Installation/Installation/Instalación
1
SHIPPING BRACES
ENTRETOISES D'EXPÉDITION
EMBALAJE DE ENVIO
3
Press down and pull off plastic crate base./Abaissez et enlevez la palette en
plastique./Empuje hacia abajo y retire la base de plástico de la caja.
5
2
Place screens and washers in hoses./Installez les tamis et
les joints dans les tuyaux./Coloque las mallas y arandelas en las mangueras.
x3
x1
2
Gently lay washer on its back; take care not to hold the control panel./ Couchez
doucement la laveuse sur l'arrière, sans la tenir par le tableau de commande./
Coloque delicadamente la lavadora sobre su parte trasera, teniendo cuidado
de no sujetarla del panel de control.
4
Gently return to upright position; take care not to hold the control panel./
Relevez doucement la laveuse, sans la tenir par le tableau de commande./
Vuélvala delicadamente a la posición vertical, teniendo cuidado de no sujetarla
del panel de control.
6
Fasten to faucets and tighten with pliers./Fixez les tuyaux aux robinets et serrez-
les avec des pinces./Instale las mangueras en las llaves y apriete con pinzas.
