Tabla de contenido
Montaje de la unidad
La unidad puede instalarse con cualquier orientación:
Oriente la unidad de forma que se obtenga la mayor simplicidad en el
tendido del conducto y de las conexiones. No obstante, tenga presente
que la puerta tiene bisagras deslizantes. Resulta más conveniente para
el propietario orientar la unidad de forma que la puerta no caiga
cuando esté sin pasador.
Montaje del TR en una pared de cimentación de
concreto:
Monte el soporte colgante en la pared usando anclajes adecuados
para concreto. Use la cinta de espuma pre-cortada que se suministra
en la bolsa de piezas pequeñas. Retire el respaldo y coloque dos
pedazos de cinta de espuma espaciados uniformemente a lo largo de
la brida de montaje de la unidad que será sostenida por el soporte
colgante. Coloque los otros dos pedazos de espuma sobre los dos
agujeros que se usarán para apretar, en la otra brida. La cinta debe
colocarse en forma de "U" para amortiguar tanto la parte frontal
como la posterior de las bridas integrales. Eleve la unidad y deslice la
brida unitaria en el soporte colgante. Usando arandelas planas
metálicas, apriete la brida opuesta al soporte colgante a la estructura.
De forma similar deben instalarse tornillos de seguridad pasando a
través del soporte colgante y de la brida. Estos tornillos debe
procurárselos el usuario, y deben seleccionarse correctamente según
las cargas y el sustrato de que se trate.
Montaje del TR en una pared de entramado:
Monte la unidad usando el kit para soporte colgante suministrado
como se describió para el montaje en una pared de cimentación de
concreto. Tenga en cuenta que la disposición de los agujeros en las
bridas de montaje integrales y en el soporte colgante está espaciada
para patrones de enmarcado en el centro de 16" o 24".
Debido a mejoras continuas al producto, las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso
TRV70_130_200_300Man_JULY10_SPANISH.doc
INSTALACIÓN
Cinta de espuma
Arandela metálica
Tirafondo o anclaje para
concreto (suministrados por
terceros)
Brida unitaria
Arandela y tornillo opcionales
)
(suministrados por terceros
Cinta de espuma
Soporte colgante
Tirafondo o anclaje para concreto
(suministrados por terceros )
132100_000
Para colgar el TR de vigas o cerchas de piso:
La unidad puede atornillarse directamente a vigas o cerchas usando el
soporte colgante y la brida integral. Instale como se describió para
montaje en pared de cimentación de concreto. Tenga en cuenta que la
disposición de los agujeros en el soporte colgante está espaciada para
patrones de enmarcado en el centro de 16", 19.2" y 24".
PRECAUCIÓN
R
IESGO DE LESIONES CUANDO LA UNIDAD SE ELEVA Y
EN NIVELES SUPERIORES A LAS PERSONAS.
INSTALA
C
A
ONSIGA UN
YUDANTE Y USE PROTECCIÓN PARA LA VISTA
Instalación de los conductos para aire
externo y aire de escape:
Los conductos que conectan la unidad al exterior deben estar bien
aislados. Se requieren barreras contra el vapor tanto en el interior
como en el exterior del aislamiento.
Fije con banda o cinta el revestimiento del conducto interior a la
brida interior del collar correspondiente. Pase un tornillo
autorroscante a través del revestimiento para asegurar el alambre en
espiral del conducto al collar. Enderece el aislamiento, y deslice la
camisa para conducto exterior en la brida exterior del collar del
conducto. Asegure con banda o cinta.
PRECAUCIÓN
La barrera contra vapor debe ser continua y estar sellada contra el
paso de aire y humedad. De lo contrario, durante el invierno puede
formarse condensación o hielo en la superficie del conducto o en su
aislamiento.
Las entradas y las salidas deben tener pantallas que las protejan
contra insectos y alimañas y deben estar protegidas de las
inclemencias del tiempo para impedir la entrada de lluvia o nieve.
PRECAUCIÓN
I
NSTALE LA ENTRADA DE AIRE FRESCO LEJOS DE FUENTES DE
.
CONTAMINANTES
♦
No coloque la entrada de aire fresco en lugares donde pueden
hacerse revisiones a vehículos.
♦
La entrada de aire fresco debe estar alejada como mínimo diez
pies de cualquier escape como respiraderos de secadoras,
chimeneas, calderas y escapes de calentadores de agua o de otras
fuentes de contaminación o de monóxido de carbono.
♦
Nunca coloque la entrada de aire fresco dentro de una estructura.
Instalación de conductos de aire de
retorno (AR):
Todos los retornos de aire viciado están conectados a la unidad
mediante conductos. Por lo general, para los retornos se usan
cavidades en el entramado, como se hace frecuentemente para los
retornos de aire frío para la caldera, usando manguitos para conducto
estándar para conectar a una tubería de seis pulgadas en la parte
inferior o superior de la cavidad en la pared. Asegúrese siempre de
sellar todas las juntas con sellador o cinta para conductos. Algunos
códigos locales pueden requerir el uso de conductos metálicos en
todo el trayecto desde los manguitos hasta las rejillas de aire viciado.
©
Revisado 07/2010
S
2010 Soler & Palau
Página 4
E
.
Tabla de contenido
