Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DE
Originalbetriebsanleitung
Kettensägen-Anbausatz
GB
Original operating instructions
Chainsaw mounting kit
FR
Mode d'emploi d'origine
Kit de montage additionnel pour
tronçonneuse
IT
Istruzioni per l'uso originali
Accessorio motosega
ES
Manual de instrucciones original
Juego de montaje para motosier-
ras
NL
Originele handleiding
Aanbouwset voor kettingzagen
PL
Instrukcją oryginalną
Zestaw montażowy piły
łańcuchowej
CZ
Originální návod k obsluze
Nástavbová sada pro řetězové pily
SK
Originálny návod na obsluhu
Nadstavcová súprava pre reťazovú
pílu
HU
Eredeti használati utasítás
Láncfűrész-felszerelhető készlet
SI
Originalna navodila za uporabo
Montažni nastavek za verižno žago
HR
Originalne upute za uporabu
Nastavak lančane pile
BG
Оригинално упътване за употреба
Верижни триони-приставка
7
Art.-Nr.: 34.108.43
Anl_GATS_E_20_Li_SPK7.indb 1
Anl_GATS_E_20_Li_SPK7.indb 1
GATS-E 20 Li
BA
Originalne upute za uporabu
Nastavak lančane pile
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Nastavak lančane testere
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Ağaç kesme başlığı
RU
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Монтажный комплект цепочной
пилы
DK
Original betjeningsvejledning
Kædesav-monteringssæt
NO
Original-driftsveiledning
Monteringssett for kjedesag
IS
Upprunalegar
notandaleiðbeiningar
Keðjusagar – blað
SE
Original-bruksanvisning
Kompletteringssats för kedjesåg-
ning
FI
Alkuperäiskäyttöohje
Ketjusahan täydennyssarja
EE
Originaalkasutusjuhend
Kettsae paigalduspesa
LV
Oriģinālā lietošanas instrukcija
Ķēdes zāģa montāžas komplekts
LT
Originali naudojimo instrukcija
Grandininio pjūklo montavimo
komplektas
I.-Nr.: 11017
27.07.2017 15:01:30
27.07.2017 15:01:30
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gardol GATS-E 20 Li
Resumen de contenidos para Gardol GATS-E 20 Li
- Página 1 GATS-E 20 Li Originalbetriebsanleitung Originalne upute za uporabu Kettensägen-Anbausatz Nastavak lančane pile Original operating instructions Originalna uputstva za upotrebu Chainsaw mounting kit Nastavak lančane testere Mode d’emploi d’origine Orijinal Kullanma Talimatı Kit de montage additionnel pour Ağaç kesme başlığı tronçonneuse Оригинальное...
- Página 2 - 2 - Anl_GATS_E_20_Li_SPK7.indb 2 Anl_GATS_E_20_Li_SPK7.indb 2 27.07.2017 15:02:07 27.07.2017 15:02:07...
- Página 3 2 mm - 3 - Anl_GATS_E_20_Li_SPK7.indb 3 Anl_GATS_E_20_Li_SPK7.indb 3 27.07.2017 15:02:09 27.07.2017 15:02:09...
- Página 4 90° - 4 - Anl_GATS_E_20_Li_SPK7.indb 4 Anl_GATS_E_20_Li_SPK7.indb 4 27.07.2017 15:02:11 27.07.2017 15:02:11...
- Página 5 - 5 - Anl_GATS_E_20_Li_SPK7.indb 5 Anl_GATS_E_20_Li_SPK7.indb 5 27.07.2017 15:02:13 27.07.2017 15:02:13...
-
Página 47: Instrucciones De Seguridad
Peligro! 6. Leer el manual de instrucciones de uso antes Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una de la puesta en marcha serie de medidas de seguridad para evitar le- 7. Llevar calzado resistente siones o daños. Por este motivo, es preciso leer 8. -
Página 48: Uso Adecuado
• Instrucciones de seguridad Nivel de presión acústica L .... 81,05 dB(A) Imprecisión K ..........3 dB Nivel de potencia acústica L WA medido ..... 3. Uso adecuado ............98,23 dB(A) Imprecisión K ..........3 dB Pértiga de podar Nivel de potencia acústica LWA garantizado ..El juego de montaje para motosierras solo se ............. -
Página 49: Antes De La Puesta En Marcha
5. Antes de la puesta en marcha Instrucciones para tensar la cadena: La cadena de la sierra ha de estar tensada cor- rectamente a fi n de garantizar un funcionamiento ¡Cuidado! Montar la batería una vez esté com- seguro. Se sabe que la tensión es la óptima si la pletamente montado el aparato y se hayan rea- cadena se puede elevar en el centro de la espa- lizado todos los ajustes. -
Página 50: Preparación
6. Cómo trabajar con el juego de Tras montar el juego de montaje para motosier- ras, así como en caso de no usarse, poner la cu- montaje para motosierras. bierta protectora (fi g. 1/pos. 4) en la cuchilla mon- tada con cadena de la sierra para evitar lesiones. Preparación Antes de cada uso, comprobar los siguientes 5.2 Montaje del juego de montaje para... - Página 51 hallen bajo tensión o madera con tendencia a primer corte (b). astillarse. Cortar ramas largas a trozos más cortos para te- • ¡Posible riesgo de sufrir lesiones por ramas ner un mejor control de como van a caer. que se caen y piezas de madera que salen despedidas! ¡Peligro de accidente! •...
-
Página 52: Mantenimiento, Limpieza Y Pedido De Piezas De Repuesto
7. Mantenimiento, limpieza y pedido Comprobar la lubricación automática de la cadena de piezas de repuesto Comprobar con regularidad la operatividad de la lubricación automática de la cadena con el Peligro! fi n de evitar el sobrecalentamiento y los daños Desenchufar la batería antes de realizar trabajos asociados de la espada y la cadena de la sierra. -
Página 53: Almacenamiento
basura doméstica. Para su eliminación adecu- ada, el aparato debe entregarse a una entidad recolectora prevista para ello. En caso de no conocer ninguna, será preciso informarse en el organismo responsable del municipio. 9. Almacenamiento Guardar el aparato y sus accesorios en un lugar oscuro, seco, protegido de las heladas e inaccesible para los niños. -
Página 54: Plan Para Localización De Averías
10. Plan para localización de averías ¡Peligro! Antes de la localización de averías es preciso apagar el aparato y quitar la batería. En la siguiente tabla se describen posibles fallos y se ofrecen soluciones para su eliminación. Si no se puede localizar ni subsanar el problema, será... - Página 55 Sólo para países miembros de la UE No tirar herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2012/19/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológi- co para facilitar su posterior reciclaje.
-
Página 56: Información De Servicio
Información de servicio En todos los países mencionados en el certifi cado de garantía disponemos de distribuidores compe- tentes cuyos datos de contacto podrán consultar en dicho certifi cado. Dichos distribuidores están a su disposición para cualquier asunto relacionado con el servicio como reparación, suministro de piezas de repuesto y desgaste, o con respecto a los materiales de consumo. -
Página 57: Certificado De Garantía
Certifi cado de garantía Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, si este aparato no funcionase correctamente, lo lamentamos sinceramente y le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía o a la tienda donde ha comprado el aparato. -
Página 250: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Modul Motor GHH-E 20 Li / Modul Kettensäge GATS-E 20 Li (Gardol) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi... - Página 251 - 251 - Anl_GATS_E_20_Li_SPK7.indb 251 Anl_GATS_E_20_Li_SPK7.indb 251 27.07.2017 15:02:58 27.07.2017 15:02:58...
- Página 252 EH 07/2017 (01) Anl_GATS_E_20_Li_SPK7.indb 252 Anl_GATS_E_20_Li_SPK7.indb 252 27.07.2017 15:02:58 27.07.2017 15:02:58...