Manuales relacionados para Potermic CMP 25-2
Resumen de contenidos para Potermic CMP 25-2
- Página 1 Servomotor Compacto CMP 25-2, formado por regulador y actuador, para la gestión de sistema de calefacción 000377 CMP 25 Manual de instalación...
-
Página 3: Tabla De Contenido
CONTENIDO INTRODUCCIÓN ......................5 INSTRUCCIONES DE USO DESCRIPCIÓN DEL CONTROLADOR ..............5 Diseño del controlador PROMATIC CMP25-2 ............. 6 Señalización del funcionamiento ................. 6 AJUSTE INICIAL DEL CONTROLADOR ..............7 Procedimiento del ajuste ..................... 7 VISUALIZADOR GRÁFICO LCD ................9 Descripción y diseño del visualizador ................. - Página 4 MANUAL DE INSTALACIÓN INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR ..............35 Instalación en válvula mezcladora ................35 Conexión eléctrica del controlador ................36 Conexión a la red eléctrica ................37 Conexiones para los sensores y conexión BUS ..........37 Conexión de la unidad habitación DD2+ ............38 Conexión del sensor de habitación+ ..............
-
Página 5: Introducción
INTRODUCCIÓN Los controladores PROMATIC CMP25-2 son modernos dispositivos controlados por un microprocesador. Se encuentran fabricados con la tecnología digital y la SMT. Estos dispositivos están destinados a la regulación de sistemas de radiadores y para calefacción de superficies. La regulación se ejecuta con un circuito de calefacción mixto. Para la programación temporal de la calefacción de espacios el dispositivo contiene un temporizador digital de varios canales. -
Página 6: Instrucciones De Uso
INSTRUCCIONES DE USO DESCRIPCIÓN DEL CONTROLADOR DISEÑO DEL CONTROLADOR PROMATIC CMP25-2 Visualizador gráfico sensible al tacto. Tecla - Esc, Help. Cubierta de protección. SEÑALIZACIÓN DEL FUNCIONAMIENTO Luz en la tecla: verde - cierre de la válvula mezcladora roja - apertura de la válvula mezcladora Instrucciones de uso... -
Página 7: Instalación Inicial Del Controlador
INSTALACIÓN INICIAL DEL CONTROLADOR Los controladores de calefacción PROMATIC CMP25-2 están equipados con una innova- dora solución “EASY START” para un ajuste simple con ayuda del asistente de configu- ración. PROCEDIMIENTO DE LA INSTALACIÓN Al conectar el controlador a la corriente eléctrica por primera vez o al reajustar el controlador aparece en la pantalla la versión del programa y el logotipo de la empresa y, luego, el asistente para el ajuste del... -
Página 8: Paso - Selección Del Idioma
3° PASO - SELECCIÓN DEL IDIOMA Presionamos el símbolo del idioma que deseamos seleccionar. Al seleccionar el idioma lo confirmamos presionando la tecla 4° PASO - ESQUEMA HIDRÁULICO Seleccionamos el esquema hidráulico para el funcionamiento del controlador. La selec- ción del esquema se confirma presionando la tecla 5°... -
Página 9: Visualizador Gráfico Lcd
VISUALIZADOR GRÁFICO LCD El visualizador gráfico es sensible al tacto y, además de mostrar los datos relacionados al funcionamiento se utiliza para el ajuste del controlador. DESCRIPCIÓN Y DISEÑO DEL VISUALIZADOR Funciones de uso Señalización del funcionamiento activas de las bombas y la válvula Habitación Modo de Visualización... -
Página 10: Símbolos Del Modo De Funcionamiento
SYMBOLS FOR USER FUNCTIONS Simbolo Descripción Party Vacaciones día de secado Modo de secado de revestimiento activado - duración del secado Cambio automático a funcionamiento de verano Funcionamiento con la temperatura constante del tubo de subida Activado a distancia Calefacción »Boost« SÍMBOLOS PARA LA MUESTRA DE TEMPERATURA Y OTROS DATOS Simbolo Descripción... -
Página 11: Símbolos De Las Funciones De Protección
SÍMBOLOS DE LAS FUNCIONES DE PROTECCIÓN Simbolo Descripción Protección contra el recalentamiento de la caldera de combustible líquido Protección contra congelamiento de espacios SÍMBOLOS PARA LA COMUNICACIÓN ENTRE LOS DISPOSITIVOS EN RED Simbolo Descripción Aparatos que se encuentran conectados a la línea de comunicación COM1. -
Página 12: Navegación Básica Por El Visualizador
NAVEGACIÓN BÁSICA POR EL VISUALIZADOR Teclas Función de las teclas Apertura/cierre de la pantalla Ayuda Ingreso al menú Desplazamiento hacia el siguiente dato Desplazamiento hacia adelante/atrás por los menús o los datos Crecimiento y disminución del valor del dato Confirmación del ajuste Confirmación del ajuste y retorno al menú... -
Página 13: Pantalla Para La Ayuda, Avisos Y Advertencias
PANTALLA PARA LA AYUDA, AVISOS Y ADVERTENCIAS En primer lugar es necesario presionar la tecla para abrir la pantalla. Al presionar la tecla ingresamos en la pantalla para la ayuda, avisos y advertencias. A disposición se encuentran las siguientes posibilidades: Instrucciones de uso cortas Instrucciones de uso cortas para la utilización del controlador Versión del controlador... -
Página 14: Ingreso Y Navegación Por El Menú
INGRESO Y NAVEGACIÓN POR EL MENÚ En primer lugar abrimos la pantalla presionando la tecla . Ingresamos al menú de ajustes presionando la tecla T1= 21°C T3= 45°C T2= 5°C T4= 65°C Para desplazarse por el menú presionamos los íconos que se visualizan en la pantalla. Si en alguna fase del menú... -
Página 15: Estructura Y Descripción Del Menú
ESTRUCTURA Y DESCRIPCIÓN DEL MENÚ AJUSTE DE LAS TEMPERATURAS Temperatura de día Temperatura de noche MODO DE USUARIO Party Vacaciones Desconexión de funciones MODO DE FUNCIONAMIENTO Funcionamiento según el programa de tiempo Funcionamiento según temperatura de día Funcionamiento según temperatura de noche Desconexión Selección calefacción / refrigeración de espacios Modo manual... - Página 16 AJUSTES BÁSICOS Idioma Tiempo y fecha AJUSTES DEL VISUALIZADOR Duración de la iluminación activa del visualizador y salida automática del menú Intensidad de la iluminación activa Intensidad de la iluminación inactiva Contraste VISUALIZACIÓN DE LOS DATOS Diagrama de las temperaturas de una semana Diagrama detallado de las temperaturas del día corriente Datos de servicio especiales PARÁMETROS DEL CONTROLADOR...
- Página 17 PARÁMETROS PARA EL SECADO DE REVESTIMIENTOS AJUSTES DE FÁBRICA Reinicio de los parámetros del controlador Reinicio de los programas de tiempo Reinicio del controlador e inicio del primer ajuste Guardar los ajustes de usuario Cargar los ajustes de usuario Instrucciones de uso...
-
Página 18: Ajuste De Temperaturas
AJUSTE DE TEMPERATURAS Temperatura de día Con las teclas ajustamos el valor de la temperatura deseada. Confirmamos el ajuste con la tecla y volvemos a la pantalla anterior. Temperatura de noche Con las teclas ajustamos el valor de la temperatura deseada. Confirmamos el ajuste con la tecla y volvemos a la pantalla anterior. -
Página 19: Funciones De Usuario
FUNCIONES DE USUARIO Las funciones de usuario permiten confort y beneficios adicionales con el uso del contro- lador. En el menú se encuentran disponibles las siguientes funciones de usuario: PARTY Al pulsar la tecla PARTY se activa la calefacción a la temperatura confort. Para ajustar la función Party pulsamos nuevamente el ícono Party. -
Página 20: Desconexión
MODO DE FUNCIONAMIENTO Podemos seleccionar entre seis modos de funcionamiento del controlador. Funcionamiento según programa de tiempo El funcionamiento sigue un programa de tiempo. Si la habitación se encuentra conectada aparece el ícono (el número muestra que unidad habitación influye en el circuito). Si el controlador funciona sin la unidad de habitación se muestra solamente el ícono Funcionamiento según temperatura de día El controlador funciona segun la temperatura de día previamente ajustada. -
Página 21: Programas De Tiempo
PROGRAMAS DE TIEMPO Selección del programa de tiempo A disposición hay cuatro programas de tiempo independientes. Al seleccionar el programa de tiempo lo confirmamos con la tecla y volvemos a la pantalla anterior. Copia y edición del PROGRAMAS DE TIEMPO Si volvemos a presionar el ícono del programas de tiempo seleccionado se abre una nueva pantalla: Día y n°... - Página 22 Edición del programa de tiempo El significado de las teclas en la pantalla es el siguiente: Desplazamiento a la izquierda. Movimiento libre del cursor por el eje temporal. Dibujar intervalo de calefacción de Desplazamiento a la derecha. noche / borrar intervalo de día. Dibujar intervalo de calefacción de Volver a la pantalla anterior y día / borrar intervalo de noche...
- Página 23 Ajustes iniciales de los programas de tiempo Día Temperatura de día LUN - VIE 06:00 - 22:00 SAB - DOM 07:00 - 22:00 Día Temperatura de día LUN - VIE 05:00 - 7:30 13:30 - 22:00 SAB - DOM 07:00 - 22:00 Día Temperatura de día LUN - VIE...
-
Página 24: Ajustes Básicos
AJUSTES BÁSICOS El menú se utiliza para el ajuste del idioma, del tiempo y la fecha y del visualizador. Idioma Se abre la pantalla para la selección del idioma: Con las teclas nos desplazamos por las pantallas de las listas de idiomas. Presionando la tecla seleccionamos el idioma. -
Página 25: Revisión De Los Datos
Ajustes de visualizador Existen cuatro ajustes: Duración de la iluminación activa y salida automática del menú Intensidad de la iluminación activa Intensidad de la iluminación inactiva Contraste Cada uno de los ajustes se cambia con las teclas . La selección se confirma con la tecla y volvemos a la pantalla anterior. -
Página 26: Instrucciones Para Los Ajuste De Mantenimiento
INSTRUCCIONES PARA LOS AJUSTES DE MANTENIMIENTO PARÁMETROS DEL CONTROLADOR Todos los ajustes y adaptaciones del funcionamiento del controlador se ejecutan con el soporte de los parámetros. En el menú existen tres grupos de parámetros, a saber: Parámetros básicos Parámetros de mantenimiento Parámetros para el secado de revestimiento Vemos solamente aquellos parámetros que se utilizan en el esquema hidráu- lico seleccionado. - Página 27 Parámetros básicos Descripción del Descripción Rango de Valores rámetr parámetro ajustes predeter- minados P1.1 CAMBIO AUTOMÁTICO A Función para la conexión y desconexión automática de la 0- NO calefacción dependiendo de la temperatura exterior VERANO/INVIERNO 1- SÍ promedio de un día. P1.2 TEMPERATURA EXTERIOR Ajuste de la temperatura exterior promedio de un día con...
-
Página 28: Ajustes Para El Circuito De Calefacción
Ajustes para el circuito de calefacción Parámetro Descripción del Rango de Valores Descripción predeter- parámetro ajustes minados P2.1 El nivel de pendiente de la curva de calor indica cuanta CURVA DE CALOR temperatura es necesaria en los cuerpos de calor al 0,7 - suelo haber una temperatura exterior determinada. - Página 29 Si en el edificio se enfria al haber temperaturas exteriores bajas, el nivel de pendiente es demasiado bajo, por lo que se debe subir. Si en el edificio se calienta al haber temperaturas exteriores bajas, el nivel de pendiente es demasiado alto, por lo que se debe bajar. El aumento y disminución del nivel de pendiente no debe ser maxor de 0,1 hasta 0,2 uni- dades durante una observación.
-
Página 30: Parámetros De Mantenimiento
PARÁMETROS DE MANTENIMIENTO Los parámetros de mantenimiento se encuentran clasificados en grupos S1 - ajustes generales, S2 - ajustes para el circuito de calefacción, S3 - ajustes para las fuentes de calor. El contenido de todos los parámetros de mantenimiento se visualiza de la siguiente ma- nera: - Parámetros cerrados Valor actual del parámetro... - Página 31 Parámetros básicos Descripción del Rango de Valores Descripción rámetr predeter- parámetro ajustes minados S1.1 ESQUEMA HIDRÁULICO Selección del esquema hidráulico deseado. 360 ÷ 360b S1.2 CÓDIGO DE APERTURA DE El ajuste permite el cambio de código, necesario para la LOS AJUSTES DE MANTENI- apertura de los ajustes de mantenimiento.
- Página 32 Descripción del Descripción Rango de Valores rámetr parámetro ajustes predeter- minados S2.2 INFLUENCIA DEL SENSOR Con el ajuste determinamos si el sensor de la habitación influye DE LA HABITACIÓN T1 en funcionamiento de la regulación. 1- SÍ Esta función es relevante solamente en el caso de que se selecci- 2- NO one con el parámetro S 1.6 el sensor de habitación (S 1.6 = 0).
-
Página 33: Parámetros Para El Secado De Revestimiento
Descripción del Descripción Rango de Valores rámetr parámetro ajustes predeter- minados S2.14 TEMPERATURA CONSTANTE Seleccionamos si funciona la regulación con la tempera- DEL TUBO DE SUBIDA tura constante del tubo de subida. El rango de ajuste de 0- NO la temperatura constante es de 10 ÷ 140 °C. 1- SÍ... -
Página 34: Ajustes De Fábrica
Perfil del secado de revestimiento - ajuste de fábrica: F1.2 F1.5 F1.8 F1.11 °C Št. dni AJUSTES DE FÁBRICA En el menú se encuentran las herramientas para la ayuda al realizar el ajuste del contro- lador. REINICIO DE LOS PARÁMETROS DEL CONTROLADOR Restablece todos los ajustes de los parámetros P1, P2, P3, S1 (excepto S1.1), S2, S3 y F a los valores de fábrica. -
Página 35: Manual De Instalación
MANUAL DE INSTALACIÓN INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR Instale el controlador en un espacio interior y seco, en donde no se encuentre expuesto a un fuerte campo electromagnético. La instalación se realiza directamente en la válvula mezcladora y al realizar ésto no es necesario desarmar ni abrir el controlador. INSTALACIÓN EN LA VÁLVULA MEZCLADORA El modo de instalación que se presenta a continuación es válido para las válvulas mez- cladoras de los siguientes fabricantes: Esbe, Seltron, Somatherm, Acaso, Ivar, Wip, Paw,... - Página 36 Ejemplo de instalación de válvulas Ejemplo de instalación de válvulas mezcladoras de 3 vías. mezcladoras de 4 vías. Manual de instalación...
-
Página 37: Conexión Eléctrica Del Controlador
CONEXIÓN ELÉCTRICA DEL CONTROLADOR Las ilustraciones y los textos están pensados como ejemplo y el fabricante no se hace responsable de los mismos. Si utiliza en estas instrucciones contenidos intervenidos, entonces tiene la completa responsabilidad. Se declara excluida la responsabilidad del fabricante de los datos poco profesionales, incorrectos y falsos y, por consecuen- cia, de los daños causados por ello. -
Página 38: Conexión De La Unidad Habitación Dd2
CONEXIÓN DE LA UNIDAD HABITACIÓN DD2+ DIGITAL Con la unidad habitación medimos la temperatura ambiente, ajustamos la temperatura de día y de noche, además de seleccionar el modo de funcionamiento. Para un controla- dor podemos conectar un máximo de dos unidades habitación. Antes de la conexión de la unidad habitación es necesario ejecutar el ajuste del conmutador de código en la parte posterior de la unidad habitación. -
Página 39: Descripción De La Instalación Y Señalización De Los Sensores De Temperatura
DESCRIPCIÓN DEL MONTAJE Y SEÑALIZACIÓN DE LOS SENSORES DE TEMPERATURA Sensor de temperatura exterior El sensor de temperatura exterior se instala en la fachada que da al Norte o Noroeste, a unos 2 metros del suelo. El montaje sobre ventanas o conductos de ventilación no está permitido. -
Página 40: Descripción Del Funcionamiento De Los Errores Del Sensor
DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DE LOS ERRORES DEL SENSOR En caso de fallo de alguno de los sensores de temperatura, el controlador automática- mente busca el modo de funcionamiento más adecuado: El sensor de temperatura exterior no se encuentra conectado, o bien presenta un desperfecto El controlador en este caso funciona como controlador P, de acuerdo con la desviación de la temperatura ambiente. - Página 41 Conexión BUS de los controladores CMP25-2 con los controladores WDC10B, WDC10 or WDC20: Con la conexión BUS podemos conectar entre sí un número deseado de controladores WDC y CMP25-2. El primer regulador (WDC..) dirige físicamente las fuentes de calor, los demás solo los circuitos de calefacción.
-
Página 42: Esquemas Hidráulicos
ESQUEMAS HIDRÁULICOS IMPORTANTE ATENCIÓN: Los esquemas de instalación muestran el principio de funcionamiento y no contienen todos los elementos auxiliares y de seguridad. Es necesario tener en cuenta las disposiciones vigentes para la instalación. Sensor opcional. No es necesario para el funcionamiento del esquema. No es obligatorio la conexión de la unidad habitación o sensor de habitación para el funcionamiento del controlador. - Página 43 Esquema 360b - circuito de mezclado de expansión. La conexión BUS de los controladores están descritas en las páginas 40 y 41.
-
Página 44: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS Datos técnicos generales Voltaje del suministro eléctrico ......... 230 V ~ , 50 Hz, Consumo propio .............. Max. 4 VA Salidas de la bomba ............230 V ~ / 4 (2) A Dimensiones (AnchoxAlturaxProfundidad) ....... 84 × 105 × 100 mm Peso ................ -
Página 45: Declaraciones
DECLARACIONES CUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS Los controladores compactos CMP25-2 de calefacción se ajustan a los reglamentos de las siguientes directivas: - EMC: Directiva de conformidad electromagnética 2014/30/EC - LVD: Directiva de Voltaje Bajo 2014/35/EC, - RoHS II: Directiva sobre la utilizaci˘n de sustancias peligrosas en equipos el‚ctricos y electronicos 2011/65/EC.. -
Página 46: Declaración De Conformidad Del Fabricante
NOTAS... - Página 48 H5060002 CMP25-2 v3.1r1 0 1 MC0 6 0 2 0 4 © 2011 Derechos de reproducción. Nos reservamos todos los derechos.