Tabla de contenido
4 Manejo
4.2 Acondicionamiento en DAC Universal
84
4.2.7.1.2
Información emitida por la impresora
Los datos del proceso se envían de forma inmediata a la impresora
durante el proceso. El conjunto de datos del ciclo anterior se almacena
de forma interna en DAC Universal.
Información emitida tapa Blue:
La siguiente información se emite a través de la impresora (entre
corchetes se muestran los términos en inglés de la imagen a la
izquierda):
● Fecha (AAA-MM-DD)- [Date (YYYY-MM-DD)]
● Hora (24 h.) (HH:MM:SS) (hora de inicio) - [Time (24h) (HH:MM:SS)]
● Número de serie de DAC Universal - [Serial]
● Software de proceso - [Process Software]
● Estado para el Check & Clean pendiente tras 50 ciclos - [C&C 50
status (Due / OK)]
● Estado para el Check & Clean pendiente tras 200 ciclos - [C&C 200
status (Due / OK)]
● Estado para el servicio pendiente - [Service status]
● Número de ciclo - [Cycle]
● Tipo de tapa - [Lid type]
● Número de serie de la tapa - [Lid serial]
● Tipo de programa - [Program]
Para cada fase se imprimen la hora de inicio [Time:] y el resultado
[Res:] "OK" o "FAIL". Los pasos [Phase] son los siguientes:
● La tapa se identifica - [Lid detected]
● Limpieza previa - [External flush]
● Prueba de estanqueidad - [Leckage-Test]
● Limpieza interior - [Internal wash]
● Lubricación - [Lubrication]
● Limpieza exterior - [External wash]
● Enjuague - [External rinse]
● Calentamiento - [Heating]
● Procedimiento "Back Flush"
● Inicio intervalo de retención - [Start holding time]
● Temperatura y presión máximas - [Maximum: °C / bar]
● Temperatura y presión mínimas - [Minimum: °C / bar]
● Duración del proceso de desinfección (mm-ss) - [Duration (mm-ss)]
Las fases restantes y el resultado correspondiente ("OK" o "FAIL") se
imprimen. Estas fases son las siguientes:
● Final intervalo de retención - [End holding time]
● Enfriamiento - [Cooling]
● Final del proceso - [Process end]
Dentsply Sirona
Instrucciones de uso DAC Universal
66 81 022 D3708
D3708.201.01.01.04 04.2019
Tabla de contenido
