Tabla de contenido
CHINESE - 保修条例 - 美国
KLIPSCH 集团公司 (KGI) 向零售店的原购买者提供
一（1） 年的电子零部件保证及三（3）年低音喇叭、
音箱外壳和非电 子机械部件的保证（自购买日起），
前提是产品必须是正常 的使用和维护的情况下。 如
果本产品确实存在材料或工艺瑕疵， KGI将有权选择
(A) 修理产品， 或 (B) 更换产品， 而且不收取任何零
件或人工费。 如果我们不再有该产品的型号， 而我们
也因此不能有效地修理产品或用同一型号的产品更
换， 那么KGI 将有权使用价值相等或更高的现有型号
更换。 在某些情况下， 当使用新的型号更换产品时， 可
能会有必要对安装表面进行更改， 但是KGI对此类更
改将不承担任何义务或法律责任。 当要求得到符合本
保修条款的修理或更换服务时， 请尽可能先同经销商
联系， 经销商将引导您做相应的修理或更换。 您将需
要出示原始的购买收据。
产品更换/修理的来回寄运费将完全由原始零售购
买者承担。
限制条款：
•
本有限保修条例不包括由于安装不当、 误用、
滥用、 事故、 疏忽、 处理不当而造成的产品故
障， 或非正常使用或环境恶化下产生的损耗
或磨损。
本有限保修条例不包括由于任何原因因产品故
•
障而导致的对产品外观的（包括油漆的）损坏，
以及对其它组件或场所的间接损坏。
•
对没有按照KGI说明进行正确使用的产品， 本有
限保修条例将完全无效。
•
对擅自修改过序列号或没有序列号的产品以及
不是从授权经销商处购买的产品， 本有限保修
条例将完全无效。
如果您出售或将本产品转让给别人， 本有限保修
•
条例将自动终止。
本保修条例授予您特定的法律权利， 而且因州、 管辖
区或国家的不同， 您可能还享有其他权利。 KGI对产
品故障和硬件瑕疵的责任只限于此保修条例中规定
的更换或修理， 所有明示的和暗示的对产品的担保，
包括但不限于任何对适销性和特定用途之适用性的
暗示担保， 在本保修条例中都具有时间限制。 一些
州、 管辖区或国家不允许将某些暗示的担保或条件
排除在外， 或不允许对暗示的担保或条件在时间上加
以限制， 因此本限制条件可能对您不适用。 KGI对特
殊、 间接、 及由此产生的或附带性的损害不负责任，
包括但不限于任何第三者因为损害或产品不能使用
而对您提出的任何索赔。 KGI所能负责的最高赔偿额
将不超过您为购买本保修条例下担保的产品所付出
的金额。 一些州、 管辖区或国家不允许将特殊、 间接、
附带性或由此产生的损害排除在外， 因此上面列出的
限制或排除条件可能对您不适用。
美国国土之外的保修条例
如果购买本产品的顾客不在美国国土之内， 对本产品
的担保将遵守适用的法律。 要获得任何适用的保修
服务， 请同售给您本产品的经销商或提供本产品的
分销商联系。
PORTUGUESE - GARANTIA – EUA
A Klipsch Group, Inc, (KGI) garante ao comprador original de
varejo que este produto está isento de defeitos de material e
fabricação por um período de um (1) ano para os componentes
eletrônicos e de três (3) anos para o alto-falante, gabinete e
componentes mecânicos não elétricos, a partir da data de
compra, se for usado e mantido corretamente. Se este produto
apresentar defeito de material ou fabricação, a KGI, a seu
critério, (a) reparará o produto ou (b) trocará o produto sem
cobrar pelas peças nem pela mão-de-obra. Se o modelo do
produto não estiver mais disponível e não puder ser reparado
de maneira satisfatória ou trocado por um modelo idêntico,
a KGI, a seu critério exclusivo, pode trocar a unidade por um
modelo atual de valor igual ou maior. Em alguns casos, pode
ser necessário modificar a superfície de instalação no caso de
um produto ser substituído por um modelo mais novo. A KGI não
se responsabiliza por tal modificação. Se possível, para obter
reparo ou troca sob os termos desta garantia, devolva a unidade
primeiro ao revendedor, que fornecerá orientação apropriada
para os procedimentos de reparo ou troca. Será necessário
apresentar uma cópia do recibo original.
O frete para devolução para trocas/reparos é de
responsabilidade exclusiva do comprador original.
Limitações:
•
Esta garantia limitada não abrange falha do produto
devida à instalação incorreta, uso incorreto, abuso,
acidente, negligência, manuseio incorreto ou desgaste
decorrente de uso normal ou deterioração causada
pelas condições ambientais.
•
Esta garantia limitada não abrange danos cosméticos,
incluindo danos na pintura ou danos consequentes
a outros componentes ou instalações que possam
resultar, por qualquer motivo, de falha do produto.
•
Esta garantia limitada perde a validade e é anulada
para produtos não usados de acordo com as instruções
da KGI.
•
Esta garantia limitada também perde a validade e é
anulada para produtos com números de série alterados
ou ausentes, e para produtos não adquiridos de um
revendedor autorizado.
•
Esta garantia limitada termina caso este produto seja
vendido ou transferido de alguma a terceiros.
ESTA GARANTIA PROPORCIONA A VOCÊ DIREITOS LEGAIS
ESPECÍFICOS, SENDO QUE É POSSÍVEL QUE TAMBÉM TENHA
OUTROS DIREITOS QUE VARIAM DE ESTADO PARA ESTADO,
DE JURISDIÇÃO PARA JURISDIÇÃO OU DE PAÍS PARA PAÍS. A
RESPONSABILIDADE DA KGI POR PROBLEMAS DE FUNCIONA-
MENTO E DEFEITOS DE HARDWARE ESTÁ LIMITADA À TROCA
OU REPARO CONFORME DESCRITO NESTA DECLARAÇÃO DE
GARANTIA. TODAS AS GARANTIAS EXPRESSAS E IMPLÍCITAS
PARA O PRODUTO, INCLUINDO, ENTRE OUTRAS, QUALQUER
GARANTIA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDADE E ADEQUAÇÃO
A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA, ESTÃO LIMITADAS EM
VALIDADE AO TERMO DESTA GARANTIA. ALGUNS ESTADOS,
JURISDIÇÕES OU PAÍSES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO
DE CERTAS GARANTIAS OU CONDIÇÕES IMPLÍCITAS
NEM LIMITAÇÕES SOBRE A DURAÇÃO DE GARANTIAS OU
CONDIÇÕES IMPLÍCITAS, PORTANTO ESTA LIMITAÇÃO PODE
NÃO SE APLICAR A VOCÊ. A KGI NÃO ACEITA RESPONSABIL-
IDADE POR DANOS ESPECIAIS, INDIRETOS, CONSEQUENTES
OU EMERGENTES, INCLUINDO, ENTRE OUTRAS, QUALQUER
RESPONSABILIDADE POR REIVINDICAÇÕES DE TERCEIROS
CONTRA VOCÊ POR DANOS OU PELO FATO DE O PRODUTO
NÃO ESTAR DISPONÍVEL PARA USO. A RESPONSABILIDADE
MÁXIMA ASSUMIDA PELA KGI NÃO SERÁ MAIS DO QUE O
VALOR PAGO PELO PRODUTO SUJEITO À REIVINDICAÇÃO.
ALGUNS ESTADOS, JURISDIÇÕES OU PAÍSES NÃO PERMITEM
A EXCLUSÃO NEM A LIMITAÇÃO DE DANOS ESPECIAIS,
INDIRETOS, CONSEQUENTES OU EMERGENTES, PORTANTO
A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO ACIMA PODE NÃO SE APLICAR
A VOCÊ.
GARANTIA FORA DOS EUA
A garantia deste produto, caso seja vendido a um consumidor
fora dos Estados Unidos, deve estar em conformidade com a
lei aplicável. Para obter qualquer serviço coberto pela garantia,
entre em contato com o revendedor do qual adquiriu este
produto, ou com o distribuidor que o forneceu.
Tabla de contenido
