Ce Dont Vous Aurez Besoin; Installation Installation De La Conduite D'eau - Hotpoint 20 Manual Del Propietario E Instalación

Instructions d'installation
INSTALLATION DE LA CONDUITE D'EAU
AVANT DE COMMENCER
Nous
r(_conllll_lndollS les ll'OtlSbt S d'a]illR'llI;tlioIl d'u2111 un
cui', t=e\%'XSX2, 'B_'X8X3, \_%8X4. s{'lon le montant de c(mduim
(l{}lll \_*/IS a_ez [R*_a_(}il].Soils _[pplol]vollg les (Oll(hlit{'s d'eall ell
mati6re plastique GE Smart( 2mnect'" RetHgcrator Ihbing
(X_X08XlO{_)2, V_N08X 10(,q)6,",A2_208X 10015 et \_08X 10025).
Si _ous installez un s}\stbme deau GE Reverse Osmosis darts
votre rdb-ig&atcul; la seule installation approuvde
est celled,.' la uou'4se {;E RVKIE t'our les amr,.'s svst&nes
d'(_lll(}R _ (It+ Fea11, stlivez les l-{.C(}lnlll_tllda[iOllS d{] ]_lbl-i({:tll[.
Si le rdfligdrateur est all]nero6 en eml a partir {Fun .,p,16me
de filtration d'eml par osmose invet_-,de,el si le r6fligSrateur
comporle 6galement un filtt_ fi eau, utiliser le bouchon
du circuit (le ddrivati+m du tihrc ,-hi rdbigg-rateu_; Si la
cartouche de filtration (l'eau du _6fligOramur est utilis6e
ell ( oHjonclioll avec
le
S}bt{,llle de liltraliOll 1)_/1-(}snlose
im_!r_,de, on peut obserxvr une rddl]ctioll (lu d_bit d'eau an
point de puisagv, et la production de (:ut_:s de glace creux.
(ette installation de conduite d'eau n'est pas garantie
par le fhbricm]l d{ rdfiigdramur ou de machine fi glacons.
Sllivez soigile!/Selllelll C(S inslrt/cliolls pollr lnillillliS{ r le
risql/e d{ (Ionnil_lges Oll_retlx d'in(}lldatiOll.
l*'s <_)ups_'k' Ix;lit!l,(e_lt/qlli donne des {ollps {lans 1{_m)aux) darts
la I!/}_/l/telie (le la lll_tiSOil [X_llVell[ o(/&%i(}llllel des dollnllagcs
aux pi6ces de _a}tm rd[i-ig_l',geul; ainsi que des tifites <}u{k_
inondali<ms. Appelez till plombier ceNifid pour omigcr les c<mps
(le b61ier ax;int (l'in%aller la con(hlile (l'eau (le sotre rdtiig_Srateu[:
l}{>urprdv{.nir route brfihm' et tout dommage fi you-,..
rdfligdialeuC tie brmlcllez jalnais la conduite (l'eau fi llll(!
canalisation (leau dlaude.
Si vous ufilisez votr(, tdti-igdramur avanl (le [)F¢lllCher la
((}lldl/ilt2 d'cml,
HSSI/I't:7_V+}//', (le IHiss{q- l{= ({}llUllIlt_te//l"
<le la nlaclline a glac<m en p<}siti+}n0 (arr_t).
N'insmllez jamais les myaux dc la machine _'_ g la{'on (lans (l('s
elldroits o!'1 la t(_lllp/_l-at!/r{ ' risque (le des( elldIe ell (les',OllS
du l}oint de cong(:lafion.
\bus dcvez i}ro( d{ler fi u}utcs _+)sinslallations ( Ollti)i lll_lllent
aux cxigcn( cs de xon-c (ode local de ploml×Tic.
A AVERTISSEMENT - Branchez
5{qll{!nlellt _1 /llle SO/ll-t'e d'ea/i
potable.
CE DONT VOUS AUREZ BESOIN
• Tuya_x en cuivre ou trottsse GE SmartConnect"
Refrigerator Tubing, diam_tre ext&ieur de 1/4 po i>our
brancher le r(,big@,iteur i_l'alimentatkm d'emL Si v{ms
utilisez/lll [[/v_//i
ell
Cllivrc, aSstlreT-VOllSque les
d{tlX
exu ('mit_s d(I tu?:m_soient coupdes bien droit.
Potlr trotlV{T la longueur (le tu}'al] dont u)us allr(_z }x"-x)ill :
mesurez la distance (lui va du robinet (l'eml situd derfi6r,: le
l-elHgt;late!lr jt/sqtl'all
ttl)atl d'alitlleiltv{tioll d'eatl+
A]<}tllez
2,44 Ill (8 pi). Assurez:v<}us quql v air as+!z (le t]r,,au +n tl-op
(environ 2,44 m [8 pi] enroul& trois lois ell cetvles d'environ
25 (;Ill [lO po] de diam6ttx!) pour
vous permeth-{,
(le d6coller
lc
l'(=h'ig(Tatetlr
du
mtlr }tpY/'.s
l'illSt_lllaliOll.
L+'S tlx)t/s_,t's (;E Snlart(_Olllle{f"
Rctiigerator ]i]bing _ml
disp<mibk s dans les dimensions suivanms :
0,6 m (2 pi) - WX08X 1(,_}02 1,8 m (6 pi) - WX08X 10006
4,6 m (15 pi) - WX08X 10015 7,6 m (25 pi) -WX08XI0025
="_SSHl',t'/:'VOtlS que votre troussc air au llloins 2.4 nl (8 pi)
comme indiqud ci-(lessus.
CE DONT VOUS AUREZ BESOIN (suite)
NOTE : Les seuls mym_x en mafiere plastique approuv6s par
GE sont cettx qui font fom_tis darts les lrousses GE
Smm-tConnect' Refrigerator Tubing. N'milisez jamais un
aun-e tuyau en mafi_+re plastique, car le tuyau d'alimentafion
d'em_ est tout le temps sous pressrun. Certalnes cat6gorles de
myaux en mafii+re plasfique peuvent deve_fir cassm_ts avec
Pi+geet peuvent se fendre, en occasionnant des dommag-es
d'inondafion dans von'e maison.
• Vous pouvez acheter une trottsse d'aYLmenmfion d'eau GE
(COllt( llalll 1/11 t//yalL 1111 l'obill{'t d'_lrl£'t et
les joints
(qllllll_l'6S d</essous) (llez v+>u-cdisu-ibuteur lo{al ou en
le c<}mlllalldallt all service de pi6ces et arcessoires, all
800.626.2002.
• Une alimentafion d'eau froide. La pression de l'eml &fit
{qre entre 2(} et 120 p.s.i. (1,4 el 8,2 bar) sur les rood/les
11Olldquii}& (le tihre fi eat/et entre 4{) el 12{}psi (2,8 e_ 8,2
bar) p<}ur ceux qui le s<>nt.
• Une
perceltse 61ectrlque.
• Line c16 de 1/2 po ou mm d6 m@aise.
• Un tournevis h lame plate et un tournevis Phillips.
• DetLx 6crous h compression d'un di'ametre ext6riettr
de 1/4 poet deux b_es (manchons)--pour bl-,ulcher le
lily,Ill (q] Clli', 1"1' a ll r{}bil]ct d'arl-{_'t ut atl robil]et d'{'a_l
du r(=frigdl_/tcu I
OU BIEN
• Si _ous utilisez une uxm',se (;E SmartC<}mmcff' R,.!ti-igerat_>r
"Ihbing, les garnitures n&:essaires sont ddjfi m{mtdes au
HIVHll.
• Si x*_)tl'{* (allalisatiOll d'eall aCtlleHe a IlH ra* cord dvase _'_1111e
exwtCmitt :, vous aurt=z be',oin d'un adapmleur (que vous
trouv,.TCZ dans ,am_ magafin de matdriel de plomberie) pour
b, an< her le ulxan d'eau au r('flig&'alcur, OU BIEN ,,ous
pou',cz COllper le rac{ ord &asd fi l'aMe d'un coupe-tube,
puis utiliser un rac< ord fi COml)resqon. Ne coupez jamais
l'exu-dmit_ tinie d'un tuyau de la Ir<}usse (;E SmartC(}nnect"
Rcfligemlor Ihbing.
•
Ull robinet d'arr6t pour I)rancher le luvau d'eau ti-oide. Ix,
mbinet d'arr6t dolt awfir un_ entrde d';.,ml avec un diam6n-c
int6rieur minilnal de 5/32 po au l)oint de jonction av(,c LA
CONDUITE D'EAU FROIDE Des rol)inets d'arrSt _'t_trier
SOIl[ S()!]vel][ il]cll]s (la11s
les
trol]',ses d'alilllelll_HiOll (I Call.
=\',al]l (/'acbeter. aSSlli(_7_vo!/s (]lie le robille[ _'1_trier se
conforme fi u)s codes de ploml_.!_ie locaux, lnstallez le
robinet d'arr,3t sur la canalisation d'eau potable la plus
frdquemmen_ ufilis_e.
32