Einhell Global WS-G 115 E Manual De Instrucciones página 31

Anleitung WS-G 115 E 24.02.2000 16:14 Uhr
√‰ËÁ›Â˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ÙÚÔ¯Ô‡ ¢∂§∆∞
Ã∏™∏
√ ÁˆÓÈ·Îfi˜ ÙÚÔ¯fi˜ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Ï›·ÓÛË
ÌÂÂÙ¿ÏÏˆÓ Î·È Ï›ıˆÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜
ηٿÏÏËÏÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜.
ƒ∂Àª∞
§¿‚ÂÙ ˘ fi„Ë ÙËÓ Ù¿ÛË Ú‡̷ÙÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ
·Îψ̿ Û·˜ (ÚÂ˘Ì·ÙÔ‰fiÙ˘) Î·È Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ¤ ÙË ÌÂ
ÙËÓ Ù¿ÛË Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ϷΤٷ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘
Ù˘ Û˘Û΢‹˜. ∏ ·ÓÔ¯‹ ‰È·ÊÔÚ¿˜ Ù¿Û˘ ‰ÂÓ
Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ Ù· 10%.
¢π∞∫√¶∆∏™
∏ Û˘Û΢‹ ¤¯ÂÈ ÂÍÔÏÈÛı› Ì ‰È·ÎfiÙË ·ÛÊ·Ï›·˜
ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ. °È· Ó· ‚¿ÏÂÙ ÌÚÔ˜
ÙËÓ Û˘Û΢‹ Ú¤ÂÈ Ó· ˆı‹ÛÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÚÔ˜
Ù· ÂÌÚfi˜ Î·È Ó· ÙÔ ȤÛÂÙÂ, ÒÛÙ ӷ Á·ÓÙ˙ÒÛÂÈ.
√Ù·Ó ı¤ÏÂÙ ӷ Û‚‡ÛÂÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹, ÙfiÙÂ
ȤÛÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÚÔ˜ Ù· οو. ∆ÔÙ ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ ˉ¿ÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘ ı¤ÛË.
∏§∂∫∆ƒ√¡π∫∏ ¶ƒ√∂¶π§√°∏ ∞ƒπ£ª√À
™∆ƒ√ºø¡
ªÂ ÙÔÓ Ú˘ıÌÈÛÙ‹ ·ÚÈıÌÔ‡ ÛÙÚÔÊÒÓ ÌÔÚ›Ù ӷ
ÚÔÂÈϤÍÂÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÛÙÚÔÊÒÓ. √ÛÔ
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÛÙÔÓ ÙÚÔ¯fi Ú‡ıÌÈÛ˘, ÙfiÛÔ
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÛÙÚÔÊÒÓ. √
ηٿÏÏËÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÛÙÚÔÊÒÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ
˘ÏÈÎfi Î·È ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›·˜.
∞§§∞°∏ ∆ƒ√Ãø¡
∞ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹.
∞ÏÔÔÈË̤ÓË ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ
‰›ÛÎˆÓ ÙÚÔ¯›ÛÌ·ÙÔ˜ ‹
STOP
ÚÈÔÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÌÂ ¿ÙÚ·ÎÙÔ
·ÛÊ·Ï›·˜.
¶È¤ÛÙ ÙËÓ ¿ÙÚ·ÎÙÔ ·ÛÊ·Ï›·˜
Î·È ·Ê‹ÛÙ ¤ÙÛÈ Ó· Á·ÓÙ˙ÒÛÂÈ Ô
‰›ÛÎÔ˜.
∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔ ÂÚÈÎfi¯ÏÈÔ ÊÏ¿ÓÙ˙·˜
Ì ÎÏÂȉ› ÌÂÙˆÈÎÔ‡ ÛÙÔÌ›Ô˘.
∞ÏÏ¿ÍÙ ÙÔÓ ‰›ÛÈÎÔ Î·È ÛÊ›ÍÙ ÙÔ ÂÚÈÎfi¯ÏÈÔ
ÊÏ¿ÓÙ˙·˜ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÎÏÂȉ›.
¶ÚÔÛÔ¯‹!
¶È¤˙ÂÙ ÙËÓ ¿ÙÚ·ÎÙÔ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÌfiÓÔ Ì ۂ˘Ṳ̂ÓË
Ì˯·Ó‹!
∏ ¿ÙÚ·ÎÙÔ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ì›ÓÂÈ ÈÂṲ̂ÓË
οو ηıfiÏË ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ ‰›ÛÎÔ˘!
√Ù·Ó ÔÈ ‰›ÛÎÔÈ ¤¯Ô˘Ó ¿¯Ô˜ ̤¯ÚÈ 3 ¯ÈÏ. ÙfiÙÂ
‚ȉÒÓÂÙ ÙÔ ÂÚÈÎfi¯ÏÈÔ ÊÏ¿ÓÙ˙˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë Ï›·
ÙÔ˘ ÏÂ˘Ú¿ Ó· ‚ϤÂÈ ÚÔ˜ ÙÔÓ ‰›ÛÎÔ.
∆∂™∆ ¡∂ø¡ ¢π™∫ø¡
µ¿ÏÙ ÌÚÔ˜ ÙËÓ Û˘Û΢‹ ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ 1 ÏÂÙfi ηÈ
·ÏÏ¿ÍÙ ·Ì¤Ûˆ˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘ÓÂ
Seite 31
ÎÚ·‰·ÛÌfi.
¢π™∫√π
√È ‰È¿ÌÂÙÚÔ˜ ‰›ÛÎˆÓ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ ÙȘ
ÚԉȷÁڷʤ˜. ∂ϤÁ¯ÂÙ ÚÈÓ ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ
‰›ÛÎˆÓ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÛÙÚÔÊÒÓ ÙÔ˘˜, Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ
Ó· ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÛÙÚÔÊÒÓ Ù˘ Û˘Û΢‹˜
ÛÙÔ ÂχıÂÚÔ.
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÚÔ¯Ô‡˜ ¤¯Ô˘Ó ÚԉȷÁÚ·Ê‹ ÌÂ
·ÓÒÙ·ÙÔ ·ÚÈıÌfi ÛÙÚÔÊÒÓ 11.000 min
ÛÙÚÔÊ‹˜ 80 m/sec.
√¢∏°π∂™ ∂ƒ°∞™π∞™
∆Úfi¯ÈÛÌ· ÂίfiÓ‰ÚÈÛ˘
°È· Ó· ¤¯ÂÙ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·
‚¿˙ÂÙ ÙÔÓ ÙÚÔ¯fi Û ÁˆÓÈ¿ 30Æ Ì¤¯ÚÈ 40Æ Û ۯ¤ÛË
Ì ÙËÓ ÙÚÔ¯È˙fiÌÂÓË ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È ÎÈÓ›Ù ÙÔÓ
ÔÌÔÈfiÌÔÚÊ· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜.
¶ÚÈfiÓÈÛÌ·
™Â ÂÚÁ·Û›Â˜ ÎÔ„›Ì·ÙÔ˜-ÚÈÔÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÌËÓ
Ï¢ڛ˙ÂÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÚÁ·Û›·˜.
∆Ô ÚÈfiÓÈ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Î·ı·Ú‹ ·ÎÌ‹ ÎÔ‹˜.
¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÈÔÓ›ÛÂÙ ÛÎÏËÚ¿ ÂÙÚÒÌ·Ù·,
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÈÔ Î·Ï¿ ‰È·Ì·ÓÙ¤ÓÈ· ÚÈfiÓÈ·.
∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ˘ÏÈÎÒÓ Ô˘
ÂÚȤ¯Ô˘Ó ·Ì›·ÓÙÔ!
ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÔÙ¤ ÚÈfiÓÈ· ÁÈ· ÙÔ ÙÚfi¯ÈÛÌ·
ÂίfiÓ‰ÚÈÛ˘.
∆∂áπ∫∞ ™∆√πÃ∂π∞
ƒÂ‡Ì·:
πÛ¯‡˜:
ªÂÁ›ÛÙË ‰È¿ÌÂÙÚÔ˜ ÙÚÔ¯Ô‡:
∞ÚÈıÌfi˜ ÛÙÚÔÊÒÓ:
™›ڈ̷ ·ÙÚ¿ÎÙÔ˘ ÂÎΛÓËÛ˘:
∂›Â‰Ô ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋˜ ›ÂÛ˘:
∂›Â‰Ô ıÔÚ‡‚Ô˘:
–
¢fiÓËÛË
a
w
µ¿ÚÔ˜ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜
¶ÚÔÛٷهÂÙ·È ÌÔÓˆÙÈο
GR
-1
Î·È Ù·¯‡ÙËÙ·
230V ~ 50 Hz
750 Watt
115 mm
-1
2.800 - 11.000 min
ª 14
93 dB (A)
99 dB (A)
6,2 m/s 2
2,5 kg
31