Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Anleitung SBM 650 E_SPK7
Bedienungsanleitung
Elektronik-Schlagbohrmaschine
Operating Instructions
Electronic Hammer Drill
Mode d'emploi
Perceuse électronique à percusion
Manual de instrucciones
Taladradora percutora electrónica
Istruzioni per l'uso della
Trapano a percussione elettronico
Instruktionsbog
Elektronisk slagboremaskine
Bruksanvisning
Elektroniskt styrd slagborrmaskin
Käyttöohje
Sähköiskuporakone
Használati utasítás
Elektromos ütvefúrógép
Upute za uporabu
električne vibracijske brusilice
Návod k použití
Elektronická příklepová vrtačka
Navodila za uporabo
Udarni vrtalnik elektronik
Bruksanvisning
Elektrisk slagboremaskin
Lieto‰anas instrukcija
ElektriskÇ triecienurbjma‰¥na
Kullanma Talimat∂
Elektronik – Darbeli matkap
N N o o t t k k u u n n a a r r l l e e i i › › b b e e i i n n i i n n g g a a r r
R R a a f f m m a a g g n n s s h h ö ö g g g g b b o o r r
Art.-Nr.: 42.586.73
17.08.2006
15:51 Uhr
Seite 1
650 E
SBM
I.-Nr.: 01016
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ALPHA-TOOLS SBM 650 E
Resumen de contenidos para ALPHA-TOOLS SBM 650 E
- Página 1 Anleitung SBM 650 E_SPK7 17.08.2006 15:51 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Elektronik-Schlagbohrmaschine Operating Instructions Electronic Hammer Drill Mode d’emploi Perceuse électronique à percusion Manual de instrucciones Taladradora percutora electrónica Istruzioni per l’uso della Trapano a percussione elettronico Instruktionsbog Elektronisk slagboremaskine Bruksanvisning Elektroniskt styrd slagborrmaskin Käyttöohje Sähköiskuporakone...
- Página 2 Anleitung SBM 650 E_SPK7 17.08.2006 15:51 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode d’emploi et les consignes de sécurité...
-
Página 10: Instrucciones De Seguridad
Botón de bloqueo II / ® Aislamiento protector Conectar/Desconectar ¡Precaución! Conectar/Desconectar (Fig. 1) La SBM 650 E no está dimensionada para el Conectar: accionamiento de equipos adicionales. pulsar el interruptor 8 No utilizar la taladradora en zonas de vapor o líquidos inflamables. -
Página 11: Mantenimiento, Limpieza Y Pedido De Piezas De Repuesto
Anleitung SBM 650 E_SPK7 17.08.2006 15:51 Uhr Seite 11 Cuide de que tenga una posición estable sobre escaleras o andamios al taladrar sin apoyo. Pedido de piezas de recambio: En paredes con cables eléctricos y tubos de Al solicitar recambios se indicarán los datos agua o gas empotrados, localizar primero la siguientes: posición de los mismos. -
Página 38: Záruční List
Anleitung SBM 650 E_SPK7 17.08.2006 15:51 Uhr Seite 38 WARRANTY CERTIFICATE GARANTIE The product described in these instructions comes with a 5 year warranty Nous fournissons une garantie de 5 ans pour l’appareil décrit dans le mode covering defects. This 5-year warranty period begins with the passing of risk or d’emploi, en cas de vice de notre produit. - Página 41 Anleitung SBM 650 E_SPK7 17.08.2006 15:51 Uhr Seite 41 I Solo per paesi membri dell'UE Non gettate gli utensili elettrici nei rifiuti domestici. Secondo la Direttiva europea 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e l'applicazione nel diritto nazionale gli elettroutensili usati devono venire raccolti separatamente e smaltiti in modo ecologico.
- Página 44 Anleitung SBM 650 E_SPK7 17.08.2006 15:51 Uhr Seite 44 Sérstök skilyr›i fyrir lönd Evrópubandalagsins: Kasti› ekki notu›um rafmagnstækjum í vanalega ruslatunnu. Samkvæmt regluger› fyrir Evrópu 2002/96 um gömul rafmangstæki og samkvæmt breytingum í lagaset- ningu hverrar fljó›ar sambandsins ver›ur a› safna raftækjum a›skili› og koma fleim í sérstaka endurvinnslu í...