GMC GPHC21 Manual Del Usuario página 25

Consignes de sécurité relatives aux
tronçonneuses électriques
ATTENTION : Les tronçonneuses sont des machines potentiellement dangereuses qui peuvent
causer des blessures graves si elles sont utilisées par des personnes n'ayant pas été formées à leur
utilisation.
ATTENTION : Il est recommandé que cet appareil soit TOUJOURS alimenté via un disjoncteur
différentiel ayant un courant résiduel de 30 mA ou moins.
• Gardez toutes les parties du corps éloignées de la chaîne lorsque la tronçonneuse est
en marche. Avant de démarrer la tronçonneuse, assurez-vous que rien ne soit en contact
avec la chaîne. Un moment d'inattention en utilisant une tronçonneuse peut entrainer que vos
vêtements ou des parties de votre corps se prennent dans la chaîne.
• Maintenez toujours la tronçonneuse avec votre main droite sur la poignée arrière et votre
main gauche sur la poignée avant. Maintenir la tronçonneuse en inversant la position des
mains augmente le risque des blessures corporelles, ce qui ne devrait donc jamais être fait.
• Portez des lunettes de sécurité et des protections auditives. Des équipements de
protection supplémentaires pour la tête, les mains, les jambes et les pieds sont
recommandés. Des vêtements de protection appropriés réduiront les blessures corporelles des
débris projetés ou des contacts accidentels avec la chaîne de la tronçonneuse.
• N'utilisez pas une tronçonneuse dans un arbre. Utiliser une tronçonneuse dans un arbre peut
engendrer des blessures corporelles.
• Gardez toujours de bons appuis et utilisez uniquement la tronçonneuse lorsque vous vous
tenez sur une surface stable, fixe et sûre. Des surfaces glissantes ou instables telles que des
échelles peuvent entrainer une perte d'équilibre ou de contrôle de l'appareil.
• Maintenez uniquement l'appareil par les surfaces de préhension isolantes car la chaîne
de la tronçonneuse peut se mettre en contact avec des câbles cachés ou avec son propre
câble d'alimentation. Les chaînes qui se mettent en contact avec des câbles sous tension
peuvent rendre les surfaces métalliques apparentes conductrices et peuvent provoquer des chocs
électriques sur l'utilisateur.
• Lorsque vous coupez une branche en tension, soyez vigilent au retour de la branche.
Lorsque la tension des fibres du bois est relâchée, le retour de branche en tension peut frapper
l'utilisateur et ou projeter la tronçonneuse hors de contrôle.
• Soyez extrêmement vigilent lorsque vous coupez des arbustes et des jeunes arbres.
Le matériau fin peut se prendre dans la chaîne et être fouetté vers l'utilisateur ou lui faire perdre
l'équilibre.
• Portez la tronçonneuse par la poignée avant avec la tronçonneuse éteinte et éloignée du
corps. Lorsque vous transportez ou rangez la tronçonneuse, mettez toujours le fourreau
de protection. Porter et manipuler la tronçonneuse correctement réduiront la probabilité de
contacts accidentels avec la chaîne de la tronçonneuse en mouvement.
• Suivez les instructions pour la lubrification, la mise en tension de la chaîne et le
changement des accessoires. Une chaîne mal lubrifiée ou mise en tension peut casser ou
augmenter le risque de rebond.
• Gardez les poignées sèches, propres et sans huile ou graisse. Des poignées graisseuses ou
huileuses sont glissantes et entraine une perte de contrôle de l'appareil
• Ne permettez pas des enfants ou des animaux près de la zone de travail. Des spectateurs
non avisés sont dangereux et peuvent être une source de distraction lorsqu'ils se trouvent près de
la tronçonneuse en fonctionnement.
• Vérifiez que toutes les autres personnes se trouvent à une distance de sécurité de la zone
de travail avant de commencer à tronçonner. Lors de l'abattage d'arbre, toutes les autres
personnes doivent être à une distance minimum égale à deux la hauteur de l'arbre à abattre.
• Ne travaillez jamais seul. Assurez-vous toujours qu'il y a une personne à proximité prête à
intervenir en cas d'urgence.
• N'utilisez pas cet appareil dans des conditions humides. Assurez-vous que le matériau à
tronçonner soit sec avant de commencer à travailler, pour réduire le risque d'électrocution.
• L'utilisation de cet outil requière le port de gants, de protection oculaire et du visage, des
protections auditives, d'un casque et de vêtements résistants. Les tronçonneuses sont
dangereuses et il est important d'éliminer le risque de contact de la chaîne avec la peau.
• Pour l'abattage des arbres, assurez-vous toujours d'avoir un chemin de secours avant de
commencer à tronçonner. Assurez-vous qu'il y a un espace dégagé derrière vous, d'au moins
deux fois la taille de l'arbre. Aucun obstacle ne doit se trouver sur ce chemin.
• La chaîne doit être toujours lubrifiée. Protégez toujours la lame lorsqu'elle n'est pas
utilisée. S'assurer que la chaîne est en bonne condition de fonctionnement réduit le risque de
rebond et augmente aussi la durabilité de la chaîne.
• Vérifiez toujours qu'il n'y a pas des objets dissimulés, clôtures, câbles, etc. L'interaction
avec des corps étrangers durant le tronçonnage accroît le risque de rebond. Utilisez uniquement
la tronçonneuse pour tronçonner du bois. Assurez-vous qu'il n'y ait aucun danger avant de
commencer à travailler.
• Ne passez jamais des bras ou des jambes sous la lame lors du tronçonnage. Mettez-vous
toujours en retrait de la zone de coupe, tout en étant dans une position stable.
• Soyez prêt à réagir en cas d'effet de rebond. Dans certaines occasions, si la tronçonneuse
est utilisée de manière incorrecte, elle peut être projetée vers l'arrière dans la direction de
l'utilisateur. Une utilisation correcte et un bon entretien de l'appareil réduit que l'effet de rebond
ne se produise.
• Si la tronçonneuse se bloque dans le matériau, arrêtez-la immédiatement. Laissez le moteur
s'arrêter complètement avant d'essayer de retirer la tronçonneuse du matériau.
• Soyez conscient que certaines poussières de bois sont toxiques. Ceci est particulièrement
vrai pour des coupes sur des bois traités. Si vous n'êtes pas sûr de quelle manière le bois est
traité, ne le tronçonnez pas.
• Evaluez votre forme physique : utiliser une tronçonneuse, même de petite taille, requière de
l'énergie physique. Ne commencez pas à travailler si vous n'êtes pas certain d'avoir une condition
physique suffisante pour accomplir le travail. N'utilisez jamais une tronçonneuse lorsque vous
êtes fatigué, pas en forme ou sous l'influence de drogue ou d'alcool.
• Si vous utilisez une tronçonneuse pour la première fois, il est recommandé que l'utilisateur
doive au moins s'exercer à tronçonner des bûches de bois sur un chevalet.
• Débranchez la prise de sa source d'alimentation immédiatement si le câble d'alimentation est
endommagé ou coupé.
Consigne de sécurité relative à l'utilisation d'un
taille-haie
• Portez toujours des équipements de protection adéquats y compris des gants et un pantalon
résistant aux coupures, des protections oculaires et des chaussures de sécurité lorsque vous
travaillez avec ce taille-haie.
• Branchez toujours les taille-haies et autres outils électroportatifs d'extérieur sur un courant
électrique protégé par disjoncteur différentiel.
• N'utilisez JAMAIS le taille-haie sous la pluie ou dans des conditions humides.
• Si le câble d'alimentation est coupé ou endommagé, débranchez-le de la prise IMMÉDIATEMENT.
ATTENTION : Ne pas respecter cette consigne peut engendrer des électrocutions et autres
blessures sérieuses, voire la mort.
• Gardez vos doigts et vos mains éloignés des lames.
• Lorsque vous travaillez avec un taille-haie, tenez toujours la poignée fermement avec les deux
mains.
• Débranchez toujours le taille-haie de sa source d'alimentation avant de le nettoyer, d'enlever
des obstructions ou effectuer son entretien. N'essayez jamais de débloquer les lames lorsque
l'appareil n'est débranché.
• Débranchez toujours l'appareil de sa source d'alimentation après avoir terminé ou si vous devez
vous arrêter. Si vous êtes dérangé pendant l'utilisation du taille-haie, terminez ce que vous êtes
en train de faire et éteignez l'appareil avant de détourner votre attention du taille-haie.
• Ce taille-haie a été conçu pour la coupe des nouvelles pousses légères, et non des branches
épaisses, des bois durs et des autres types de coupe.
• Cet appareil nécessite l'usage des deux mains pour une utilisation sûre.
• Ne laissez jamais des utilisateurs non expérimentés ou des enfants utiliser le taille-haie.
• Inspectez la zone de coupe avant de commencer à travailler. Déplacez tous les objets ou débris
qui peuvent être projetés par les lames, ou qui peuvent bloquer ou se prendre dans les lames.
• Adoptez une position stable en gardant toujours le taille-haie au-devant de votre corps
• Prenez la poignée avant avec une main. Prenez la poignée arrière avec l'autre main et avec vos
doigts, activez la gâchette.
• Laissez les lames atteindre leur vitesse maximale avant de commencer à couper.
• Pendant la coupe, procédez toujours en avançant et jamais en reculant, vous pourriez trébucher
sur un obstacle que vous n'avez pas vu.
25
F