Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
HOMEOWNER'S INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS
PLEASE READ THIS MANUAL BEFORE INSTALLING AND USING APPLIANCE
C
US
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at (814) 643-1775 8:30 a.m.- 5:00 p.m. EST, Monday – Friday.
20-10-105
COMFORT GLOW ELECTRIC LOG SET
MODEL/MODELE/MODELO #ELCG 125
IMPORTANT INSTRUCTIONS
IF THE INFORMATION IN THIS MANUAL IS NOT FOLLOWED EXACTLY,
AN ELECTRICAL SHOCK OR FIRE MAY RESULT
CAUSING PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY OR LOSS OF LIFE.
INSTALLER: Leave this manual with the appliance.
CONSUMER: Retain this manual for future reference.
http://www.worldmkting.com
WARNING!
1
Français p. 15
Español p. 29
Rev. 6/11
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Comfort Glow ELCG 125
Resumen de contenidos para Comfort Glow ELCG 125
- Página 14 Printed in China...
- Página 28 Imprimé en Chine...
-
Página 29: Instrucciones Importantes
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO PARA EL PROPIETARIO JUEGO DE LEÑOS ELÉCTRICO COMFORT GLOW MODELO #ELCG 125 ESPAÑOL INSTRUCCIONES IMPORTANTES LEA ESTE MANUAL ANTES DE INSTALAR Y USAR EL ELECTRODOMÉSTICO ¡ADVERTENCIA! SI NO SE SIGUE CON PRECISIÓN LA INFORMACIÓN DE ESTE MANUAL, SE PUEDE PRODUCIR UNA DESCARGA ELÉCTRICA O UN INCENDIO QUE PRODUZCA... - Página 30 ÍNDICE Información de seguridad ....................... 31 Instrucciones de instalación ......................33 Instrucciones de operación......................26 Cuidado y mantenimiento ....................... 37 Diagrama del cableado eléctrico ....................38 Solución de problemas ........................39 Garantía............................40 Lista de piezas de repuesto......................41 Gracias y felicitaciones por la compra de su juego de leños eléctrico con calentador de WORLD MARKETING OF AMERICA.
-
Página 31: Información De Seguridad
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. Si tiene preguntas relacionadas con el producto, llame al Servicio al Cliente (814) 643-1775, de 8:30 am a 5:00 pm ET, de lunes a viernes. . Lea todas las instrucciones antes de usar este electrodoméstico. -
Página 32: Conexión Eléctrica
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PELIGRO Conexión eléctrica Se requiere un circuito de 120 voltios, 60 Hz con un tomacorriente correctamente puesto a tierra. No utilice esta chimenea si alguna de sus piezas estuvo sumergida en agua. Llame de inmediato a un técnico en mantenimiento calificado a fin de que inspeccione el juego de leños y reemplace cualquier pieza del sistema eléctrico que haya estado bajo agua. -
Página 33: Instrucciones De Instalación
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Dimensiones del juego de leños Ref. ELCG 125 532 mm 202 mm 254 mm Especificaciones técnicas Voltaje 120 VAC 12 V DC Frecuencia 60 Hz Amperaje Máximo... -
Página 34: Descripción
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Contenido del paquete PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD Juego de leños Adaptador de CA... - Página 35 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Desembalaje Retire la unidad de la caja y asegúrese de que contenga todas las piezas y revise con cuidado para ver si hay daños. No intente ensamblar ni usar el producto si falta alguna pieza o si éstas están dañadas. Comuníquese con el Servicio al Cliente al (814) 643-1775 si necesita ayuda. NO elimine el empaque hasta que esté satisfecho con el juego de leños. NO devuelva este producto a la tienda antes de llamar al (814) 643-1775 si necesita ayuda. Advertencia: No instale la unidad sobre alfombras, tapetes, camas, mantas, almohadas, etc.
-
Página 36: Instrucciones De Operación
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Las funciones del juego de leños vienen con sus controles separados de manera conveniente en el costado de la unidad, tanto para el efecto de llama como para el control de sonido. Esto le permite operar la unidad de dos (2) modos diferentes: • Como una completa chimenea, el efecto de llama y el sonido encendidos. Esta modalidad le per- mite disfrutar de la apariencia de llama junto con el sonido de fuego encendido. -
Página 37: Cuidado Y Mantenimiento
CUIDADO Y MANTENIMIENTO Antes de intentar realizar CUALQUIER mantenimiento: 1. Apague la unidad. 2. Desenchufe el cable de alimentación del tomacorriente. 3. Deje que el juego de leños se enfríe si ha estado funcionando. Limpieza La limpieza del juego de leños se debe realizar sólo usando una aspiradora o un paño suave, levemente humedecido con agua (si es necesario, se puede agregar una pequeña cantidad de jabón para platos al agua) y se debe secar usando un paño suave seco. NO use limpiadores domésticos abrasivos, ya que pueden dañar la unidad. -
Página 38: Diagrama Del Cableado Eléctrico
DIAGRAMA DEL CABLEADO ELÉCTRICO Toda reparación eléctrica o nuevo cableado de esta unidad sólo debe realizarlo un electricista certificado de acuerdo con los códigos nacionales y locales. DIAGRAMA DE CIRCUITO 1 blanco 2 blanco 3 negro 4 negro PELIGRO Desconecte de la alimentación antes de realizar mantenimiento. Todo nuevo cableado eléctrico del electrodoméstico debe realizarlo un electricista calificado. Este cableado se debe realizar de acuerdo con códigos locales o, en Canadá, de acuerdo con el Código de Electricidad de Canadá CSA C22.1 actual, y para las instalaciones en EE.UU., de acuerdo con el código nacional de electricidad, ANSI/NFPA No. -
Página 39: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si tiene preguntas relacionadas con el producto, llame al Servicio al Cliente al (814) 643-1775, de 8:30 am a 5:00 pm ET, de lunes a viernes. Problema Causa posible Acción correctiva El juego de leños no 1. El juego de leños no está 1. Asegúrese de que el juego de leños funciona; la luz de enchufada. -
Página 40: Garantía
GARANTÍA El fabricante garantiza que su nueva chimenea eléctrica no presentará defectos de fabricación ni materiales durante un período de un año a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se cumplan las siguientes condiciones y limitaciones. 1. Esta chimenea eléctrica se debe instalar y operar en todo momento de acuerdo con las instrucciones de instalación y operación proporcionadas con el producto. Cualquier alteración, abuso deliberado, accidente o uso inadecuado del producto anulará esta garantía. -
Página 41: Lista De Piezas De Repuesto
Para pedir piezas de repuesto, llame a nuestro departamento de Servicio al Cliente al (814) 643-1775, de 8:30 am a 5:00 pm ET, de lunes a viernes. Ref. Descripción Modelo #ELCG 125 Tablero Base EFL24350A Tablero para Fijar los Bombillos LED... - Página 42 Impreso en China...