Peavey Transtube Serie Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Peavey Manuales
  4. Equipo de Musica
  5. Transtube Serie
  6. Manual de instrucciones

Peavey Transtube Serie Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para Transtube Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Transformer
Transformer
112/212
112/212
™
™
Transtube
Transtube
®
®
Series
Series
O p e r a t i n g G u i d e
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Peavey Transtube Serie

Resumen de contenidos para Peavey Transtube Serie

  • Página 1 Transformer Transformer 112/212 112/212 ™ ™ Transtube Transtube ® ® Series Series O p e r a t i n g G u i d e...
  • Página 2 ATTENTION: Afin de réduire le risque de choc électrique, ne pas enlever le couvercle. Il ne se trouve à l’intérieur aucune pièce pouvant être reparée par l’utilisateur. Confiez I’entretien et la réparation de l’appareil à un réparateur Peavey agréé. AVERTISSEMENT: Afin de prévenir les risques de décharge électrique ou de feu, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à...

  • Página 34: Características

    Transformer de Peavey. A pesar que los amplificadores de emulación llevan saliendo desde hace algún tiempo, ninguno ha conseguido lo que Peavey con el Transformer. En un paquete pequeño, compacto y ligero, Peavey ha conseguido emular tanto voces como características peculiares de ®...
  • Página 35 Conecta la pedalera (incluida) en el conector “Footswitch” en la parte trasera del Transformer usando un cable DIN de ocho picos (incluido) Conecta tu guitarra (instrumento) en la entrada de High Gain Input (entrada de ganancia alta) usando un cable de instrumento de calidad y debidamente aislado. Enciende la unidad poniendo el interruptor de poder en la posición “ON”...

  • Página 36: Estructura De Presets Del Transformes

    Transformer . Primero, El Transformer es enviado con 16 presets de fabrica y 16 de usuario. Al salir de Peavey, los 16 presets de usuario son idénticos a los 16 de fábrica. (A menos que sean cambiados manualmente).

  • Página 37: Panel Trasero

    Cada preset, ya sea de fábrica o usuario, tiene parámetros primarios y secundarios de ganacia/EQ, modulación, delay y reverb. Estos parámetros primarios y secundarios no incluyen modelo de amplificador, tipo de modulación o cambios de tempo. Puedes tener acceso y editar estos parámetros poniendo la pedalera PFC 4 en el modo EFX Select (selección de efectos).

  • Página 38: Panel Frontal

    Interruptor de Poder (Power Switch) El poner este interruptor en la posición “ON” encenderá el Transformer . Los LEDs del panel frontal y de la pedalera (si esta está conectada) se iluminarán indicando que la unidad está encendida. PANEL FRONTAL El panel frontal del Transformer cuenta con los controles necesarios para crear el sonido y la respuesta que buscas.

  • Página 39: Interruptor Para Salvar (Store Switch)

    112 combo Limpio 212 Americano Estilo Americano de los 60's 212 combo Peavey Ultra 412 Peavey ganancia alta, EQ activo, Gabinete Ultra Plus, 5150, Ganancia mid cambiada a 900 Hz 412 Peavey Gabinete 5150 ® , 5150/Transtube Bandit ®...

  • Página 40: Pre Ganancia (Pre Gain)

    British Crunch 412 Brit. Amp británico de los 70’s con volumen maestro Vintage 212 Brit. Amp británico de los 60's, blues combo Hi Gain 412 Brit. Amp británico de los 80’s con volumen maestro Clean 212 Brit. Amp británico limpio de los 60’s 212 combo PRE GANANCIA (PRE GAIN) El control de Pre Ganancia controla el nivel de entrada del Transformer .

  • Página 41: Profundidad (Depth)

    MODULACIÓN INTERRUPTOR DE MODULACIÓN El Interruptor de Modulación determina el tipo de modulación que esté activa. Puedes seleccionar entre Chorus, Flanger, Phaser, Tremolo y Altavoz Rotativo. No se puede tener acceso a esta función desde la pedalera. RAZÓN (RATE) El control de Razón determina la razón de barrida del efecto de modulación seleccionable por medio del Interruptor de Modulación (13).

  • Página 42: Dinámica De Poder (Power Dynamics)

    Circuito de Efectos. DINÁMICA DE PODER (POWER DYNAMICS) Este es el famoso T.Dynamics de Peavey que puedes encontrar en la reconocida línea de amplificadores TransTube. El control de Dinámica de Poder ajusta el nivel de poder del amp de 10 a 100 por ciento. Cuando se usa a niveles bajos, la compresión de poder es mucho más pronunciada.

  • Página 43: Auriculares

    MIDI externos. El conector de 8 pins aceptará tanto cables MIDI estándar de 5 pins, así como los cables Communication/Combo de 8 pins de Peavey. Al usar el cable de 8 pins, este conector DIN provee la conexión y poder para la pedalera PFC 4 (incluida). Ver la sección Pedalera/MIDI y las Notas de Uso para más información sobre este control.

  • Página 44: Modo Preset

    on rear Green Yellow MODO PRESET El Modo Preset (Modo de fábrica) te permite seleccionar un preset individual del banco actual. Cuando estés en Modo Preset, el banco actual en indicado por un LED iluminado de amarillo en la pedalera. Si el LED amarillo está intermitente estás en Modo Selección de Banco. (Ver Modo Selección de Banco en esta sección).

  • Página 45: Modo Efectos

    Oprimir el botón #26 te regresa a Modo Preset. Oprimir los botones #27 a #30 seleccionan el banco e iluminan el LED amarillo de Banco Los LEDs verdes se quedan igual que en el Modo Preset. (Ver Modo Preset, esta sección). Los LEDs rojos se quedan igual que en el Modo Preset, excepto que en este modo indican el numero de Preset actual y el numero de preset (no banco) al que serás relocalizado una vez que el nuevo banco sea seleccionado.

  • Página 46: Modo Afinador

    (23). Algunas funciones, como el afinador, también son comunicadas por medio de esta conexión. Sólo el cable MIDI/Communication Combo de Peavey (incluido) debe ser usada para esta conexión. Transformer Notas de Aplicación Esta sección provee lecciones prácticas ay rápidas que demuestran varios operaciones y...
  • Página 47 Puedes tener acceso al modo del afinador desde cualquier otro modo mientras el amplificador esté encendido oprimiendo los botones STORE y USER simultáneamente. Aparecerá el afinador de guitarra (para que aparezca el cromático ver Modos de Guitarra / cromáticos en la siguiente página).
  • Página 48 que el circulo se encendía en el panel frontal. Los LEDs verdes funcionan tanto en modo de afinación de cuerdas de guitarra como en modo cromático, pero de manera diferente. Ver la próxima sección para una descripción de los dos modos de afinación. Controles / indicadores de la pedalera para el afinador: These single LEDs light up to indicate the current note being tracked.
  • Página 49 Shows Tuning Volume Level las notas estándar de la guitarra (E, A, D, G, B, E) y las selecciona automáticamente para ti. En otras palabras no tienes que seleccionar la nota para que el Transformer la encuentre, lo hace automáticamente. La nota indicada (encendida) por el Transformer es la más cercana en cuanto a la escala de notas de guitarra.
  • Página 50 El Transformer se gana su nombre en base a la increíble flexibilidad que posee. En esta sección, los ingenieros de Peavey te darán muchas funciones escondidas que no están anunciadas en ninguna parte de la unidad. Estas son funciones gratis que ayudaron al diseño mismo del Transformer .
  • Página 51 los agudos son muy evidentes en el tono del sonido. Este efecto hace que tu sonido se barra entre un sonido tranquilo a uno más dinámico y presente. El Dulce Congelador te permite parar la barrida en cualquier momento de su ciclo, congelando el tono que deseas. Esto puede ser hecho desde la pedalera una vez que algunos ajustes específicos sean llevados a cabo en el panel frontal.
  • Página 52 Esta función te permitirá conseguir un empuje en ganancia de tu Transformer . Si insertas un pedal de un solo botón (Parte Peavey #5100) a la entrada de baja ganancia (Low Gain) en el panel frontal de la guitarra (con una guitarra enchufada a la ganancia alta o High Gain), puedes tener acceso a un empuje en ganancia cómodamente.
  • Página 53 Detalles: Patch Frecuencia media cambiante – EL rango dependerá del modelo. EQ Activo (Peavey Ultra / Am. Modern) va de 300 Hz. a 940 Hz. En pasos de 20 Hz. El tiempo del Flanger Delay va de 0.2 ms a 5.0 ms en pasos de 0.2 ms. (default es 2.0 cuando el flange es seleccionado.)
  • Página 54 Global Los canales MIDI van del 1 (Selector Matriz de Presets LED A1) al 16 (Selector Matriz de Presets D4). La Pedalera/Sysex siempre funcionarán. Los mensajes de canal serán mandados a este canal, y serán ignorados en su recepción, excepto si están en este canal. Default = MIDI canal 1. Usuario en Encendido - default es con los patches de fábrica al encender - LED apagado.

  • Página 55: Implementación Midi

    Transformer Implementación MIDI El Transformer ha sido diseñado para ser una unidad completa de amplificación para guitarra usando la pedalera PFC 4. Sin embargo, los demás usos para las conexiones MIDI se discutirán aquí. Empezaremos por lo sencillo y poco a poco cubriremos los temas más complicados. Canales MIDI en el Transformer El canal MIDI del Transformer original es el 1 (después de re-inicializar).
  • Página 56 Internet, esto te permite programar tu ampli remotamente por medio de una computadora o editor como el Peavey PC1600X. Todos los mensajes de sysex comienzan con una titulo común y terminan End of Sysex {EOX} byte.
  • Página 57 Aquí esta la parte común, así como una descripción del propósito de cada byte. - Comienzo de Sysex.[SOX] - Numero de Fabricante de Peavey = 00 00 1B - ID de Producto de Transformer - Reservado para uso futuro (mantener en cero) CMD - byte de comando que define qué...
  • Página 58 Las Direcciones incompletas (Partial Addressing) es una forma de programar una porción de un byte EdBuf, sin perturbar el resto de bits del byte. Una dirección incompleta está formada de tres bytes. El primero es el byte de dirección del byte de preset que tienes en mente (00- 1E).
  • Página 59 Transformer Definición de Presets Dirección (Hex) Nombre Rango (Decimal) Modelo de Ampli Alto nib es gabinete modelo, 0-11 *(ver abajo.) nib bajo es Preamp /Power Amp Modelo, 0-11 Rotación con el reloj de los dos nibs: 0 = Limpia Clásica 1 = Crunch Clásico : : : 11 = Británico Limpio...
  • Página 60 status reset (de preset) 0010 = <reservado> 0100 = <reservado> 1000 = <reservado> Muchos 1s no son buenos Cambia los bits correspondientes al nibble bajo. Ejemplos: 0101 = cambia el boost y modo de delay 1110 = cambia todos los efectos, pero no el boost etc.
  • Página 61 ™ Transformer Globales Offset (Hex) Nombre Rango (Decimal) <reservado> Reservado (mantener en cero) Método de Selección de Banco 0 = Preset (1-4) se mantiene igual después de la selección de banco (default) 1 = Preset va a #1 después de sección de banco 2 = La luz del preset parpadea, espera la selección de preset del usuario...
  • Página 62 Transformer Especificaciones SECCIÓN DEL AMPLIFICADOR Hum y Ruido del Sistema Más de 65 dB Bajo Nivel Medido Poder y Capacidad: Envío(s) de Efectos: Especificaciones de poder medidas con T. Dynamics @ 100% Impedancia baja: 1 K ohmio o más Y nivel maestro @ 5 Nivel de Salida Nominal: -10 dBV, 0.3 V RMS 50 W RMS a 4 ohmios Salida estéreo con conexión TRS.
  • Página 90 Transformer 112 de Peavey. A pesar que los amplificadores de emulación llevan saliendo desde hace algún tiempo, ninguno ha conseguido lo que Peavey con el Transformer 112. En un paquete pequeño, compacto y ligero, Peavey ha conseguido emular tanto voces como características peculiares de algunos de los amplificadores más conocidos que usan tecnología TransTube...
  • Página 91 Conecta la pedalera (incluida) en el conector “Footswitch” en la parte trasera del Transformer 112 usando un cable DIN de ocho picos (incluido) Conecta tu guitarra (instrumento) en la entrada de High Gain Input (entrada de ganancia alta) usando un cable de instrumento de calidad y debidamente aislado. Enciende la unidad poniendo el interruptor de poder en la posición “ON”...
  • Página 92 Transformer 112. Primero, El Transformer 112 es enviado con 16 presets de fabrica y 16 de usuario. Al salir de Peavey, los 16 presets de usuario son idénticos a los 16 de fábrica. (A menos que sean cambiados manualmente). Transformer 112...

  • Página 93: Cable De Poder De Ca Removible (Parte Inferior Del Chasis Trasero)

    Cada preset, ya sea de fábrica o usuario, tiene parámetros primarios y secundarios de ganacia/EQ, modulación, delay y reverb. Estos parámetros primarios y secundarios no incluyen modelo de amplificador, tipo de modulación o cambios de tempo. Puedes tener acceso y editar estos parámetros poniendo la pedalera PFC 4 en el modo EFX Select (selección de efectos).
  • Página 94 panel frontal y de la pedalera (si esta está conectada) se iluminarán indicando que la unidad está encendida. PANEL FRONTAL El panel frontal del Transformer 112 cuenta con los controles necesarios para crear el sonido y la respuesta que buscas. La pedalera, que también te permite controlar cosas, sólo contiene una pequeña parte de las posibilidades del panel frontal.
  • Página 95 112 Chrome dome estilo fuerte americano 112 combo Limpio 212 Americano Estilo Americano de los 60's 212 combo Peavey Ultra 412 Peavey ganancia alta, EQ activo, Gabinete Ultra Plus, 5150, Ganancia mid cambiada a 900 Hz 412 Peavey Gabinete 5150 ® , 5150/Transtube Bandit ®...

  • Página 96: Modulación

    Pre Ganancia (Pre Gain) El control de Pre Ganancia controla el nivel de entrada del Transformer 112. El ponerlo completamente hacia las manecillas del reloj resultará en máxima ganancia. Este control es comúnmente usado para ajustar la cantidad de distorsión en la señal, ya que puede levantar el nivel de entrada a un estado de ‘overdrive’.
  • Página 97 para determinar el efecto de modulación total. Cuando uses la pedalera en Modo EFX Select, la razón puede ser cambiada entre dos posiciones apretando el Pedal de Modulación (28). Esas dos posiciones pueden representar cualquier posición de la perilla. Mantén en mente que tanto la Razón como la Profundidad (15) son afectados simultáneamente.
  • Página 98 El MIDI In es un conector DIN de 8 pins usado para recibir comandos MIDI de aparatos o controladores MIDI externos. El conector de 8 pins aceptará tanto cables MIDI estándar de 5 pins, así como los cables Communication/Combo de 8 pins de Peavey. Al usar el cable de 8...

  • Página 99: Sección Pedalera/Midi

    pins, este conector DIN provee la conexión y poder para la pedalera PFC 4 (incluida). Ver la sección Pedalera/MIDI y las Notas de Uso para más información sobre este control. MIDI Out El conector de 5 pins MIDI Out puede ser usado tanto como MIDI thru y/o MIDI out. Los cambios de programa mandados al Transformer 112 vía MIDI In son repetidos por medio del MIDI Out.
  • Página 100 Oprimir el botón #25 selecciona el modo Efectos y te saca del Modo Preset (ver Modo Efectos, esta sección). Oprimir el botón #25 una vez más te regresa al Modo Preset. Oprimir el botón #26 selecciona el Modo Banco y te saca del Modo Preset (ver Modo Banco, esta sección).
  • Página 101 Del Modo Efectos el oprimir los siguientes botones tendrá los resultados a continuación enlistados. Hacer referencia al diagrama de Pedalera en la página 17 para referencias numéricas. Oprimir el botón #25 te llevará al Modo Preset. Oprimir el botón #26 ajusta el tempo de delay. Tiene que ser presionado más de una vez para grabar un cambio en la razón del delay.
  • Página 102 (23). Algunas funciones, como el afinador, también son comunicadas por medio de esta conexión. Sólo el cable MIDI/Communication Combo de Peavey (incluido) debe ser usada para esta conexión. Transformer 112 Notas de Aplicación Esta sección provee lecciones prácticas ay rápidas que demuestran varios operaciones y...

  • Página 103: Afinación / Transformación De Leds Del Panel Frontal

    AFINACIÓN / TRANSFORMACIÓN DE LEDS DEL PANEL FRONTAL: The faster the rotation the more out of tune. NOTE: The same front panel features/functions are used for both the guitar and chromatic modes. Pedalera La pedalera, cuando está conectada, funciona de manera simultanea al panel frontal. Ya que no cuenta con los anillos de LEDs del panel frontal, tiene que hacer algunos ajustes.
  • Página 105 Modos de Afinación Una vez en el modo de afinador, oprime el botón de Tap Tempo en el panel frontal parta cambiar entre los modos cromáticos y de guitarra. Shows Tuning Volume Level En el modo de guitarra, el afinador actúa como un afinador estándar automático. Siempre busca las notas estándar de la guitarra (E, A, D, G, B, E) y las selecciona automáticamente para ti.
  • Página 106 El Transformer 112 se gana su nombre en base a la increíble flexibilidad que posee. En esta sección, los ingenieros de Peavey te darán muchas funciones escondidas que no están anunciadas en ninguna parte de la unidad. Estas son funciones gratis que ayudaron al diseño mismo del Transformer 112.
  • Página 107 los agudos son muy evidentes en el tono del sonido. Este efecto hace que tu sonido se barra entre un sonido tranquilo a uno más dinámico y presente. El Dulce Congelador te permite parar la barrida en cualquier momento de su ciclo, congelando el tono que deseas. Esto puede ser hecho desde la pedalera una vez que algunos ajustes específicos sean llevados a cabo en el panel frontal.
  • Página 108 Esta función te permitirá conseguir un empuje en ganancia de tu Transformer 112. Si insertas un pedal de un solo botón (Parte Peavey #5100) a la entrada de baja ganancia (Low Gain) en el panel frontal de la guitarra (con una guitarra enchufada a la ganancia alta o High Gain), puedes tener acceso a un empuje en ganancia cómodamente.
  • Página 109 Default Delay Treble Rolloff. (LED apagado) Encender para un tono de delay más oscuro, como Delay de cinta. La escala de tiempo de Delay será 0 [12:00] después de una función de Tab; y podrás cambiar hasta +/-50%. La separación del Delay Estéreo va de 0 a 100 ms en pasos de 4 ms. (aplicado a la señal derecha, no a la señal seca.) Default = 20 ms.
  • Página 110 Transformer 112 Implementación MIDI El Transformer ha sido diseñado para ser una unidad completa de amplificación para guitarra usando la pedalera PFC 4. Sin embargo, los demás usos para las conexiones MIDI se discutirán aquí. Empezaremos por lo sencillo y poco a poco cubriremos los temas más complicados. Canales MIDI en el Transformer El canal MIDI del Transformer original es el 1 (después de re-inicializar).
  • Página 111 Internet, esto te permite programar tu ampli remotamente por medio de una computadora o editor como el Peavey PC1600X. Todos los mensajes de sysex comienzan con una titulo común y terminan End of Sysex {EOX} byte.
  • Página 112 Aquí esta la parte común, así como una descripción del propósito de cada byte. - Comienzo de Sysex.[SOX] - Numero de Fabricante de Peavey = 00 00 1B - ID de Producto de Transformer - Reservado para uso futuro (mantener en cero) CMD - byte de comando que define qué...
  • Página 113 Información Nibblized es mandada en alto nibble, luego bajo nibble. Por ejemplo, un byte hex de 74 será mandado como dos bytes: 07 04. Esto es porque los bytes de información MIDI en realidad sólo tienes siete bits –el más significativo es reservado para ser usado como ajustador de bytes de estatus solamente.

  • Página 114: Transformer 112 Definición De Presets

    Transformer 112 Definición de Presets Dirección (Hex) Nombre Rango (Decimal) Modelo de Ampli Alto nib es gabinete modelo, 0-11 *(ver abajo.) nib bajo es Preamp / Power Amp Modelo, 0-11 Rotación con el reloj de los dos nibs: 0 = Limpia Clásica 1 = Crunch Clásico : : : 11 = Británico Limpio...
  • Página 115 reset (de preset) 0010 = <reservado> 0100 = <reservado> 1000 = <reservado> Muchos 1s no son buenos Cambia los bits correspondientes al nibble bajo. Ejemplos: 0101 = cambia el boost y modo de delay 1110 = cambia todos los efectos, pero no el boost etc.

  • Página 117: Especificaciones

    Transformer 112 Especificaciones SECCIÓN DEL AMPLIFICADOR Hum y Ruido del Sistema Más de 65 dB Bajo Nivel Medido Poder y Capacidad: Envío(s) de Efectos: Especificaciones de poder medidas con T. Dynamics @ 100% Impedancia baja: 1 K ohmio o más Y nivel maestro @ 5 Nivel de Salida Nominal: -10 dBV, 0.3 V RMS 50 W RMS a 4 ohmios...
  • Página 118 N N O O T T E E S S : :...
  • Página 119 N N O O T T E E S S : :...

Este manual también es adecuado para:

Transformer 112Transformer 212

Tabla de contenido