Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Traducción de las instrucciones originales
CONEXIÓN DEL PROBADOR DE CARGA
1- Asegúrese de que el lugar está bien ventilado antes de efectuar una comprobación.
2- Probador para baterías 6 y 12 V y prueba del sistema de carga de baterias12 y 24 V (únicamente 12 V en baterías
START & STOP).
3- Antes de efectuar una comprobación sobre la batería, asegúrese de que el contacto esté cortado y que los accesorios
no funcionan. Cierre todas las puerta y el maletero.
4- Asegúrese de que los bornes de la batería estén limpios. Si fuese necesario, límpielos con un cepillo metálico.
Toda presencia de óxido entre los terminales del comprobador y los conectores de la batería o entre los conectores
de la batería y los bornes de este último disminuye la eficacia del indicador de carga.
5- Comprobar que el probador dispone de una pila1,5 V*4 en el compartimiento.
6- Conecte el terminal negativo (negro) al borne negativo de la batería. Conecte el terminal positivo (rojo) sobre el borne
positivo de la batería.
AJUSTE DEL APARATO
Defina el idioma :
1. Presionar en
para seleccionar «lenguaje » y presionar «ENTAR» para validar la selección.
2. Seleccionar el idioma con las flechas
COMPROBAR LA BATERÍA
1. Presionar en
para seleccionar la prueba «1. START-STOP» si se trata de una batería START & STOP».
2. PRUEBA BATERÍA » si trata de una batería clásica Validar presionando «ENTRAR».
2. Seleccione el tipo de batería con las flechas
3. Seleccione la norma inscrita sobre la bateria y validar (normas posibles : CCA, BCI, CA, MCA, DIN, IEC, EN, SAE, GB)
4. Entrar la corriente de arranque indicada en la batería (ex : 830SAE) y validar presionando «ENTRAR».
La prueba se inicia.
•
Resultado de la comprobación de la batería
Resultado
BATERÍA OK
OK A RECARGAR
CARGAR & PROBAR
A REEMPLAZAR
BATERÍA DAÑADA, REEMPLAZAR
ERROR CARGA
5. En cada caso, para indicar el estado de salud de la batería (SOH) y el estado de carga (SOC), presionar para hacer
desfilar los resultados.
6. Presionar en «ENTRAR» para regresar a la pantalla inicial. Presionar de nuevo en «ENTRAR» para acceder al menú
principal.
DBT 400
y validar la selección presionando «ENTRAR».
y presione la flecha de abajo para acceder a los otros criterios.
Visualización pantalla
BATTERIE OK
××.××V ×××× SAE
SOH: ×××× SAE
XX%
OK A RECARGAR
××.××V ×××× SAE SOH:
×××× SAE
XX%
CARGAR & PROBAR
××.××V ×××× SAE
SOH: ×××× SAE
XX%
A REEMPLAZAR
××.××V ×××× SAE
SOH: ×××× SAE
XX%
BAD CELL & CAMBIAR
××.××V ×××× SAE
SOH: ×××× SAE
XX%
ERROR CARGA
Análisis
La batería esta operacional.
Batería en buen estado pero carga débil.
Recargar la batería y efectuar la prueba de nuevo.
La batería se acerca a su fin de vida Su cambio se
debe prever.
Un problema al nivel de las celdas se encuentra
(corto-circuito...). Reemplace la batería.
La batería supera 2 000 CCA o 200 Ah, o las
pinzas no están conectadas correctamente.
Si no se trata de una de las 2 causas mencionadas
encima, recargar completamente la batería y
probar de nuevo. Si la pantalla sigue igual,
cambiar la batería.
ES
15
15
Tabla de contenido
