Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
BATERiA
Su tractor cuenta con un sistema de carga de la
bateria que es suficiente para el uso normal. Sin
embargo, si se carga la bateria peri6dicamente,
con un cargador de autom6viles,
se prolongar&
su duraci6n.
• Mantenga la bater[a y los terminales
limpios.
• Mantenga los pernos de la bateria apretados.
• Mantenga los agujeros de ventilaci6n
peque-
hos abiertos.
• Vuelva a cargar de 6-10 amperes por 1 hora.
AVISO:
La bateria
del equipo original
de su
tractor
no becesita
servicio.
No intente abrir o
remover las tapas o cubiertas.
No esnecesario
ahadir o verificar el nivel del electr61ito.
PARA LIMPIAR LA BATER[A Y LOS TERMI-
NALES
La corrosi6n y la mugre de la bateria y de
los terminales
pueden producir "escapes" de
potencia en la bateria.
1.
Remueva la protecci6n de los terminales.
2.
Desconecte
el cable de la bateria NEGRO
primero y luego el cable de la bateria
ROJO y remueva la bateria del tractor.
3.
Enjuague
la bateria
con agua corriente
y
s6quela.
4.
Limpie los terminales
y los extremos del
cable de la bateria con un cepillo de alam-
bre hasta que queden brillantes.
5.
Cubra los terminales
con grasa o parafina.
6.
Reinstale
la bateria
(Vea "Reemplazar
la
Bateria" en la secci6n de Servicio y ajustes
de este manual).
ENFRIAMIENTO
DEL TRANSEJE
Mantenga el transeje sin acumulaci6n
de mugre
o paja que puede restringir el enfriamiento.
CORREAS
V
Revise
las correas
V para verificar
si existe
deterioro y desgaste despu6s de 100 horas de
operaci6n y cb.mbielas si es necesario.
Las cor-
reas no son ajustables.
Cambie las correas si
empiezan a deslizarse debido al desgaste.
Cambie el aceite despu6s de 50 horas de oper-
aci6n o por Io menos una vez al a5o si el tractor
se utiliza menos 50 horas el a5o.
Revise el nivel del aceite del c&rter antes de ar-
rancar el motor y despues de cada ocho (8) horas
de uso continuado.
Apriete
la tapa del relleno/
varilla indicadora
de nivel del aceite en forma
segura cada vez que revise el nivel del aceite.
PARA CAMBIAR EL ACEITE DEL MOTOR
Determine
la gama de la temperatura
esperada
antes de cambiar el aceite. Todo el aceite debe
cumplir con la clasificaci6n de servicio API SG-SL
• Aseg0rese que el tractor est6 en una superfi-
cie nivelada.
El aceite se drenarb, mb.s f&cilmente cuando
este caliente.
Recoja el aceite en un envase adecuado.
1.
Remueva
la tapa/varilla
indicadora
de nivel
para relleno del aceite.
Tenga cuidado
de
no permitir que la mugre entre en el motor
cuando cambie el aceite.
2.
Quite el casquillo amarillo de la parte inferior
de la v&lvula de desagQe e instale el tubo de
desagOe sobre la guarnici6n.
3.
Abra la v&lvula de desag_le empujando
hacia dentro y dando vuelta a la izquierda.
4,
5.
MOTOR
LUBRICAClON
Use solamente
aceite de detergente de alta
calidad clasificado
con la clasificaci6n
SG-SL
6.
de servicio API. Seleccione la calidad de visco-
sidad del aceite SAE seg0n su temperatura
de
operaci6n esperada.
7.
8.
CAUDADES
DE VISOOSIDAD
DE SAE
VAlvula de desagOe del aceite
Posici6n
cerrada y__
_
_
bI°queada
7
o,
Casquillo-_._
I-
amarillo --_
Tubo de
/"
/desagtie
AVlSO:
A pesar de que los aceites de multivis-
cosidad (5W30, 10W30, etc.) mejoran el arranque
en clima frio, estos aceites de multiviscosidad
van
a aumentar el consumo de aceite cuando se usan
en temperaturas
sobre 32 ° F (0 ° 0).
Revise el
nivel del aceite del motor m&s a menudo, para
evitar un posible dafio en el motor, debido a que48
no tiene suficiente aceite.
Para abrirse, tire hacia fuera la v&lvula de
desagOe.
Despues
de que el aceite
haya drenado
totalmente,
cerrar y bloquee
la v&lvula de
desagQe empujando
hacia dentro
y dando
vuelta en sentido de las agujas de un reloj
hasta que la clavija est& en la posici6n blo-
queada seg0n Io mostrado.
Remueva
el tubo de desagOe y substituya
el casquillo sobre la guarnici6n
inferior de la
v&lvula de desag0e.
Vuelva a Ilenar el motor con aceite a traves
del tubo de la varilla indicadora de nivel para
relleno del aceite. Vacielo lentamente.
No Io
Ilene demasiado.
Para la capacidad
aproxi-
mada vea las "Especificaciones
del Producto"
secci6n de este manual.
Use un medidor en la tapa/varilla
indicadora
del nivel para relleno del aceite para revisar el
nivel. Para la lectura exacta, inserte la varilla
indicadora
de nivel en el tubo y emp0jela
hacia abajo firmemente
en su sitio antes de
quitarla. Mantenga el aceite hasta, pero no en-
cima, de la marca de Ileno "FULL' de la varilla
indicadora
de nivel. Empuje la varilla hacia
abajo firmemente en el tubo cuando termine.
Tabla de contenido
