LG 238C Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Celulares
  5. 238C
  6. Guia del usuario

LG 238C Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para 238C:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ENGLISH
User Guide
LG 238C
www.lg.com
MFL69535301 (1.0)

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG 238C

Resumen de contenidos para LG 238C

  • Página 1 ENGLISH User Guide LG 238C www.lg.com MFL69535301 (1.0)
  • Página 108 Copyright ©2016 LG Electronics, Inc. Todos los derechos reservados. LG y el logotipo de LG son marcas registradas de LG Group y sus entidades relacionadas. Todas las demás marcas son propiedad de sus...

  • Página 109: Declaración De Garantía Limitada

    DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA AVISO DE ARBITRAJE: ESTA GARANTÍA LIMITADA CONTINE UNA CLÁUSULA DE ARBITRAJE QUE LE DEMANDA A USTED Y A LG RESOLVER CONFLICTOS A TRAVÉS DE UN ARBITRAJE VINCULANTE EN LUGAR DE HACERLO EN LA CORTE, A MENOS QUE USTED DECIDA NO PARTICIPAR.EN EL ARBITRAJE NO ESTÁN PERMITIDAS LAS ACCIONES COLECTIVAS NI LOS JUCIOS CON JURADO.

  • Página 110: Lo Que Cubre Esta Garantia

    1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTIA: LG le ofrece una garantia limitada de que la unidad de suscriptor adjunta y sus accesorios incluidos estaran libres de defectos de materiales y mano de obra segun los terminos y condiciones siguientes: (1) La garantia limitada del producto se prolonga durante DOCE (12) MESES contado a partir de la fecha de adquisicion del producto.

  • Página 111: Lo Que No Cubre Esta Garantia

    LG, incluido el dano causado por la transportacion, fusibles fundidos y derrames de alimentos o liquidos.

  • Página 112: Lo Que Hará Lg

    Por lo tanto, se recomienda que usted realice una copia de seguridad de todo dato o información de ese tipo antes de enviar la unidad a LG, de modo de evitar una pérdida permanente de esa información.

  • Página 113: Cómo Obtener Servicio Por La Garantía

    NO DEVUELVA SU PRODUCTO A LA DIRECCIÓN ARRIBA INDICADA. Llame o escriba para conocer la ubicación del centro de servicio autorizado LG más cercano a usted y los procedimientos necesarios para presentar una reclamación por garantía. PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER CONFLICTOS: TODOS LOS CONFLICTOS ENTRE USTED Y LG QUE SURJAN FUERA DE O RELACIONADOS DE ALGUNA MANERA CON ESTA GARANTÍA LIMITADA O CON...
  • Página 114 AAA de la forma descrita en las Normas de la AAA. También debe enviar una copia de su solicitud por escrito a LG en LG Electronics, USA, Inc. Atención: Legal...
  • Página 115 Tarifas / Costos. Usted no debe pagar ninguna tarifa para comenzar un arbitraje. Al recibir su solicitud de arbitraje por escrito, LG pagará todos los gastos administrativos rápidamente a la AAA, a menos que usted solicite más de $25,000.00 por daños, en cuyo caso el pago de estos gastos se regirá...
  • Página 116 Para excluirse usted debe enviar una notificación a LG, en un lapso de hasta 30 días continuos, contados a partir de la fecha de la primera compra del consumidor del producto, ya sea por: (i) el envío de un correo electrónico a [email protected] con el siguiente Asunto: "Exclusión del arbitraje"...
  • Página 117 de conflictos en la forma descrita anteriormente (es decir, por correo electrónico o por teléfono); ninguna otra forma de notificación será efectiva para hacerlo. Excluirse de este procedimiento de resolución de controversias no afectará de ninguna manera la cobertura de la Garantía Limitada, por lo que usted continuará disfrutando de todos sus beneficios.Si conserva este producto y no se excluye, usted acepta todos los términos y condiciones de la cláusula de arbitraje descrita anteriormente.
  • Página 118 Contenido Contenido Descripción general del teléfono ..14 Descripción general de menús ..18 Introducción a su teléfono ....22 Introducir y editar información ..32 Contactos en la memoria de su teléfono ..........33 Acceso rápido a características convenientes ........28 Uso de menús del teléfono ....
  • Página 119 Contenido 1. Nuevo contacto ......41 1. Tomar foto ........61 2. Grabar voz ........63 2. Lista de contactos .......42 3. Favoritos ........43 3. Fotos..........63 4. Grupos ........44 4. Timbres ........66 5. Marcación rápida ......45 6. Mi vCard ........45 1. Comandos de voz .......68 2.
  • Página 120 4. Audio mono ........87 5. Desactivar todos los sonidos ..88 1. Programación de sonidos ....88 2. Programación de pantalla ....93 3. Programación de teléfono ....98 4. Programación de llamada ..105 5. Memoria........110 6. Información de teléfono .....110 Seguridad ......... 113 Glosario ..........

  • Página 121: Descripción General Del Teléfono

    Descripción general del teléfono Descripción general del teléfono Lente de la cámara: Le permite tomar fotos. Auricular: Le permite escuchar a la persona con la que está hablando y las indicaciones automatizadas. Pantalla LCD: Muestra mensajes e iconos de estado. Cuando el teléfono está encendido, el modo de ahorro de energía atenúa automáticamente la pantalla y luego la oscurece si no se oprime ninguna tecla.
  • Página 122 Tecla Mensajes: Abre un nuevo mensaje de texto en forma rápida y fácilmente. Tecla Enviar: Sirve para realizar y contestar llamadas. Presiónela una vez para acceder a la lista Todas las llamadas. Teclado alfanumérico: Úselo para introducir números y caracteres y seleccionar elementos de menú.
  • Página 123 Descripción general del teléfono Tecla de selección derecha: Realiza las funciones identificadas en la esquina inferior derecha de la pantalla. Tecla Alarma: Úsela para administrar las alarmas. Toma para auriculares: Permite conectar un auricular opcional de 3.5 mm para mantener conversaciones cómodas de manos libres. Teclas de volumen: Úselas para ajustar el volumen maestro en el modo de espera y el volumen del auricular durante una llamada.
  • Página 124 Cargar con el cable USB y PC: Puede usar su computadora para cargar el teléfono. Conecte uno de los extremos del cable USB al puerto para cargador/accesorios del teléfono y el otro extremo a un puerto USB con alta potencia de la PC (por lo general, ubicado en el panel frontal de la computadora).

  • Página 125: Descripción General De Menús

    Descripción general de menús Acceso al menú En el modo de espera, presione la Tecla de selección izquierda [Menú] para acceder a los menús del teléfono. Existen dos métodos para acceder a los menús y submenús: Use las Teclas Direccionales para resaltar un menú...
  • Página 126 3. Fotos 3. Ez sugerencia Accesibilidad 1. Mis fotos 4. Eco-calculadora 1. Lectura 2. Predetermin. fotos 5. Búsqueda de info 1. Lectura completa 3. Comprar gráficos 6. Cronómetro 2. Lectura de menú 4. Timbres 7. Cuaderno de notas 3. Lectura de dígito marcado 1.
  • Página 127 Descripción general de menús 2. Vibrar de llamada 2. Luz del teclado 1. Establecer mis atajos 3. Lectura de ID de 2. Brillo 2. Establecer teclas llamador direccionales 3. Fondo de pantalla 3. Sonidos de alerta 3. Comandos de voz 1.
  • Página 128 3. Mis sonidos 4. Mis contactos 6. Información de teléfono 1. Mi número 2. ESN/MEID 3. Glosario de iconos 4. Versión SW/HW 5. Licencias de codigo abierto...

  • Página 129: Introducción A Su Teléfono

    Introducción a su teléfono Introducción a su teléfono Batería Instalar la batería Utiliza la abertura de uña en la parter inferior de la tapa posterior para levantar y retirar la tapa. Alinee los contactos de la batería con los terminales cerca de la parte superior del compartimiento de la batería e inserte la batería dentro del compartimiento.

  • Página 130: Cargar La Batería

    Cargar la batería Use el cargador incuido con su teléfono. ADVERTENCIA: Use únicamente el cargador que viene incluido con el teléfono. El uso de cualquier cargador distinto del que viene incluido con el teléfono puede dañar el teléfono o la batería.

  • Página 131: Cargar Con Un Cable Usb

    Introducción a su teléfono AVISO: Por favor asegúrese de que el lado 'B' esté orientado hacia arriba antes de insertar el cargador o cable USB en el puerto para cargador/accesorios de su teléfono. Enchufe un extremo del adaptador de carga en el puerto para cargador/accesorios del teléfono y el otro extremo en un toma corrientes.

  • Página 132: Nivel De Carga De La Batería

    Nivel de carga de la batería Puede ver el nivel de carga de la batería en la esquina superior derecha de la pantalla LCD. Cuando baja el nivel de carga, el sensor de la batería emite un tono de advertencia, el icono de la batería parpadea y/o aparece un mensaje de advertencia.

  • Página 133: Hacer Llamadas

    Introducción a su teléfono Apagar el teléfono Con el teléfono abierto, mantenga presionada la Tecla Encender/Finalizar hasta que se apague la pantalla LCD. Hacer llamadas Verifique que el teléfono esté encendido. Introduzca el número de teléfono. Presione la Tecla Enviar para marcar la llamada.

  • Página 134: Recibir Llamadas

    Recibir llamadas Cuando el teléfono suene o vibre, puede contestar la llamada con sólo abrir el teléfono. NOTA: Si la opción de respuesta "Al abrirlo" ( Menú > Configuración > Programación de llamada > Opciones de contestar) NO ESTÁ MARCADA, puede: Abrir el teléfono y presionar la Tecla de selección izquierda [Silenc.] para silenciar el timbre o la vibración de esa llamada.

  • Página 135: Acceso Rápido A Características Convenientes

    Acceso rápido a características convenientes Modo de vibración Ajusta el teléfono para vibrar en lugar de sonar (se muestra ). Para configurar el Modo de vibración, abra el teléfono mantenga presionada . Para volver al Modo normal, vuelva a mantener presionada Sonidos desactivados Desactive rápidamente los sonidos del teléfono cuando usted se encuentre en un lugar en el que los sonidos perturbarían el ambiente.

  • Página 136: Ajuste Rápido Del Tamaño De Fuente

    NOTA: El volumen del auricular sólo puede ajustarse durante una llamada y el volumen del teclado sólo puede ajustarse a través del menú Ajustes de sonidos. Ajuste rápido del tamaño de fuente Cuando vea mensajes, ingrese números de teléfono o vea submenús, presione las teclas de volumen hacia arriba o hacia abajo para ajustar el tamaño de la fuente rápidamente.

  • Página 137: Identificación De Llamada

    Acceso rápido a características convenientes Mientras está en la primera llamada, marque el número de 10 dígitos de la segunda persona. Presione la Tecla Enviar . La primera persona se pone automáticamente en espera mientras realiza la llamada. Cuando responda la segunda persona, presione [Fundir] para crear una llamada de conferencia.
  • Página 138 Ir a: Esta opción le permite acceder a un menú en el teléfono. Verificar: Le permite verificar varios elementos, como el estado del teléfono, buzón de voz, mensajes, llamadas perdidas, hora, fuerza de señal, nivel de batería, volumen y el número del teléfono. Contactos: Puede buscar nombres en sus Contactos, así...

  • Página 139: Introducir Y Editar Información

    Introducir y editar información Entrada de texto Las siguientes funciones de teclas están disponibles para ayudarle a ingresar texto: Tecla de selección izquierda: Presiónela para cambiar el modo de entrada de texto. Mayúscula: Presiónela para cambiar el uso de mayúsculas (mayúscula inicial, todas mayúsculas, minúsculas).

  • Página 140: Contactos En La Memoria De Su Teléfono

    Contactos en la memoria de su teléfono Principios básicos de almacenamiento Con el teléfono abierto, ingrese un número (48 dígitos máximo) y luego presione la Tecla de selección izquierda [Grdr]. Use la Tecla Direccional para resaltar Nuevo contacto/ Actualizar existente y luego presione Use la Tecla Direccional para resaltar Móvil 1/ Casa/ Negocio/ Móvil 2/ Fax y luego presione...

  • Página 141: Marcación Rápida

    Contactos en la memoria de su teléfono Marcación rápida Le permite configurar sus Marcación rápida. Abra el teléfono y presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. Presione Contactos. Presione Lista de contactos. Use la Tecla Direccional para resaltar una entrada de contacto y luego presione la Tecla de selección izquierda [Corregir].
  • Página 142 Esperar (E): El teléfono deja de marcar hasta que presione la Tecla de selección izquierda [Liberar] para avanzar a la serie de números siguientes. Pausa de 2 seg. (P): El teléfono espera dos segundos antes de marcar la siguiente cadena de dígitos. Con el teléfono abierto, ingrese el número de teléfono y luego presione la Tecla de selección derecha [Opciones].

  • Página 143: Agregar Otro Número De Teléfono

    Contactos en la memoria de su teléfono Use la Tecla Direccional para resaltar una entrada de contacto y luego presione la Tecla de selección izquierda [Corregir]. Use la Tecla Direccional para resaltar el número y luego presione la Tecla de selección derecha [Opciones].

  • Página 144: Modificar La Información Guardada

    Use la Tecla Direccional para resaltar el campo de número de teléfono que desea agregar. A continuación, ingrese el número y presione [Grdr] para actualizar la entrada del contacto. Modificar la información guardada Para editar cualquier información que haya guardado, acceda a la pantalla Editar contacto: Abra el teléfono y presione la Tecla de selección izquierda [Menú].
  • Página 145 Contactos en la memoria de su teléfono Presione la Tecla de selección izquierda [Corregir]. Use la Tecla Direccional para resaltar un número de teléfono y luego presione la Tecla de selección derecha [Opciones]. Use la Tecla Direccional para resaltar Fijar como predet y presione Presione [Sí] para confirmar el nuevo número como predeterminado.
  • Página 146 Resalte el número de teléfono con marcación rápida y luego presione la Tecla de selección derecha [Opciones]. Presione Borrar marcado rápido. Presione [Sí] para confirmar. Marcación rápida Le permite hacer llamadas de teléfono rápido y fácilmente a los números almacenados en Contactos. Cuando mantiene presionada una tecla numérica, esta le indica al teléfono que llame a un número de marcación rápida.

  • Página 147: Uso De Menús Del Teléfono

    Uso de menús del teléfono Prepago Permite acceder a varios servicios de prepago. 1. Mi número telefónico Este menú muestra su número de teléfono. Abra el teléfono y presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. Presione Prepago. Presione Mi número telefónico. 2.

  • Página 148: Contactos

    Contactos El menú Contactos le permite almacenar nombres, números de teléfono y otra información en la memoria del teléfono. 1. Nuevo contacto Le permite agregar un nuevo contacto a la lista de contactos. NOTA: Usando este submenú, el número se guarda como un nuevo contacto, no en un contacto existente.

  • Página 149: Lista De Contactos

    Uso de menús del teléfono 2. Lista de contactos Le permite ver su lista de contactos. Abra el teléfono y presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. Presione Contactos. Presione Lista de contactos. Use la Tecla Direccional para desplazarse por sus contactos en orden alfabético.

  • Página 150: Favoritos

    3. Favoritos Le permite agregar entradas de contactos o grupos de contactos a su lista de favoritos para ver, llamar o enviar mensajes fácilmente. Abra el teléfono y presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. Presione Contactos. Presione Favoritos. Presione [Añadir].

  • Página 151: Grupos

    Uso de menús del teléfono 4. Grupos Le permite ver sus contactos agrupados, agregar un nuevo grupo, cambiar el nombre de un grupo, eliminar un grupo o enviar un mensaje a todos los contactos de un grupo seleccionado. Abra el teléfono y presione la Tecla de selección izquierda [Menú].

  • Página 152: Marcación Rápida

    5. Marcación rápida Le permite ver su lista de números de marcación rápida o designar marcación rápida para números ingresados en sus contactos. Abra el teléfono y presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. Presione Contactos. Presione Marcación rápida. Use la Tecla Direccional para resaltar la posición de marcación rápida o ingresar el dígito de marcación rápida y presione [Ajust].
  • Página 153 Uso de menús del teléfono Ingrese la información necesaria y presione [Grdr]. NOTA: Presione la Tecla de selección derecha [Enviar] para enviar su tarjeta de nombre. Mensajes Dependiendo del contenido y el tamaño de sus mensajes, el teléfono puede almacenar hasta 790 mensajes (incluido un máximo de 300 mensajes de texto, 100 alertas de emergencia, 100 notificaciones de mensajes multimedia y 100 mensajes multimedia la bandeja de entrada;...

  • Página 154: Nuevo Mensaje

    1. Nuevo mensaje Este menú le permite enviar mensajes. Dependiendo del tipo de mensaje que desee enviar, también puede adjuntar archivos a sus mensajes, como imágenes, sonidos, grabaciones de voz y tarjetas de nombre. Aspectos básicos del envío de un mensaje de texto Abra el teléfono y presione la Tecla de selección izquierda [Menú].
  • Página 155 Uso de menús del teléfono Seleccione una opción y presione De contactos Para seleccionar un destinatario de su lista de contactos. De llamadas rctes Para seleccionar un destinatario de las llamadas recientes. Favoritos Para seleccionar un destinatario de la lista de favoritos. Grupos Para seleccionar un destinatario de sus grupos.
  • Página 156 Seleccione una opción y presione Adjuntar 1. Foto Permite insertar una foto. Resalte la foto y luego presione 2. Tomar foto Permite tomar una foto e insertarla. 3. Sonido Permite insertar un sonido. Resalte el sonido y luego presione 4. Grabar voz Permite grabar un archivo nuevo de sonido. Presione para comenzar a grabar y luego presione para detener.

  • Página 157: Entrada

    Uso de menús del teléfono 2. Entrada El teléfono le avisa de tres formas cuando recibe un nuevo mensaje: Al mostrar un mensaje de notificación en la pantalla. Al emitir un tono o una vibración, si los configura. Al mostrar (el icono aparece cuando recibe un mensaje de alta prioridad.) Visualización de la bandeja de entrada Abra el teléfono y presione la Tecla de selección izquierda [Menú].
  • Página 158 Info. mensaje Le permite revisar la información del mensaje recibido. Administrar entrada Le permite administrar (bloquear, eliminar y más) varios mensajes. Ordenar por remitente/Ordenado por tiemp Le permite ordenar los mensajes en forma alfabética por el nombre del remitente o la hora de recepción.

  • Página 159: Enviado

    Uso de menús del teléfono Tarjeta de nombre Alta prioridad Bloquear * Mensaje multimedia indica que se trata de un mensaje de imagen voz. 3. Enviado El menú Enviado almacena todos los mensajes enviados. Abra el teléfono y presione la Tecla de selección izquierda [Menú].

  • Página 160: Borradores

    4. Borradores Los borradores de mensajes guardados se almacenan aquí. Abra el teléfono y presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. Presione Mensajes. Presione Borradores. Resalte un mensaje. Están disponibles las opciones siguientes. Presione [Crrgr] para seguir editando el mensaje. Presione la Tecla de selección izquierda [Borrar] para eliminar el mensaje.

  • Página 161: Buzón De Voz

    Uso de menús del teléfono 5. Buzón de voz Le permite ver la cantidad de nuevos mensajes de voz grabados en el buzón de correo de voz. Cuando exceda el límite de almacenamiento, los mensajes antiguos se sobrescribirán. Cuando reciba un nuevo mensaje de voz, el teléfono le avisará. Consultar su buzón de correo de voz Abra el teléfono y presione la Tecla de selección izquierda [Menú].

  • Página 162: Plantillas

    6. Plantillas Permite administrar las plantillas de texto. Abra el teléfono y presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. Presione Mensajes. Presione Plantillas. Seleccione un mensaje para ver su contenido y editarlo. Presione [Guardar] para guardarlo. Ajustes de mensajes Le permite configurar los ajustes de sus mensajes. Con el teléfono abierto, presione la Tecla de selección izquierda [Menú].

  • Página 163: Borrar Mensajes

    Uso de menús del teléfono Respuesta instantánea de TXT Seleccione Encendido para escribir una respuesta en forma instantánea. De lo contrario, seleccione Apagado. Auto-dsplz TXT Seleccione Encendido para desplazarse automáticamente hacia abajo por el texto mientras ve los mensajes o seleccione Apagado. Alerta CMAS Ajuste su configuración para recibir alertas de emergencia.

  • Página 164: Llamadas Recientes

    Presione la Tecla de selección derecha [Opciones] y seleccione una de las siguientes opciones: Borrar entrada/ Borrar enviado/ Borrar borradores/ Borrar todo Presione [Sí] para confirmar la eliminación o seleccione los mensajes que desea eliminar. Aparecerá un mensaje de confirmación. Llamadas recientes El menú...

  • Página 165: Recibidas

    Uso de menús del teléfono Presione la Tecla de selección izquierda [Mensaje] para enviar un mensaje al número. 2. Recibidas Le permite ver la lista de llamadas entrantes; hasta 90 entradas. Abra el teléfono y presione la Tecla de selección izquierda [Menú].

  • Página 166: Todas

    Presione [Abrir] para abrir la entrada. Presione la Tecla Enviar para llamar al número. Presione la Tecla de selección derecha [Opciones] para seleccionar: Guardar en contactos (Info de contacto)/ Borrar/ Asegurar (Abrir)/ Borrar todo/ Tiempo de llamadas Presione la Tecla de selección izquierda [Mensaje] para enviar un mensaje al número.

  • Página 167: Tiempo De Llamadas

    Uso de menús del teléfono 5. Tiempo de llamadas Le permite ver la duración de los tipos de llamada seleccionados. Abra el teléfono y presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. Presione Llamadas recientes. Presione Tiempo de llamadas. Use la Tecla Direccional para resaltar un contador de llamada.

  • Página 168: Acceso Web

    Acceso web Le permite acceder a noticias, deportes, información del clima y correo electrónico desde su dispositivo. El acceso y las selecciones dentro de esta función dependen de su proveedor de servicios. Para obtener información específica sobre el acceso a Internet desde el teléfono, comuníquese con su proveedor de servicios. Abra el teléfono y presione la Tecla de selección izquierda [Menú].
  • Página 169 Uso de menús del teléfono NOTA: La función de zoom no está disponible en la resolución más alta. Seleccione las opciones que desea personalizar. Resolución Permite cambiar la resolución de la imagen. Elija entre 1280X960/ 640X480/ 320X240. Disparo auto Permite establecer un contador para que pueda formar parte de la foto.

  • Página 170: Grabar Voz

    2. Grabar voz Le permite grabar su voz. Abra el teléfono y presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. Presione Multimedia. Presione Grabar voz. Presione para comenzar a grabar y luego presione [Alto] para detener la grabación. 3. Fotos Este menú le permite ver todas las fotos y comprar gráficos. Abra el teléfono y presione la Tecla de selección izquierda [Menú].
  • Página 171 Uso de menús del teléfono Están disponibles las siguientes opciones: Presione [Ver] para verla. Presione la Tecla de selección izquierda [Borrar] para eliminarla. Presione la Tecla de selección derecha [Opciones] para seleccionar de las siguientes opciones: Enviar Permite compartir la foto con otros a través de mensaje o Bluetooth. Fijar como Permite establecer la foto como su fondo de pantalla o identificador de foto para un contacto.

  • Página 172: Predetermin. Fotos

    3.2 Predetermin. fotos Le permite ver y administrar las fotos predeterminadas almacenadas en el teléfono. Abra el teléfono y presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. Presione Multimedia. Presione Fotos. Presione Predetermin. fotos. Resalte una imagen con la Tecla Direccional Están disponibles las siguientes opciones: Presione [Ver] para verla.

  • Página 173: Timbres

    Uso de menús del teléfono 4. Timbres Personalice su teléfono con tonos de timbre. Está disponible una amplia variedad de opciones, como hits, hip-hop, y más. 4.1 Mis sonidos Le permite grabar un nuevo sonido o seleccionar el sonido que desee. Grabar un nuevo sonido Abra el teléfono y presione la Tecla de selección izquierda [Menú].

  • Página 174: Predetermin. Timbres

    Presione la Tecla de selección derecha [Opciones] para seleccionar: Enviar vía bluetooth/ Renombrar/ Aseg (Abrir)/ Borrar/ Borrar todo/ Info de arch 4.2 Predetermin. timbres Permite administrar los sonidos precargados. Abra el teléfono y presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. Presione Multimedia.

  • Página 175: Comandos De Voz

    Uso de menús del teléfono Herramientas Las herramientas del teléfono incluyen comandos de voz, calculadora, calculadora de propinas, eco-calculadora, búsqueda de info, cronómetro, cuaderno de notas y convertidor de unidades. Abra el teléfono y presione la Tecla de selección izquierda [Menú].

  • Página 176: Iniciar Comando De Voz

    Sensibilidad Permite controlar cómo el sistema filtra las coincidencias. Elija entre Más sensible/ Automático/ Menos sensible. Entrenar de voz Esta opción le permite entrenar el teléfono para que reconozca los patrones de voz. Elija entre Entrenar palabras/ Entrenar dígitos. Avisos Permite establecer cómo es notificado por el sistema de comandos de voz y la duración que se le permite responder.
  • Página 177 Uso de menús del teléfono 1.1.1 Llamar <Nombre o Número> Diga "Llamar" y luego llame a alguien con solo pronunciar el nombre o el número de teléfono. Hable claramente y diga el nombre o el número exactamente como lo ingresó en su Lista de contactos. Si tiene más de un número de contacto, puede decir el nombre y el tipo de número del contacto (por ejemplo, "Llamar a Juan - Oficina").

  • Página 178: Calculadora

    1.1.5 Contactos <Nombre> Puede buscar nombres en sus Contactos (por ejemplo, "Contactos Juan") así como también administrar su lista de contactos al crear, borrar o modificar. 1.1.6 Remarcar Diga "Remarcar" y el teléfono marcará nuevamente el último número. 1.1.7 Ayuda Proporciona los lineamientos generales para usar los comandos de voz.

  • Página 179: Ez Sugerencia

    Uso de menús del teléfono 3. Ez sugerencia Le permite calcular las cantidades de una cuenta fácilmente y rápidamente utilizando el total de la cuenta, el % de propina y el número de personas como variables. Abra el teléfono y presione la Tecla de selección izquierda [Menú].

  • Página 180: Búsqueda De Info

    Presione la Tecla de selección izquierda [Prog] para ajustar las siguientes ajustes. Modo Le permite cambiar la animación de la pantalla principal de la eco- calculadora a Persona o Árbol. Dependiendo de la información que ingresó por última vez (Caminata o Ciclismo), aparecerá una animación. El número de árboles en la animación se calcula según la cantidad de CO que se redujo.

  • Página 181: Cronómetro

    Uso de menús del teléfono Para ver un resultado de búsqueda, resalte los resultados deseados y presione [Ver]. Si desea reintentar la búsqueda, presione la Tecla de selección derecha [Reintentar]. Si desea iniciar una nueva búsqueda, presione la Tecla de selección izquierda [Búsqueda], ingrese la palabra clave y presione Si no se encuentran resultados, se le solicitará...

  • Página 182: Cuaderno De Notas

    7. Cuaderno de notas Le permite agregar notas para usted mismo, leerlas, editarlas y borrarlas. Abra el teléfono y presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. Presione Herramientas. Presione Cuaderno de notas. Presione la Tecla de selección izquierda [Añadir] para crear una nueva nota.

  • Página 183: Calendario

    Uso de menús del teléfono Mi agenda Le permite mantener la conveniencia y la facilidad de acceso a su agenda. Sólo tendrá que almacenar sus citas y el teléfono le avisará con un recordatorio. 1. Calendario Le permite mantener la conveniencia y la facilidad de acceso a su agenda. Sólo tendrá...

  • Página 184: Reloj Despertador

    Use la Tecla Direccional para resaltar el ajuste que desea y luego presione Presione [Grdr] cuando termine de ingresar la información en el Calendario. Editar y eliminar entradas del calendario En la lista de entradas del calendario, presione [Ver]. Presione [Crrgr] para editar la entrada del calendario o presione la Tecla de selección izquierda [Borrar] para eliminar la entrada.
  • Página 185 Uso de menús del teléfono Presione [Grdr] después de configurar todos los campos de Alarma, según sea necesario. Eliminar alarmas En la lista Alarma, presione la Tecla de selección derecha [Opciones] para ver las opciones disponibles. Presione Borrar para eliminar una alarma o Borrar todo para eliminar todas las entradas de alarma.

  • Página 186: Añadir Nuevo Aparato

    ® NOTA: Su teléfono se basa en la especificación Bluetooth , pero no existe garantía de que funcione con todos los dispositivos compatibles ® con la tecnología inalámbrica Bluetooth . El teléfono no admite TODOS ® los Perfiles OBEX de Bluetooth Activar Bluetooth ®...
  • Página 187 Uso de menús del teléfono Presione Añadir nuevo aparato. Presione Ajuste el dispositivo deseado en modo de descubrimiento. El dispositivo aparecerá en el menú Añadir nuevo aparato cuando se localice. Resalte el dispositivo y presione [Par]. El teléfono le solicitará el código de acceso. Consulte las instrucciones ®...
  • Página 188 Referencias de iconos cuando se busca una conexión inalámbrica ® Bluetooth (no conectado ni emparejado). Cuando su teléfono encuentra Cuando su teléfono encuentra un dispositivo móvil para un dispositivo de audio. automóvil. Cuando su teléfono encuentra Cuando su teléfono encuentra una PC.

  • Página 189: Mi Info De Dispositivo

    Uso de menús del teléfono NOTA: En el menú Bluetooth, puede desactivar la funcionalidad Bluetooth al presionar la Tecla de selección izquierda [Apagado]. Por el contrario, puede encenderla al presionar la Tecla de selección izquierda [Encendido]. Cuando se conecte a un teléfono o PC que admiten OPP, es posible que los siguientes menús estén disponibles: Enviar tarjeta de nombre: Permite al dispositivo enviar mis datos de contacto a hasta 999 contactos.

  • Página 190: Modo De Descubrimiento

    Use el teclado para ingresar un nuevo nombre personalizado. Presione [Fijado] para guardar y salir. Modo de descubrimiento Le permite configurar si su dispositivo podrá encontrar/ser encontrado por otros ® dispositivos Bluetooth en el área. Abra el teléfono y presione la Tecla de selección izquierda [Menú].

  • Página 191: Accesibilidad

    Uso de menús del teléfono Presione Perfiles soportados. Elija un perfil de Bluetooth para ver información acerca del perfil. Accesibilidad Le permite configurar los ajustes de Accesibilidad. Abra el teléfono y presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. Presione Accesibilidad. 1.

  • Página 192: Lectura De Menú

    1.2 Lectura de menú Permite que el teléfono lea los menús en voz alta. Abra el teléfono y presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. Presione Accesibilidad. Presione Lectura. Presione Lectura de menú. Use la Tecla Direccional para resaltar un ajuste y luego presione [Fijado].

  • Página 193: Lectura De Contraseñas

    Uso de menús del teléfono Presione Lectura de ID de llamador. Use la Tecla Direccional para resaltar un ajuste y luego presione [Fijado]. 1.5 Lectura de contraseñas Permite que el teléfono lea las contraseñas en voz alta. Abra el teléfono y presione la Tecla de selección izquierda [Menú].

  • Página 194: Texto Grande

    Presione Invertir color. Use la Tecla Direccional para resaltar un ajuste y luego presione [Fijado]. 3. Texto grande Permite utilizar fuente más grande para los menús. Abra el teléfono y presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. Presione Accesibilidad. Presione Texto grande.

  • Página 195: Desactivar Todos Los Sonidos

    Uso de menús del teléfono 5. Desactivar todos los sonidos Este menú desactiva todos los sonidos del teléfono. Abra el teléfono y presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. Presione Accesibilidad. Presione Desactivar todos los sonidos. Use la Tecla Direccional para resaltar un ajuste y luego presione [Fijado].

  • Página 196: Sonidos De Llamadas

    Ajuste el volumen con la Tecla Direccional y presione [Fijado] para guardar el ajuste. 1.2 Sonidos de llamadas Le permite ajustar la manera en que el teléfono le avisa sobre los tipos de llamadas entrantes. Abra el teléfono y presione la Tecla de selección izquierda [Menú].

  • Página 197: Vibrar De Llamada

    Uso de menús del teléfono 1.2.2 Vibrar de llamada Permite establecer que el teléfono vibre cuando recibe una llamada entrante. Abra el teléfono y presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. Presione Configuración. Presione Programación de sonidos. Presione Sonidos de llamada. Presione Vibrar de llamada.

  • Página 198: Volumen Del Teclado

    Presione Programación de sonidos. Presione Sonidos de alerta. Seleccione Mensaje de TXT/ Mensaje de multimedia/ Buzón de voz/ Timbre de emergencia/ Llamadas perdidas. El menú Sonidos de alerta ofrece las siguientes opciones: Tono/ Vibrar/ Recordatorio La excepción es el menú Tono de emergencia. Este menú incluye las siguientes opciones: Alerta/ Vibrar/ Apagado.

  • Página 199: Asistencia Auditiva

    Uso de menús del teléfono Seleccione una opción de alerta. Conexión de llamada Le avisa cuando la llamada se conecta. Desconectar llamada Le avisa cuando la llamada se desconecta. Cargar completado Le avisa cuando la batería está completamente cargada. Use la Tecla Direccional para seleccionar un ajuste y luego presione [Fijado].

  • Página 200: Programación De Pantalla

    Abra el teléfono y presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. Presione Configuración. Presione Programación de sonidos. Presione Asistencia auditiva. Use la Tecla Direccional para seleccionar un ajuste y luego presione [Fijado]. 2. Programación de pantalla Ofrece opciones para personalizar la pantalla del teléfono. Abra el teléfono y presione la Tecla de selección izquierda [Menú].

  • Página 201: Fondo De Pantalla

    Uso de menús del teléfono 2.2 Brillo Le permite establecer los niveles de la luz de fondo. Abra el teléfono y presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. Presione Configuración. Presione Programación de pantalla. Presione Brillo. Use la Tecla Direccional para seleccionar un ajuste y luego presione [Fijado].

  • Página 202: Estilo De Menú

    2.4 Estilo de menú Le permite elegir entre distintos temas para los menús del teléfono. Abra el teléfono y presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. Presione Configuración. Presione Programación de pantalla. Presione Estilo de menú. Use la Tecla Direccional para seleccionar un ajuste y luego presione [Fijado].

  • Página 203: Tamaño De Fuente

    Uso de menús del teléfono 2.6 Tamaño de fuente Permite establecer el tamaño de la fuente para Dígitos de marcación, Menú & lista y Mensaje. La opción Dimensionable permite utilizar las Teclas de volumen para ajustar de manera instantánea las fuentes de la pantalla. Estos ajustes son útiles para aquellas personas que necesitan ver el texto en un tamaño un poco más grande.

  • Página 204: Formato De Reloj

    2.7 Formato de reloj Le permite elegir el tipo de reloj que aparecerá en las pantallas LCD frontal y principal. Abra el teléfono y presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. Presione Configuración. Presione Programación de pantalla. Presione Formato de reloj. Use la Tecla Direccional para resaltar un ajuste y luego presione [Fijado].

  • Página 205: Programación De Teléfono

    Uso de menús del teléfono 3. Programación de teléfono El menú Programación de teléfono le permite designar ajustes específicos para personalizar la manera en que usa el teléfono. 3.1 Modo avión Si se activa el modo avión, se desactivarán todas las comunicaciones inalámbricas.

  • Página 206: Establecer Teclas Direccionales

    Presione Programación de teléfono. Presione Acceso directo para ajustar. Presione Establecer mis atajos. Use la Tecla Direccional para resaltar una tecla de acceso directo que desee ajustar. Presione [Jg de] para ver los accesos directos disponibles. Use la Tecla Direccional para resaltar uno y luego presione [Fijado].

  • Página 207: Ubicación

    Uso de menús del teléfono 3.3 Comandos de voz Para obtener detalles, consulte la página 68. 3.4 Idioma Permite establecer el idioma preferido (inglés o español). Abra el teléfono y presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. Presione Configuración. Presione Programación de teléfono.

  • Página 208: Editar Códigos

    NOTAS: El teléfono no siempre recibe las señales satelitales de GPS, especialmente si las condiciones atmosféricas no son buenas o se encuentra dentro de un edificio, etc. Durante el modo avión, se suspenderán los servicios que admiten la funcionalidad Ubicación activada. 3.6 Seguridad El menú...

  • Página 209: Restricciones

    Uso de menús del teléfono Presione Seguridad. Introduzca el código de bloqueo de cuatro cifras. Presione Editar códigos. Seleccione Sólo teléfono o Llamadas & servicios. Ingrese su nuevo código de bloqueo de cuatro dígitos. Para confirmar la acción, se le solicitará que introduzca el código nuevo otra vez.

  • Página 210: Programación De Bloqueo De Teléfono

    Texto msjs: Mensajes entrantes Permitir todas/ Solo de contactos/ Bloquear todas Texto msjs: Mensajes salientes Permitir todas/ Solo de contactos/ Bloquear todas Multimedias msjs: Mensajes entrantes Permitir todas/ Solo de contactos/ Bloquear todas Multimedias msjs: Mensajes salientes Permitir todas/ Solo de contactos/ Bloquear todas Datos: Permitir todas/ Bloquear todas...

  • Página 211: Bloquear Teléfono Ahora

    Uso de menús del teléfono 3.6.4 Bloquear teléfono ahora Le permite establecer el ajuste de Bloquear teléfono ahora del teléfono. Abra el teléfono y presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. Presione Configuración. Presione Programación de teléfono. Presione Seguridad. Introduzca el código de bloqueo de cuatro cifras. Presione Bloquear teléfono ahora.

  • Página 212: Selección De Sistema

    Resalte Revertir y presione Aparecerá brevemente un mensaje de confirmación antes de que el teléfono se restablezca. 3.7 Selección de sistema Permite configurar el entorno de administración del teléfono. Deje este ajuste como predeterminado a menos que desee alterar la selección del sistema según las instrucciones de su proveedor de servicios.
  • Página 213 Uso de menús del teléfono Use la Tecla Direccional para seleccionar los ajustes que desea utilizar y presione [Subry]. Presione la Tecla de selección izquierda [Hecho] cuando haya marcado el ajuste deseado. NOTA: La opción Auto con manos libres está disponible cuando conecta cualquier dispositivos externo al teléfono o el altavoz está...
  • Página 214 TTY + oír Sirve para que las personas que no pueden hablar pero sí oír envíen mensajes de texto y reciban mensajes de voz mediante el equipo TTY. TTY apagado Sirve para que las personas sin problemas para hablar ni auditivos envíen y reciban mensajes sin usar el equipo TTY.

  • Página 215: Marcado Oprimiendo Un Botón

    Uso de menús del teléfono Modo TTY (Teletypewriter) Cuando se establece Modo de transmisión/ Menú Usuario Menú comunicación con un recepción terminal no TTY Para que Debe intervenir personas con Transmitan y reciban completo discapacidad mensajes de texto el operador auditiva/verbal Para personas Transmisión de voz,...

  • Página 216: Privacidad De Voz

    Presione Marcado oprimiendo un botón. Use la Tecla Direccional para seleccionar un ajuste y luego presione [Fijado]. 4.4 Privacidad de voz Le permite ajustar la función de privacidad de voz para llamadas CDMA. CDMA ofrece en forma inherente privacidad de voz. Si necesita más información, consulte a su proveedor de servicios.

  • Página 217: Memoria

    Uso de menús del teléfono 5. Memoria Permite comprobar la memoria interna del teléfono. Muestra la información de memoria guardada en el teléfono. Abra el teléfono y presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. Presione Configuración. Presione Memoria. Use la Tecla Direccional para seleccionar un submenú...

  • Página 218: Glosario De Iconos

    6.2 ESN/MEID Le permite ver el número ESN/MEID de su teléfono. Abra el teléfono y presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. Presione Configuración. Presione Información de teléfono. Presione ESN/MEID. 6.3 Glosario de iconos Le permite ver todos los iconos y su significado. Abra el teléfono y presione la Tecla de selección izquierda [Menú].

  • Página 219: Licencias De Codigo Abierto

    LG Electronics también le proporcionará el código fuente abierto en un CD-ROM con un cargo que cubra el costo de realizar tal distribución (como el costo de los medios, el envío y el manejo), previa solicitud por...

  • Página 220: Seguridad

    Seguridad El valor SAR más alto para este modelo de teléfono cuando se lo probó para usarse en el oído es de 1,18 W/kg y cuando se lo usa sobre el cuerpo, según lo descrito en esta guía del usuario, es de 0,79 W/kg (las mediciones del uso en el cuerpo varían en función de los modelos de los teléfonos y dependen de los accesorios disponibles y los requisitos de la FCC).
  • Página 221 Use solo accesorios originales aprobados por el fabricante o accesorios que no contengan metales. Use solamente accesorios de carga aprobados para cargar el teléfono LG. La manipulación inadecuada del puerto del cargador/accesorios, así como también el uso de un cargador no compatible pueden ocasionarle daños al teléfono y anular la garantía.

  • Página 222: Glosario

    Glosario Terminología Calculadora de propina Funcionalidad para calcular fácilmente la cuenta utilizando el costo total, la propina y el número de personas como variables. Comandos de voz Función que le permite ejecutar una gran variedad de comandos verbales al configurar el teléfono para que reconozca sus patrones de voz personales. ®...
  • Página 223 Glosario IS 2000 Tipo de transmisión digital de señales. Es la segunda generación de celulares digitales CDMA, una extensión de IS-95. Las diferencias entre los tipos de transmisión de señal tienen que ver con la señal de control y los enlaces para ofrecer más canales de tráfico y protocolos de control.

Tabla de contenido