Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Controlador ValveMate
Manual de Operación
A NORDSON COMPANY
VALVEMATE
7000
Para ordenar el Controlador ValveMate 7000 solicite parte #7020485.
IMPORTANTE!
Guarde estas hojas.
Entreguelas a los Supervisores
de Mantenimiento o Almacén
de Herramientas
Archivos electrónicos de los manuales
EFD en formato pdf también están
disponibles en www.nordsonefd.com
www.nordsonefd.com [email protected]
Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson
Steady
Clear
Test
®
Run
Purge
Setup
Program
Latin America: +1.401.431.7000 México 001.800.556.3484 España +34 96 313 20 90
™
7000
Time Set
Fast
Slow
POWER
SETUP
CYCLE
Pressure
Fast
Slow
Time Set
Time
RUN
STOP
EFD.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EFD ValveMate 7000
Resumen de contenidos para EFD ValveMate 7000
- Página 1 STOP Setup Program Time Set Time VALVEMATE 7000 Para ordenar el Controlador ValveMate 7000 solicite parte #7020485. IMPORTANTE! Guarde estas hojas. Entreguelas a los Supervisores de Mantenimiento o Almacén de Herramientas Archivos electrónicos de los manuales EFD en formato pdf también están disponibles en www.nordsonefd.com...
- Página 2 Garantía Limitada Nordson EFD por Un Año Todos los componentes del ValveMate 7000 EFD están garantizados contra defectos del material y mano de obra (excluyendo los daños causados por uso incorrecto, abrasión, corrosión, negligencia, accidente, instalación incorrecta o por la dosificación de fluidos incompatibles con el equipo) por un año, desde la fecha de la compra, cuando el equipo es instalado y operado de acuerdo a las...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Garantía ..........contraportada Introducción ..............2 Especificaciones ............3 Funciones y Controles..........4-5 Luces indicadoras............6 Configuración Típica ............7 Instalación ..............8-10 Instalando la Válvula ..........11 Diagrama y Listado de Partes de Repuesto....12 Guía de Identificación de Problemas ......13 Conexiones de Entrada/Salida ......14-15 Conectando más de un 7000 ......16-17... -
Página 4: Introducción
Introducción El ValveMate 7000 es un controlador para válvulas dosficadoras EFD, el cual incorpora tiempo programable de dosificación, pantalla digital de tiempo y presión de aire, interfase de microprocesador, reducido tamaño y montaje universal. Otras funciones incluyen: IMPORTANTE: El tiempo de la •... -
Página 5: Especificaciones
Especificaciones Su reducido tamaño y soporte ajustable permiten posicionar el ValveMate cerca del punto de operación de la válvula y proporciona un conveniente acceso a los controles del ajuste de dosificación. La pantalla digital muestra el tiempo de dosificación y la presión del aire. El ajuste del tiempo “sobre la marcha”... -
Página 6: Funciones Y Controles
Funciones y Controles borrará el tiempo y la pantalla Time Set mostrará cero. Steady Test Clear Fast Slow POWER 5. TIME SET (Ajuste de Tiempo) t SETUP (decrecer) CYCLE Utilice para decrecer la lectura del ® tiempo. La lectura cambia rápida o A NORDSON COMPANY Pressure Purge... - Página 7 Air Output Fuse T 125mA 250V Input 100/120/ 220VAC 50/60Hz 10/9VA Foot Pedal Exhaust 1. Initiate + 5. Alarm + 5-24 VDC 5-24 VDC 2. Initiate - 6. Alarm - 250mA 3. Output + 5-24 VDC 7. Contact Closure 4. Output 250mA 8.
-
Página 8: Luces Indicadoras
Luces Indicadoras En la esquina superior derecha del panel frontal hay cuatro luces indicadoras. Estas señalan los diferentes modos de operación. POWER (Potencia) – Indica que el ValveMate está encendido. RUN (Operación) – Indica que el ValveMate está en modo de operación y listo para iniciar el ciclo de dosificación. -
Página 9: Configuración Típica
Configuración Típica 7 / Configuración Típica... -
Página 10: Instalación
Instalación ¿ Montaje El 7000 se suministra con una abrazadera universal de montaje. Los tornillos de montaje están instalados en los cuatro orificios 10-32, ubicados a ambos lados del gabinete. La abrazadera puede fijarse por encima o debajo del gabinete, permitiendo ¿... -
Página 11: Conexión De Entrada De Aire
1 y 2, cerrando contactos completamente insertada en el conector. mecánicos a través de las terminales 7 y 8 ó usando el pedal opcional EFD (ordene Ajuste el regulador con filtro #7002002 a #7016714), conectado a su respectivo 4,8 bar (70 psi). -
Página 12: Fijando La Lectura De Presión
Time Set Steady Test Clear Fast Slow ≈ POWER SETUP CYCLE Æ A NORDSON COMPANY Purge Fast Slow Pressure STOP VALVEMATE Setup Program Time Set Time 7000 ∆ « ≈ presione y sostenga el botón “STOP” Encienda el Interruptor nuevamente. ∆... -
Página 13: Instalando La Válvula
Instalando la Válvula Todas las válvulas dosificadoras EFD vienen con un manual de instrucciones completo. Si no ha leído todavía el manual, léalo ahora. El manual explicará cómo opera la válvula y la manera de conectarla con el recipiente del fluido. -
Página 14: Diagrama Y Listado De Partes De Repuesto
Listado de Partes de Repuesto 1. 7020741 Tablilla de la pantalla 13. 7016751 Manguera de 1/4” D.E. x 0,160” D.I. 2. 7020763 Tablilla de la fuente de poder 14. 7016831 Codo con púas, bajo perfil, 3. 7020767 Cajón de fusibles 1/8”... -
Página 15: Guía De Identificación De Problemas
ValveMate 7000. Revise el fusible de entrada de corriente. Si el fusible está quemado, verifique el voltaje en la No hay energía... -
Página 16: Conexiones De Entrada/Salida
Conexiones de Entrada/Salida 1. Circuito de Inicio con Voltaje La operación del ValveMate 7000 puede iniciarse con una señal de 5 a 24 VCD. La señal puede ser momentánea (no menor a 0,008 segundos) o sostenida. Cada vez que la señal cesa y se aplica nuevamente, comienza un nuevo ciclo de dosificación. - Página 17 15 / Conexiones de Entrada/Salida...
-
Página 18: Conectando Más De Un 7000
Presión en paralelo, como se ilustra. Nota: El consumo de corriente del Circuito de Inicio con Voltaje incrementará con la conexión de cada ValveMate 7000 adicional. La capacidad de la fuente de poder deberá ser de acuerdo al consumo requerido. - Página 19 12,0 VCD para Circuito de Retroalimentación no debe exceder manejar la carga. 250mA. Si quiere apilar dos o más ValveMate 7000, utilice las dimensiones ilustradas para fabricar una abrazadera de acero plano. 17 / Conectando Más de un 7000...
- Página 20 Para ventas y servicio Nordson EFD en más de 30 países llame a EFD o visite www.nordsonefd.com Latin America East Providence, RI USA +1.401.431.7000 México 001.800.556.3484; Puerto Rico 800.556.3484 [email protected] EFD International Inc. P.l. de los Reyes Católicos, 46910 Alfafar, Valencia, España +34 96 313 20 90 [email protected]...