Tabla de contenido
CARACTERíSTICAS DEL PRODUCTO
FUNCIONAMIENTO
Este calentador es de funcionamiento limpio.
No requiere ventilación del exterior. No pro-
duce pérdida de calor hacia un conducto de
ventilación ni chimenea. El calor es producido
por llamas amarillas con movimiento realista.
Este calentador está diseñado para funcionar
sin ventilación, con la compuerta del tiro de
la chimenea cerrada. Ha sido probado y
aprobado conforme a la norma ANSI Z21.11.2
referente a calentadores sin ventilación. En
algunos lugares los códigos locales y esta-
tales prohiben el uso de calentadores sin
ventilación. Este calentador además puede
utilizarse como producto decorativo ventilado
(ANSI Z21.60), para lo cual deberá abrir la
compuerta del tiro de la chimenea (sólo para
funcionamiento sin control con termostato).
AIRE PARA COMbUSTIÓN y VENTILACIÓN
ADVERTENCIA: esta calen-
tador no se debe instalar en una
habitación o espacio a menos
que se proporcione el volumen
adecuado de aire combustión para
interiores mediante el método des-
crito en el Código nacional de gas
combustible, ANSI Z223.1/NFPA
54, el Código internacional de gas
combustible o los códigos locales
aplicables. Lea las instrucciones
siguientes para asegurarse de que
su hogar cuente con la cantidad
adecuada de aire fresco para éste
y otros aparatos que queman
combustible.
Hoy, más que nunca, las casas están dise-
ñadas para ser más eficientes en términos
de energía. Los nuevos materiales, un mejor
aislamiento y los nuevos métodos de cons-
trucción ayudan a reducir la pérdida de calor
en las casas. Los propietarios de las casas
aíslan o aplican sellador alrededor de las
ventanas y puertas para mantener el aire
frío afuera y el caliente adentro. Durante la
temporada de calor, los propietarios de las
casas desean que sus hogares estén tan
herméticos como sea posible.
Aunque es bueno hacer que su casa sea
más eficiente en términos energéticos, ésta
también necesita ventilación. Es necesario
que entre aire fresco a su casa. Todos los
6
PILOTO DE SEGURIDAD
Este calentador tiene piloto con un sistema
de apagado de seguridad con sensor de
agotamiento de oxígeno (ODS). El piloto con
ODS es una característica necesaria de los
calentadores sin ventilación para habitacio-
nes. El piloto con ODS apaga el calentador
cuando no hay suficiente aire fresco.
SISTEMA DE ENCENDIDO
PIEZOELÉCTRICO
Este calentador tiene un encendedor piezo-
eléctrico. No se requieren fósforos, baterías ni
otros medios para encender el calentador.
aparatos que queman combustible necesitan
aire fresco para que su combustión y ventila-
ción sean adecuadas.
Los ventiladores de expulsión de aire, las
chimeneas, las secadoras de ropa y los apa-
ratos que queman combustible toman aire
de la casa durante su funcionamiento. Debe
proporcionar suficiente aire fresco para estos
aparatos. Esto asegurará que la ventilación
para los aparatos que queman combustible
sea la adecuada.
CÓMO PROVEER LA VENTILACIÓN
ADECUADA
Los siguientes son extractos del Código na-
cional de gas combustible, ANSI Z223.1/NFPA
54, Aire para combustión y ventilación.
Todos los espacios en las casas se pueden
clasificar en una de las tres categorías de
ventilación siguientes:
1. Construcción inusualmente sellada
2. Espacio no confinado
3. Espacio confinado
La información de las páginas 6 a la 8 le
ayudará a clasificar su espacio y procurar
la ventilación adecuada. Construcción in-
usualmente sellada
El aire que se filtra por los bordes de las puer-
tas y ventanas puede proporcionar suficiente
aire fresco para la combustión y la ventilación.
Sin embargo, en las edificaciones que tienen
una construcción inusualmente sellada, tiene
que proporcionar aire fresco adicional.
www.desatech.com
113097-02L
Tabla de contenido
