) KURZANLEITUNG DEUTSCH (43 – 56) GUIDA RAPIDA ITALIANO (57 – 70)
  • Página 17: Contenido De La Caja

    GUÍA DE INICIO RÁPIDO CONTENIDO DE LA CAJA Asegúrese de que la caja contenga los siguientes elementos: XR20 Manual de referencia Adaptador de alimentación (12 V CC 600 mA) Información sobre la seguridad y la Manual de inicio rápido garantía ¡LEA EL FOLLETO DE INFORMACIÓN SOBRE LA SEGURIDAD Y...
  • Página 18: Patrones Y Temas Musicales

    INTRODUCCIÓN A XR20 Bienvenido al Centro de producción de beats XR20 El XR20 le permite programar rápida y fácilmente sonidos de tambor, “1 shot” y de sintetizador en patrones de ritmo y convertir estos patrones en temas musicales. Comencemos por explicar rápidamente algunos de los elementos más importantes: PATRONES Y TEMAS MUSICALES PATRONES - Al grabar con una caja de ritmos, a menudo es más fácil dividir un tema en...
  • Página 19: Descripción General De Los Controles

    LCD – La pantalla le ayuda a mantener el seguimiento de los parámetros y valores de ajuste del sistema mientras usa la XR20. PADS – Los 12 pads se usan para disparar sonidos en el XR20. Los pads pueden admitir 3 tipos de sonidos diferentes: tambores, 1 shot y sintetizador. Para seleccionar los sonidos a controlar con los pads, pulse uno de los tres botones de reproducción de pads (DRUM, 1-SHOT, SYNTH).
  • Página 20: Botones De Navegación

    MUTE. BOTONES DE NAVEGACIÓN: INC / DEC – Estos botones se usan para incrementar y disminuir los valores y ajustes de la XR20. CUADRANTE DATA– Este cuadrante también se puede usar para incrementar y disminuir valores y ajustes.
  • Página 21 STOP – Pulse este botón para detener la secuencia actual y volver al comienzo del patrón o tema. Si se pulsa STOP rápidamente dos veces, se envía un mensaje Panic MIDI a las voces internas de la XR20 y a los dispositivos externos conectados vía MIDI.
  • Página 22: Cómo Reproducir Secuencias De Patrones

    Ajuste el tempo manteniendo oprimido el botón TAP TEMPO y pulsando los botones INC / DEC o girando el cuadrante DATA. También puede marcar un nuevo tempo con el botón TAP TEMPO. La XR20 promedia el tiempo entre golpecitos y calcula el tempo en consecuen cia. PASO 6 Pulse STOP para detener el patrón.
  • Página 23: Cómo Reproducir Patrones Con Los Pads

    (en este ejemplo, el patrón A continuará reproduciéndose). CÓMO REPRODUCIR PATRONES CON LOS PADS La XR20 le permite reproducir secuencias de patrones disparando patrones con los pads. Este modo se denomina “reproducción de patrones”. PASO 1 Pulse el botón PATTERN PLAY –...
  • Página 24 CÓMO GRABAR SUS PROPIOS PATRONES PASO 1 Si la ventana superior derecha de la pantalla muestra SONG (Tema), presione el botón PATTERN/SONG una vez para seleccionar el modo de patrón (aparece PATTERN). PASO 2 Si en la ventana superior derecha de la pantalla no aparece USER, pulse el botón PRESET / USER una vez para seleccionar los patrones del usuario (aparece USER en la esquina superior derecha).
  • Página 25: Cómo Silenciar Las Capas De Instrumentos

    CÓMO SILENCIAR LAS CAPAS DE INSTRUMENTOS sintetizador La XR20 le permite silenciar de cualquiera de sus tres capas de instrumentos (tambores, 1 Shot y en tiempo real. Por ejemplo, puede silenciar la pista de tambores manteniendo pulsado MUTE y pulsando DRUM.
  • Página 26: Cómo Cargar Y Crear Configuraciones De Batería

    CÓMO CARGAR Y CREAR CONFIGURACIONES DE BATERÍA La XR20 cuenta con 100 configuraciones de batería (grupo de sonidos) predeterminados y 100 editables. Después de pulsar el botón DRUM SET, puede usar los botones INC / DEC, el cuadrante DATAo los botones de números para seleccionar una configuración diferente (cada configuración puede tener sus propios sonidos, afinación, volumen,...
  • Página 27 PASO 7 Tome nota de que los sonidos de tambores y 1 shot se agrupan en cada configuración de batería. Esto significa que cambiar los sonidos de tambores a un conjunto diferente en la página 1 del menú Drum Set causa que los sonidos de 1 shot cambien también (si bien los sonidos de pads individuales...
  • Página 28: Cómo Crear Y Borrar Temas

    La XR20 puede recordar el orden en que el usuario seleccionó los patrones, qué variaciones fueron seleccionadas y cuándo se seleccionaron los rellenos. Al grabarse esta información en el modo de canción de XR20, se crea un tema completo. Comience con la XR20 detenida. PASO 1 Seleccione el modo de tema pulsando el botón...
  • Página 29 PASO 6 Una vez que termine de crear la secuencia de patrones de su tema, pulse el botón STOP para detener la grabación. PASO 7 Verá la pantalla ilustrada a la derecha. La línea superior indica el último paso del tema (STEP 48 en este ejemplo) y la línea inferior indicará...
  • Página 30: Control Con Pedales

    AJUSTE DEL TEMPO Se debe detener la XR20. Antes de tocar una canción o patrón, déle un golpecito al interruptor de pedal del jack Count/A/B/Fill varias veces al tempo deseado. La XR20 calcula el promedio de tiempo entre los golpecitos y creará...
  • Página 75: Manual Version

    MANUAL VERSION 1.1...
  • Página 76 www.akaipro.com...

Tabla de contenido