Tylo CC 10 Manual De Instalación Y Empleo página 13

ISTRUZIONI PER L'USO
1 2
Funzioni.
1 = scala d'impostazione. 2 = impostazioni orario. 3 = impostazioni temperatura.
4 = accensione. 5 = spegnimento. 6 = illuminazione.
Illuminazione.
Si accende automaticamente quando l'unità si avvia e si spegne
automaticamente quando l'unità si arresta. È inoltre possibile accendere o
spegnere manualmente l'illuminazione premendo LIGHT.
Impostazione della temperatura.
(La stufa deve essere accesa)
Premere TEMP – viene visualizzato il precedente valore di temperatura.
I numeri indicano una scala crescente di temperatura. Provare più volte per trovare
la temperatura migliore. Ad esempio si può iniziare ruotando la manopola del
termostato su 4. Se successivamente si desidera abbassare o alzare la
temperatura, girare la manopola verso l'alto o verso il basso fino a trovare la
temperatura ideale (normalmente 70-90ºC per le saune tradizionali umide e
asciutte e 40-45°C per il bagno di vapore e la sauna alle erbe).
Accensione manuale.
Premere ON per accendere l'unità. Premere OFF per spegnere l'unità (l'indicatore
si spegne).
La funzione di memoria imposta automaticamente il valore precedente di
temperatura.
Premere TEMP – per modificare l'impostazione della temperatura.
Il timer incorporato spegne automaticamente la stufa per sauna/generatore di
vapore dopo 3 ore. Per spegnere la stufa prima delle 3 ore, è sufficiente premere
OFF. Per una sauna più lunga premere ON.
Impostazione del timer.
(La stufa deve essere spenta)
In questo caso i numeri rappresentano gli orari del timer (= il numero di ore
precedenti all'accensione automatica della stufa). Per impostare il timer:
Premere TIME – utilizzare i tasti freccia per selezionare il periodo di attesa
desiderato, da 1 a 10 ore.
Premere ON – il timer viene attivato e l'indicatore tempo lampeggia durante il
periodo di attesa. Una volta che la stufa si accende, resta accesa per 3 ore, dopo
di che si spegne automaticamente. Se si desidera spegnerla prima di tale periodo,
è sufficiente premere OFF. Per prolungare la durata della sauna, premere ON.
Interruttore principale.
Alla base della scatola relè, dell'unità SE e dei generatori di vapore più piccoli si
trova l'interruttore principale, che scollega completamente la stufa
dall'alimentazione elettrica, da utilizzarsi soltanto se l'unità rimane spenta per
lunghi periodi di tempo, ad esempio diverse settimane. Nota: La funzione di
memoria va azzerata ogni volta che l'alimentazione viene interrotta.
ISTRUZIONI PER L'USO
1 2
Funzioni.
1 = illuminazione. 2 = accensione. 3 = impostazioni temperatura. 4 = impostazioni
orario. 5 = riduzione temperatura/tempo. 6 = aumento temperatura/tempo.
7 = display.
Illuminazione.
Si accende automaticamente quando l'unità si avvia e si spegne automaticamente
quando l'unità si arresta. È inoltre possibile accendere o spegnere manualmente
l'illuminazione premendo LIGHT.
Interruttore principale.
CC 10
5
4
3 6
CC 50
00
6
4
3
Alla base della scatola relè, dell'unità SE e dei generatori di vapore più piccoli si
trova l'interruttore principale, che scollega completamente la stufa
dall'alimentazione elettrica, da utilizzarsi soltanto se l'unità rimane spenta per
lunghi periodi di tempo, ad esempio diverse settimane. Nota: La funzione di
memoria va azzerata ogni volta che l'alimentazione viene interrotta.
Il termometro della sauna/bagno di vapore deve essere posizionato a un'altezza
tale che la temperatura corrisponda esattamente ai numeri riportati sul quadro
comandi della CC 50.
IMPOSTAZIONI
CC 50, tutti i modelli
Impostazione della temperatura.
Premere TEMP – viene visualizzato il precedente valore di temperatura. Cambiare
il valore di temperatura premendo i tasti freccia (
Accensione manuale.
Premere ON per accendere l'unità. Premere OFF per spegnere l'unità (l'indicatore
si spegne). In caso si dimentichi di spegnere manualmente il generatore, questo si
spegne automaticamente dopo 3 o 12 ore, a seconda del tipo di quadro comandi.
Impostazione del timer.
(La sauna deve essere spenta)
Premere TIME (il campo delle ore lampeggia) – impostare il numero delle ore che
precedono la seduta di sauna utilizzando i tasti freccia (
Premere TIME (il campo dei minuti lampeggia) – impostare il numero dei minuti
che precedono la seduta della sauna utilizzando i tasti freccia (
(Importante: prima di premere ON i campi delle ore o dei minuti devono
lampeggiare).
Premere ON – viene attivata la funzione "on time" e l'indicatore rosso lampeggia
fino a quando la sauna si avvia automaticamente dopo il periodo di attesa
preimpostato. La stufa si spegne automaticamente dopo 3 o 12 ore, a seconda
del tipo di quadro comandi.
È possibile spegnere manualmente la sauna in qualsiasi momento premendo
OFF.
Modifica del tipo di pannello
1. Collegare a tensione.
2. Premere e contemporaneamente per ca. 6 sec. (max. 60 sec.
dopo il collegamento a tensione).
3. Modificare il tipo di pannello secondo lo schema con
confermando con TEMP.
Test No.
Tipo pannello Descrizione
*
CC50-3B 50 Sauna 110°C, tempo attivazione
3 ore
CC50-12B 51 Sauna 110°C, tempo attivazione
12 ore
CC50-3S 53 Vapore 55°C, tempo attivazione
3 ore
CC50-12S 54 Vapore 55°C, tempo attivazione
12 ore
CC50-1S 15 Vapore 55°C, tempo attivazione
1 ora
CC50-1B 18 Sauna 110°C, tempo attivazione
1 ora
CC50-24B 58 Sauna 110°C, tempo attivazione
24 ore
CC50-0B 59 Sauna 110°C, ON/OFF
CC50-24S 68 Vapore 55°C, tempo attivazione
24 ore
CC50-0S 69 Vapore 55°C, ON/OFF
* Taratura nell'uso eventuale di interruttore esterno dotato di funzione ad impulsi.
* Taratura nell'uso eventuale di interruttore esterno dotato di funzione ON/OFF.
Bloccaggio in codice per impedire la modifica di tutte le
tarature.
Programmare prima secondo "Tarature" premendo
contemporaneamente i tasti TEMP e TIME.
È così attivo il bloccaggio in codice che impedisce la modifica delle
tarature. Se si desidera tornare alla posizione senza bloccaggio,
premere e contemporaneamente OFF.
Bloccaggio in codice per impedire la modifica della taratura
della temperatura.
Programmare prima secondo "Taratura" premendo TIME e
contemporaneamente i tasti TEMP e LIGHT.
È così attivo il bloccaggio in codice che impedisce la modifica della
taratura della temperatura. Se si desidera tornare alla posizione senza
bloccaggio, premere e contemporaneamente OFF.
Per eventuali problemi contattare il punto vendita.
© Questa pubblicazione non può essere riprodotta né integralmente né parzialmente senza il
permesso scritto della Tylö. La Tylö si riserva il diritto di apportare modifiche ai materiali, alla
fattura e alla forma dei suoi prodotti senza preavviso.
).
).
).
(Taratura di fabbrica = Test No. 50).
e ,
e
13