Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DE
Originalbetriebsanleitung
Elektro-Hochentaster
GB
Original operating instructions
Electric Pole-Operated Pruner
FR
Mode d'emploi d'origine
Perche-élagueuse électrique
IT
Istruzioni per l'uso originali
Svettatoio elettrico
ES
Manual de instrucciones original
Pértiga de podar eléctrica
NL
Originele handleiding
Elektrische hoogsnoeier
PL
Instrukcją oryginalną
Elektryczna pilarka na wysięgniku
CZ
Originální návod k obsluze
Elektrická prořezávací pila
SK
Originálny návod na obsluhu
Elektrický výškový odvetvovač
HU
Eredeti használati utasítás
Elektromos-magassági ágnyeső
SI
Originalna navodila za uporabo
Električni višinski obvejevalnik
HR
Originalne upute za uporabu
Električna teleskopska pila
BG
Оригинално упътване за употреба
Електрическа резачка за клони
7
Art.-Nr.: 45.016.81
Anl_GETS_E_710_Kit_SPK7.indb 1
Anl_GETS_E_710_Kit_SPK7.indb 1
GETS-E 710 Kit
BA
Originalne upute za uporabu
Električna teleskopska pila
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Električna teleskopska testera
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Elektrikli yüksek dal budama
testeresi
RU
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Электрический высоторез
DK
Original betjeningsvejledning
Elektrisk stangsav
NO
Original-driftsveiledning
Elektrisk beskjæringssag
IS
Upprunalegar
notandaleiðbeiningar
Löng-rafmangs-greinakeðjusög
SE
Original-bruksanvisning
Elektrisk stamkvistare
FI
Alkuperäiskäyttöohje
Sähkökäyttöinen
pystykarsintasaha
EE
Originaalkasutusjuhend
Elektriline kõrglõikur
LV
Oriģinālā lietošanas instrukcija
Elektriskais atzarotājs
LT
Originali naudojimo instrukcija
Stiebinis elektrinis genėtuvas
I.-Nr.: 11016
21.04.16 14:03
21.04.16 14:03
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gardol GETS-E 710 Kit
Resumen de contenidos para Gardol GETS-E 710 Kit
- Página 1 GETS-E 710 Kit Originalbetriebsanleitung Originalne upute za uporabu Elektro-Hochentaster Električna teleskopska pila Original operating instructions Originalna uputstva za upotrebu Electric Pole-Operated Pruner Električna teleskopska testera Mode d’emploi d’origine Orijinal Kullanma Talimatı Perche-élagueuse électrique Elektrikli yüksek dal budama testeresi Istruzioni per l’uso originali Svettatoio elettrico Оригинальное...
- Página 2 - 2 - Anl_GETS_E_710_Kit_SPK7.indb 2 Anl_GETS_E_710_Kit_SPK7.indb 2 21.04.16 14:03 21.04.16 14:03...
- Página 3 2 mm - 3 - Anl_GETS_E_710_Kit_SPK7.indb 3 Anl_GETS_E_710_Kit_SPK7.indb 3 21.04.16 14:03 21.04.16 14:03...
- Página 4 90° 90° - 4 - Anl_GETS_E_710_Kit_SPK7.indb 4 Anl_GETS_E_710_Kit_SPK7.indb 4 21.04.16 14:03 21.04.16 14:03...
- Página 5 - 5 - Anl_GETS_E_710_Kit_SPK7.indb 5 Anl_GETS_E_710_Kit_SPK7.indb 5 21.04.16 14:03 21.04.16 14:03...
- Página 6 - 6 - Anl_GETS_E_710_Kit_SPK7.indb 6 Anl_GETS_E_710_Kit_SPK7.indb 6 21.04.16 14:03 21.04.16 14:03...
- Página 55 Índice de contenidos 1. Instrucciones de seguridad 2. Descripción del aparato y volumen de entrega 3. Uso adecuado 4. Características técnicas 5. Antes de la puesta en marcha 6. Funcionamiento 7. Trabajar con la motosierra 8. Mantenimiento 9. Cambio del cable de conexión a la red eléctrica 10.
-
Página 56: Instrucciones De Seguridad
Peligro! distancia con respecto a los cables eléctricos Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una debe ser de como mínimo 10 m! serie de medidas de seguridad para evitar le- 11. Dirección del movimiento de la cadena y de siones o daños. -
Página 57: Uso Adecuado
Peligro! Peligro! ¡El aparato y el material de embalaje no son Ruido y vibración un juguete! ¡No permitir que los niños jue- Los valores con respecto al ruido y la vibración guen con bolsas de plástico, láminas y pie- se determinaron conforme a la norma EN ISO zas pequeñas! ¡Riesgo de ingestión y asfi... -
Página 58: Antes De La Puesta En Marcha
• Cuidado! Colocar la cubierta de la rueda de la cadena Riesgos residuales y apretar con la mano el tornillo de fijación Incluso si esta herramienta se utiliza adecua- (fig. 6/pos. C). damente, siempre existen riesgos residuales. ¡Atención! Apretar defi nitivamente el tornillo de En función de la estructura y del diseño de fi... -
Página 59: Cómo Prolongar El Tubo Telescópico
la motosierra! izquierda (fig. 14). Cerrar el alojamiento con la cubierta de protección. Advertencia! Tener en cuenta las condiciones Aviso: utilizar la prolongación del tubo telescópi- térmicas: Las distintas temperaturas ambiente co solo en combinación con el cinturón abdomi- requieren lubricantes con una viscosidad de lo nal (fi... -
Página 60: Conexión Al Suministro Eléctrico
6.4 Conexión al suministro eléctrico dañe la motosierra. Un llenado suele bastar para • Conectar el cable a una alargadera apropi- trabajar unos 10 minutos, variando en función de ada. Cerciorarse de que la alargadera sea las pausas y de la carga. adecuada para la potencia de la motosierra. -
Página 61: Mantenimiento
Técnicas de corte máxima fuerza. Colocar la sierra por ello siempre • A la hora de desramar, mantener el aparato lo más plana posible. en un ángulo de máx. 60º con respecto a la horizontal para no ser golpeado por una rama ¡Atención! •... -
Página 62: Afi Lar La Cadena De La Sierra
funciona a la perfección. Si no aparece ningún Peligro! • rastro claro de aceite, ¡leer las instrucciones Desenchufar el aparato antes de realizar tra- correspondientes que aparecen en el capítulo bajos de limpieza. • “Localización de averías”! Si tampoco sirven de Bajo ningún pretexto se sumergirá... -
Página 63: Localización De Averías
12. Localización de averías ¡Cuidado! Antes de proceder a la localización de averías, desconectar y desenchufar. En la siguiente tabla se describen posibles fallos y se ofrecen soluciones para su eliminación. Si no se puede localizar ni subsanar el problema, será preciso ponerse en contacto con su taller de asistencia técnica. - Página 64 Sólo para países miembros de la UE No tirar herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2012/19/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológi- co para facilitar su posterior reciclaje.
-
Página 65: Información De Servicio
Información de servicio En todos los países mencionados en el certifi cado de garantía disponemos de distribuidores compe- tentes cuyos datos de contacto podrán consultar en dicho certifi cado. Dichos distribuidores están a su disposición para cualquier asunto relacionado con el servicio como reparación, suministro de piezas de repuesto y desgaste, o con respecto a los materiales de consumo. -
Página 66: Certificado De Garantía
Certifi cado de garantía Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, si este aparato no funcionase correctamente, lo lamentamos sinceramente y le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía o a la tienda donde ha comprado el aparato. -
Página 308: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Elektro-Hochentaster GETS-E 710 Kit (Gardol) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: TÜV Rheinland 2014/35/EU Notifi... - Página 309 - 309 - Anl_GETS_E_710_Kit_SPK7.indb 309 Anl_GETS_E_710_Kit_SPK7.indb 309 21.04.16 14:05 21.04.16 14:05...
- Página 310 - 310 - Anl_GETS_E_710_Kit_SPK7.indb 310 Anl_GETS_E_710_Kit_SPK7.indb 310 21.04.16 14:05 21.04.16 14:05...
- Página 311 - 311 - Anl_GETS_E_710_Kit_SPK7.indb 311 Anl_GETS_E_710_Kit_SPK7.indb 311 21.04.16 14:05 21.04.16 14:05...
- Página 312 EH 04/2016 (01) Anl_GETS_E_710_Kit_SPK7.indb 312 Anl_GETS_E_710_Kit_SPK7.indb 312 21.04.16 14:05 21.04.16 14:05...