Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Xtrails ICAM IAS-2
Resumen de contenidos para Xtrails ICAM IAS-2
- Página 1 ICAM IAS-2 Guía del producto Mayo de 2014 Documento: 27127_03 Referencia: 30555...
-
Página 3: Renuncia De Responsabilidad
ICAM by Xtralis ICAM IAS-2 Guía del producto Propiedad intelectual y derechos de autor Este documento incluye marcas comerciales registradas y no registradas. Todas las marcas comerciales mostradas son las marcas comerciales de sus respectivos propietarios. El hecho de que usted haga uso de este documento no constituye ni crea una licencia ni ningún otro derecho a utilizar el nombre y/o la marca comercial y/o etiqueta. -
Página 4: Convenciones Del Documento
ICAM IAS-2 Guía del producto ICAM by Xtralis Convenciones del documento En este documento se utilizan las siguientes convenciones tipográficas Convención Descripción Negrita Se utiliza para indicar: énfasis. Se usa para nombres de menús, opciones de menús, botones de barras de herramientas. Cursiva Se utiliza para indicar: referencias a otras partes de este documento u otros documentos. -
Página 5: Tabla De Contenido
ICAM by Xtralis ICAM IAS-2 Guía del producto Índice Introducción Instalación del detector Montaje de la caja del detector Cableado Detectores puntuales Instalación de red de tuberías Especificaciones de las tuberías Fijaciones Orificios de muestreo Tapa de extremo Codos y curvas Tubos capilares Escape Filtros Aplicaciones en zonas abiertas... - Página 6 ICAM IAS-2 Guía del producto ICAM by Xtralis Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente. www.xtralis.com...
-
Página 7: Introducción
ICAM by Xtralis ICAM IAS-2 Guía del producto Introducción El ICAM IAS-2 es un sistema de detección de humo por aspiración que utiliza una red de tuberías de muestreo de aire pare extraer aire y depositarlo en los detectores puntuales direccionables convencionales o analógicos instalados dentro de una caja sellada. - Página 8 ICAM IAS-2 Guía del producto ICAM by Xtralis Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente. www.xtralis.com...
-
Página 9: Instalación Del Detector
ICAM by Xtralis ICAM IAS-2 Guía del producto Instalación del detector El ICAM IAS-2 consta de los siguientes componentes: 1 caja de detector 1 llave para tornillos de seguridad 1 núcleo de ferrita 1 plantilla de montaje 1 guía del producto Sobreetiquetado para aprobaciones Compruebe que ningún componente está... -
Página 10: Montaje De La Caja Del Detector
ICAM IAS-2 Guía del producto ICAM by Xtralis Montaje de la caja del detector Notas: Estos equipos debe instalarlos personal cualificado y de forma que se cumplan todos los requisitos de los códigos locales y nacionales. El conjunto del detector debe instalarse en un punto accesible para facilitar los trabajos de mantenimiento y pruebas. - Página 11 ICAM by Xtralis ICAM IAS-2 Guía del producto Dimensiones: 37,5mm 188,0mm 140,0mm 32,5mm 165,7mm 241,7mm 53,0 mm 102,8mm 159,3mm 258,6mm Figura 2-3: Dimensiones de la caja del detector www.xtralis.com...
-
Página 12: Cableado
ICAM IAS-2 Guía del producto ICAM by Xtralis Cableado Deben conectarse los siguientes cables a la caja del detector: Alimentación 24V CC. Consulte el apartado 2.2.3 si desea más información. Cableado de Bucle o Zona colectiva. Consulte el apartado 2.2.4 si desea más información. Relé... -
Página 13: Conexión Al Circuito De Alarma
ICAM by Xtralis ICAM IAS-2 Guía del producto 2.2.3 Entrada 24V CC La unidad IAS-2 está diseñada para funcionar con una alimentación de 24 V CC. La alimentación debe conectarse al conector de dos vías BATTERY en la placa de circuito impreso principal, garantizando la correcta orientación de los cables. -
Página 14: Detectores Puntuales
ICAM IAS-2 Guía del producto ICAM by Xtralis Detectores puntuales Para que la instalación cumpla los requisitos de la norma EN 54-20, el detector debe haberse probado y recibido la aprobación para su uso en el sistema. La Sección 2.3.2 (a continuación) muestra la lista de detectores puntuales compatibles. - Página 15 ICAM by Xtralis ICAM IAS-2 Guía del producto Detectores Clase C Los detectores de la Tabla 2-1 son adecuados únicamente para instalaciones de Clase C. El sobreetiquetado de Clase C proporcionado con el IAS-2 dispositivo debe aplicarse como muestra la Figura 2-6 con el número máximo de orificios indicado en el recuadro blanco proporcionado a tal efecto. La tabla muestra los límites que no debe sobrepasar si la instalación ha de ajustarse a los requisitos de la Clase C.
- Página 16 ICAM IAS-2 Guía del producto ICAM by Xtralis Tabla 2-1: Detectores Clase C probados y certificados (fortsetzung...) Marca del Modelo del Límites de orificios de Longitud N.º máximo de Configuración de panel / Código de Notas de los detector detector muestreo por tubería máxima de orificios por detector...
-
Página 17: Selección Del Módulo Interfase De Bucle
ICAM by Xtralis ICAM IAS-2 Guía del producto Detectores Clase A, B y C Los siguientes detectores son adecuados para instalaciones de Clase A, B y C: Sensor de sistema 7251EM (Código de referencia de los deflectores 06-SS10) Sensor de sistema LZR1-M (Código de referencia de los deflectores 06-SS10) Visor de notificaciones FSL-7251E (Código de referencia de los deflectores 06-SS10) El sobreetiquetado de las Clases A, B o C debe aplicarse como se muestra en la Figura 2-6. - Página 18 ICAM IAS-2 Guía del producto ICAM by Xtralis Figura 2-6: Aplicación de la sobre etiqueta www.xtralis.com...
-
Página 19: Ejemplos De Cableado
ICAM by Xtralis ICAM IAS-2 Guía del producto 2.3.6 Ejemplos de cableado Los siguientes ejemplos muestran instalaciones típicas de detectores puntuales direccionables analógicos y convencionales. Asegúrese de que todo el cableado cumple las instrucciones del fabricante y todos los requisitos de los códigos de detección de incendios locales y nacionales. Configuración con Detectores Convencionales La resistencia de terminación va cableada a ambos relés de fallo, por lo que un fallo de flujo en cualquiera de los canales dará... - Página 20 ICAM IAS-2 Guía del producto ICAM by Xtralis Configuración con dos Detectores Direccionables analógicos El siguiente diagrama esquemático muestra el relé de avería conectado al circuito de señalización mediante un módulo interfase. Leyenda Placa de montaje del detector Placa de circuito impreso principal Conector plano Detector puntual 1...
-
Página 21: Instalación De Red De Tuberías
ICAM by Xtralis ICAM IAS-2 Guía del producto Instalación de red de tuberías Este capítulo proporciona una guía sencilla para la instalación de las tuberías y contiene toda la información necesaria para instalaciones sencillas en áreas abiertas. Utilice tuberías apropiadas CPVC/ABS con orificios de punto de muestreo taladrados a lo largo de toda su longitud. -
Página 22: Tapa De Extremo
ICAM IAS-2 Guía del producto ICAM by Xtralis Tapa de extremo Leyenda Tapa de extremo Orificio de muestreo Figura 3-1: Tapa de extremo con orificio taladrado en el centro Consulte el apartado 3.9 en la página 20 para obtener información sobre configuraciones autorizadas. Codos y curvas Los codos son de 45°... -
Página 23: Escape
ICAM by Xtralis ICAM IAS-2 Guía del producto Escape Cuando el IAS-2 esté situado fuera de la zona protegida, debe considerarse devolver el tubo de escape al entorno protegido para equilibrar las diferencias de presión que puedan existir entre las dos zonas. En la mayoría de las aplicaciones no es necesario ya que las diferencias de presión son mínimas. -
Página 24: Aplicaciones En Zonas Abiertas
ICAM IAS-2 Guía del producto ICAM by Xtralis Aplicaciones en zonas abiertas Figura 3-6: Ejemplo del sistema IAS-2 con dos tuberías Para esta configuración estándar, las tuberías deberían estar equilibradas, es decir, ser de igual longitud, tener el mismo tamaño y la misma cantidad de agujeros. El uso de curvas adicionales descrito en el apartado 3.5 tendrá... -
Página 25: Configuración
ICAM by Xtralis ICAM IAS-2 Guía del producto Configuración Funciones de visualización Cada canal tiene los siguientes indicadores LED funcionales. GRÁFICO DE BARRAS DEL FLUJO DE AIRE AIRFLOW OK (Flujo de aire OK), HIGH AIRFLOW (Flujo de aire alto), LOW AIRFLOW (Flujo de aire bajo) Los siguientes indicadores LED son comunes para ambos canales. -
Página 26: Interfaz De Usuario
ICAM IAS-2 Guía del producto ICAM by Xtralis Interfaz de usuario Mantenga pulsadas las teclas SELECT y CHANGE de forma simultánea durante 1 segundo para inicializar la selección de funciones. Pulse y suelte la tecla SELECT para realizar las funciones paso a paso de forma secuencial. - Página 27 ICAM by Xtralis ICAM IAS-2 Guía del producto Tabla 4-1: Funciones de usuario del sistema IAS-2 (fortsetzung...) Función Panel de Control Instrucciones especiales Calibre los sensores de flujo El LED del FAN FAULT La tecla CHANGE debe estar presionada (fallo del ventilador) durante al menos 2 segundos para que se inicie parpadea.
-
Página 28: Parámetros
ICAM IAS-2 Guía del producto ICAM by Xtralis Parámetros La velocidad del ventilador, los límites de flujo y la sensibilidad del flujo deben establecerse para cada instalación antes de calibrar el flujo y de hacer la prueba. Si no es posible determinar las configuraciones para todas las instalaciones posibles, las siguientes directrices deberían servir de ayuda en la puesta en servicio de la unidad. - Página 29 ICAM by Xtralis ICAM IAS-2 Guía del producto En determinadas circunstancias, como cambios rápidos en las presiones de aire ambiente debido a unidades de tratamiento de aire, apertura y cierre de puertas, etc., es posible que el valor predeterminado proporcione una sensibilidad excesiva. En estas condiciones hay que aumentar el valor del retardo de flujo a fin de dejar tiempo para que las presiones de aire se estabilicen después del suceso temporal.
- Página 30 ICAM IAS-2 Guía del producto ICAM by Xtralis Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente. www.xtralis.com...
-
Página 31: Prueba
ICAM by Xtralis ICAM IAS-2 Guía del producto Prueba Nota: Las pruebas rutinarias debería llevarlas a cabo personal cualificado. Para prevenir alarmas indeseadas, asegúrese de que las autoridades pertinentes están informadas y de que se ha aislado la unidad del sistema de incendios. Detectores puntuales Con la unidad encendida y después de haber extraído la cubierta superior, pueden quitarse los detectores o examinar sus funciones de alarma utilizando los métodos descritos por el fabricante (por... - Página 32 ICAM IAS-2 Guía del producto ICAM by Xtralis Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente. www.xtralis.com...
-
Página 33: Mantenimiento
ICAM by Xtralis ICAM IAS-2 Guía del producto Mantenimiento El mantenimiento será realizado únicamente por personal cualificado y respetando las recomendaciones del fabricante. Precaución: Para prevenir alarmas indeseadas, asegúrese de que las autoridades pertinentes están informadas y de que se ha aislado la unidad del sistema de incendios. Precaución: Cuando instale o realice trabajos de matenimiento en la unidad, compruebe que la conexión a tierra del operador es segura para evitar daños por descargas electrostáticas (ESD) en la unidad. - Página 34 ICAM IAS-2 Guía del producto ICAM by Xtralis Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente. www.xtralis.com...
-
Página 35: Resolución De Problemas
ICAM by Xtralis ICAM IAS-2 Guía del producto Resolución de problemas Problema Soluciones posibles Parpadeo de la luz de encendido Compruebe que el suministro del conector de la BATERÍA está dentro de los límites. No se muestran luces. Compruebe que las tomas de alimentación están orientadas El ventilador no funciona. - Página 36 ICAM IAS-2 Guía del producto ICAM by Xtralis Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente. www.xtralis.com...
-
Página 37: Especificaciones
ICAM by Xtralis ICAM IAS-2 Guía del producto Especificaciones Número de detectores 2 direccionables analógicos o convencionales (no incluidos) Dimensiones (largo x 258.6 mm x 165.7 mm x 320.6 mm ancho x alto) Filtración Filtro de partículas de polvo de fase única Filtro externo opcional. - Página 38 ICAM IAS-2 Guía del producto ICAM by Xtralis Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente. www.xtralis.com...