Tabla de contenido
Enlaces rápidos
EL PRESENTE MANUAL FORMA PARTE INTEGRANTE DE LA BOMBA Y LA ACOMPAÑARÁ HASTA SU
DESGUACE.
LAS BOMBAS A LAS QUE SE REFIEREN LAS SIGUIENTES "INSTRUCCIONES" SON MÁQUINAS DESTINADAS AL
USO EN ÁREAS INDUSTRIALES.
LAS INSTRUCCIONES SE HAN DE INTEGRAR CON LAS DISPOSICIONES LEGISLATIVAS Y LAS NORMAS
TÉCNICAS VIGENTES Y NO SUSTITUYEN NINGUNA NORMA DE INSTALACIÓN NI PRESCRIPCIONES
ADICIONALES, TAMBIÉN NO LEGISLATIVAS, EXPEDIDAS PARA FINES DE LA SEGURIDAD.
LAS BOMBAS PERISTÁLTICAS SON MÁQUINA CON PARTES PELIGROSAS YA QUE
FUNCIONAN CON TENSIÓN Y ESTÁN DOTADAS DE MOVIMIENTO.
POR CONSIGUIENTE:
-
UN USO IMPROPIO
-
EL DESMONTAJE DE LAS PROTECCIONES Y/O LA DESCONEXIÓN DE LOS
DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN
-
LA CARENCIA DE INSPECCIONES Y OPERACIONES DE MANTENIMIENTO
PUEDEN CAUSAR DAÑOS GRAVES A PERSONAS O COSAS
POR CONSIGUIENTE, EL RESPONSABLE DE LA SEGURIDAD HA DE ASEGURAR QUE:
LA BOMBA SEA MANIPULADA, INSTALADA, PUESTA EN SERVICIO, USADA, SOMETIDA A MANTENIMIENTO Y
REPARADA EXCLUSIVAMENTE POR PERSONAL CUALIFICADO QUE, POR LO TANTO, HABRÁ DE POSEER:
-
UNA FORMACIÓN ESPECÍFICA TÉCNICA Y EXPERIENCIA
-
CONOCIMIENTO DE LAS NORMAS TÉCNICAS Y DE LAS LEYES APLICABLES
-
CONOCIMIENTO DE LAS PRESCRIPCIONES GENERALES DE SEGURIDAD NACIONALES, LOCALES Y DE
INSTALACIÓN.
EL TRABAJO REALIZADO EN LAS PARTES ELÉCTRICAS DE LA BOMBA HA DE ESTAR AUTORIZADO POR EL
RESPONSABLE DE LA SEGURIDAD.
LA BOMBA FORMARÁ PARTE DE UNA INSTALACIÓN POR LO QUE EL INSTALADOR ES RESPONSABLE DE
GARANTIZAR LA SEGURIDAD TOTAL MEDIANTE LA ADOPCIÓN DE LAS MEDIDAS NECESARIAS DE
PROTECCIÓN ADICIONALES Y LAS RELATIVAS SEÑALES.
Rotho-PSF2-3 SPA -Ediz. Mar-2014
INSTRUCCIONES PARA EL USO
ADVERTENCIAS GENERALES SOBRE LA SEGURIDAD
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ragazzini PSF3-S
Resumen de contenidos para Ragazzini PSF3-S
- Página 1 INSTRUCCIONES PARA EL USO EL PRESENTE MANUAL FORMA PARTE INTEGRANTE DE LA BOMBA Y LA ACOMPAÑARÁ HASTA SU DESGUACE. LAS BOMBAS A LAS QUE SE REFIEREN LAS SIGUIENTES "INSTRUCCIONES" SON MÁQUINAS DESTINADAS AL USO EN ÁREAS INDUSTRIALES. LAS INSTRUCCIONES SE HAN DE INTEGRAR CON LAS DISPOSICIONES LEGISLATIVAS Y LAS NORMAS TÉCNICAS VIGENTES Y NO SUSTITUYEN NINGUNA NORMA DE INSTALACIÓN NI PRESCRIPCIONES ADICIONALES, TAMBIÉN NO LEGISLATIVAS, EXPEDIDAS PARA FINES DE LA SEGURIDAD.
-
Página 2: Instrucciones Para El Uso
Ragazzini SRL. Las breves citaciones de artículos en publicaciones especializadas se consideran libres. -
Página 3: Tabla De Contenido
COMPONENTES DE DESGASTE NORMAL........................16 LUBRICACIÓN ................................. 16 SUSTITUCIÓN DEL ELEMENTO TUBULAR ........................16 INACTIVIDAD PROLONGADA ............................18 CONFIGURACIÓN PSF3-S .............................. 18 CONFIGURACIÓN DEL ELEMENTO TUBULAR “PHARMED” ..................18 SONDA RUPTURA ELEMENTO TUBULAR (OPCIÓN) ..................... 19 PROBLEMAS Y SOLUCIONES ......................20 RENDIMIENTO IDEAL CARACTERÍSTICO DE LA BOMBA PERISTÁLTICA........ -
Página 4: Btransporte - Almacenaje - Elevación
INSTRUCCIONES PARA EL USO TRANSPORTE - ALMACENAJE - ELEVACIÓN TRANSPORTE B.1.1 La bomba se protege con un embalaje constituido por una base rígida (paleta) y una caja de cartón. B.1.2 Los materiales del embalaje son reciclables. La bomba se transporta en la configuración de reposo para proteger la integridad del B.1.3 elemento tubular. -
Página 5: Cdescripción General
INSTRUCCIONES PARA EL USO DESCRIPCIÓN GENERAL UNIDAD BOMBA PERISTÁLTICA ROTHO La bomba peristáltica puede estar compuesta por los siguientes elementos: 1) BOMBA CON EJE DESNUDO 2) PLACA MATRÍCULA 3) ELEMENTO TUBULAR 4) BASTIDOR 5) MOTOR/REDUCTOR 6) EMPALMES DE UNIÓN 7) COMPENSADOR (OPCIÓN) 8) SONDA RUPTURA ELEMENTO TUBULAR (OPCIÓN) PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO... -
Página 6: Advertencias Generales
INSTRUCCIONES PARA EL USO ADVERTENCIAS GENERALES C.3.1 Las instrucciones contenidas en este manual y cuyo incumplimiento provoca una carencia de seguridad ISO 3864-B.3.1 están identificadas por este símbolo. C.3.2 Las instrucciones contenidas en este manual y relativas dispositivos seguridad eléctrica están ISO 3864-B.3.6 identificadas por este símbolo. -
Página 7: Dimensiones Totales
INSTRUCCIONES PARA EL USO DIMENSIONES TOTALES SERVOVENTILACIÓN PSF3-S PSF3 SERVOVENTILACIÓN PSF2 ELEMENTO TUBULAR ROTHO LT/RPM MAX BAR MAX RPM Ø Ø INT. PSF3-S 0,006 PSF3 0,024 PSF2 0,093 Rotho - PSF2-3 SPA -Ediz. Mag-2014... -
Página 8: Dinstalación
INSTRUCCIONES PARA EL USO INSTALACIÓN ESPACIOS PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO El posicionamiento de la máquina ha de permitir el acceso a las partes sujetas al mantenimiento ordinario y extraordinario. D.1.1 Efectuar la instalación en un lugar ventilado y alejado de fuentes de calor. Si la bomba se sitúa en la calle, habrá... -
Página 9: Conexión Al Equipo Para La Recepción Del Producto
INSTRUCCIONES PARA EL USO CONEXIÓN AL EQUIPO PARA LA RECEPCIÓN DEL PRODUCTO D.4.1 ASPIRACIÓN: la bomba ha de estar lo más cerca posible de la fuente del fluido para permitir el uso de un tubo aspirante con una longitud mínima y los más recto posible. El tubo aspirante ha de ser completamente estanco al aire y realizado con un material que no se aplaste por la depresión interna. -
Página 10: Tubos - Instalación Correcta
INSTRUCCIONES PARA EL USO TUBOS - INSTALACIÓN CORRECTA D.5.1 PRODUCTOS FLUIDOS: Situar la bomba a la distancia mínima de la cuba de aspiración (entrada). Colocar el tubo de ida (salida) inclinado para facilitar el vaciado del fluido bombeado. D.5.2 PRODUCTOS VISCOSOS: Situar la bomba en aspiración en un nivel por debajo del fluido aspirado. -
Página 11: Einstrucciones Para Puesta En Marcha - Uso - Parada
INSTRUCCIONES PARA EL USO INSTRUCCIONES PARA PUESTA EN MARCHA - USO - PARADA PUESTA EN MARCHA Antes de poner en marcha la bomba, asegurarse de que: E.1.1 El tipo de elemento tubular sea apto para el fluido bombeado; E.1.2 La tensión de la red corresponda a la tensión del motor y relativo cuadro eléctrico de control;... -
Página 12: Parada
INSTRUCCIONES PARA EL USO PARADA E.4.1 La parada del flujo se obtiene con la parada del motor. La bomba funciona como una válvula, mediante el aplastamiento del elemento tubular, salvo cuando la altura de la ida supera los 4 m ya que el peso del fluido hace girar los rodillos hacia atrás y ello provoca el retorno del líquido en el conducto. - Página 13 INSTRUCCIONES PARA EL USO E.6.3 La regulación se puede modificar al actuar en la combinación de la posición perno rodillo en el rotor y desde la posición del tornillo de regulación en el rodillo. pos. 1 pos. 2 pos. 3 rodillo Perno en rotor tornillo de regulación en el rodillo...
-
Página 14: Fmantenimiento
INSTRUCCIONES PARA EL USO MANTENIMIENTO ODAS LAS OPERACIONES EN LA BOMBA SE HAN DE REALIZAR CON LA MÁQUINA PARADA Y DESCONECTADA DE LA RED ELÉCTRICA COMPONENTES DE DESGASTE NORMAL ATENCIÓN Asegurarse de que el tubo se ha vaciado F.1.1 El único órgano interno de la bomba sujeto a desgaste es el antes de abrir la bomba. - Página 15 INSTRUCCIONES PARA EL USO F.3.5 Desmontar el elemento de retención rodillo (4) y extraer el rodillo (5) de su perno. Elemento de Rodillo (5) retención rodillo (4) F.3.6 Suministrar tensión momentáneamente y hacer Rodillo (6) girar el rotor para que el rodillo (6) no toque el elemento tubular.
-
Página 16: Inactividad Prolongada
Suministrar tensión momentáneamente y hacer girar el rotor para que el rodillo (6) no toque el elemento tubular. CONFIGURACIÓN PSF3-S Modelo PSF3-S se obtiene del modelo PSF3 con los siguientes cambios: Semimordaza F.5.1 Reemplazo del elemento tubular con el modelo específico con diámetro interior de 5 mm. -
Página 17: Sonda Ruptura Elemento Tubular (Opción)
INSTRUCCIONES PARA EL USO SONDA RUPTURA ELEMENTO TUBULAR (OPCIÓN) Es un sistema de seguridad, que si se rompe el elemento tubular con la consiguiente salida del fluido contenido en la bomba, detiene la motorización. La sonda debe conectarse a un panel eléctrico como se muestra en el diagrama a continuación en la sección F.7.2. -
Página 18: Gproblemas Y Soluciones
INSTRUCCIONES PARA EL USO G PROBLEMAS Y SOLUCIONES PROBLEMAS CAUSAS SOLUCIONES G1 LA BOMBA NO SE CEBA La bomba ha permanecido parada Dejar la bomba en movimiento. Tras un durante mucho tiempo sin efectuar el breve periodo, volverá a ser eficiente. procedimiento aconsejado en F6. -
Página 19: Hrendimiento Ideal Característico De La Bomba Peristáltica
ASPIRACIÓN (M.C.A.) N.° REVOLUCIONES ROTOR POR MINUTO CONTINUO INTERMITENTE PSF3-S PSF3 PSF2 Estas curvas características se han obtenido al bombear agua sin gases diluidos a una temperatura de 20 °C, con aspiración con la bomba situada ligeramente por debajo del nivel del líquido aspirado y con tubos de diámetro idéntico a los empalmes de la bomba. -
Página 20: Imotor / Reductor
INSTRUCCIONES PARA EL USO MOTOR / REDUCTOR REDUCTOR La bomba se suministra con o sin reductor. I.1.1 Los reductores con lubricación permanente no requieren rellenos o sustituciones del lubricante mientras duran. Si tras intervenciones hubiera que sustituir el lubricante, respetar los modos descritos en el sitio en internet del fabricante. Reductor del gusano Reductor coaxial MOTOR... -
Página 21: Mrecambios
INSTRUCCIONES PARA EL USO M RECAMBIOS PEDIR RECAMBIOS Indicar en el pedido de recambios originales los siguientes datos de identificación para evitar malentendidos y/o envíos de piezas no idóneas para el uso: Tipo de bomba Matrícula de la bomba ... -
Página 22: Psf3 - Psf3-Slista Partes
INSTRUCCIONES PARA EL USO PSF3 – PSF3-S LISTA PARTES EMPALMES DE UNIÓN CONSULTAR “M.5” EL CAPÍTULO Rotho - PSF2-3 SPA -Ediz. Mag-2014... - Página 23 RODILLO ROTHO PSF3 2RS -PH- A2042513A (*) utilizar con las abrazaderas en la PSF3-S para montar el elemento tubular.( vea la página 18, párrafo F5) (**) utilizar con elemento tubular “PHARMED” .( vea la página 18, párrafo F6) Rotho - PSF2-3 SPA -Ediz. Mag-2014...
-
Página 24: Psf2 Lista Partes
INSTRUCCIONES PARA EL USO PSF2 LISTA PARTES EMPALMES DE UNIÓN CONSULTAR “M.5” EL CAPÍTULO Rotho - PSF2-3 SPA -Ediz. Mag-2014... - Página 25 INSTRUCCIONES PARA EL USO Pos. Descrizione Descripción Codice ALBERO COMANDO PSF2 -BONFIGLIOLI- EJE MANDO PSF2 -BONFIGLIOLI- A1020684A PERNO RULLO PSF2 2RS PERNO RODILLO PSF2 2RS A1022502A RULLO ROTHO PSF2 2RS RODILLO ROTHO PSF2 2RS A2042509A GUIDA TRASPARENTE PSF2 "RAG" GUÍA TRANSPARENTE PSF2 A3002151A ROTORE PSF2 4 R4 ROTOR PSF2 4 R4...
-
Página 26: Empalmes De Unión
EMPALMES CON BRIDA Arandela fibra EN 1092-1 PN 16 ANSI 150 lb Dimensiones 3/8” H / Dn 10 3/8” H / ANSI 1/2" d10,5.19.1,8 PSF3 PSF3-S SRC001000 A6072500A A6072501A Dimensiones 3/4” H / Dn 15 3/4” H / ANSI 1/2" d16.24.1,8... -
Página 27: Pelemento Tubular
INSTRUCCIONES PARA EL USO ELEMENTO TUBULAR CRITERIOS DE ELECCIÓN P.1.1 El elemento tubular caracteriza el uso y los límites de la bomba peristáltica. La elección óptima depende de numerosos factores: compatibilidad química; presión de funcionamiento: temperatura de funcionamiento; ... -
Página 28: Guía Para La Selección Del Elemento Tubular
INSTRUCCIONES PARA EL USO GUÍA PARA LA SELECCIÓN DEL ELEMENTO TUBULAR Rotho-MS0 ING -Ediz. Mag-2013... - Página 29 Rotho-MS0 ING -Ediz. Mag-2013...