Semiuniversal - Play THREE FIX Instrucciones De Uso

ATENCIÓN: Asegurese que el cinturón no queda retorcido, ni con holgura,
en ninguno de sus tramos / ATENCIÓ: Assegureu-vos que el cinturó no
queda retorçat, ni amb folgança, en cap dels seus trams / N.B.: Make
sure the belt is not twisted or loose in any of its sections / ATTENZIONE:
S'assurer que la ceinture n'est pas vrillée, qu'elle n'a pas de jeu, à aucun
endroit / AVISO: A almofada de segurança foi perfeitamente desenhada
para encaixar no espaço existente entre a base do assento e o apoio de
braços / ANMERKUNG: Achten Sie darauf, dass der Gurt nicht verdreht
ist und dass er nirgends zu locker sitzt / UWAGA: Należy się upewnić, że
pas bezpieczeństwa nie jest skręcony ani poluzowany na żadnym odcinku
/ POZNÁMKA: Ujistěte se, že pás není nikde překroucený ani povolený /
MEGJEGYZÉS: Győződjön meg arról, hogy a biztonsági öv nem tekeredett-e
meg valahol, illetve hogy megfelelően feszes-e / OPMERKING: Verzeker u
ervan dat de gordel nergens verdraaid of te los zit. / UPOZORNENIE: Uistite
sa, aby pás nezostal pretočený alebo voľný v žiadnom úseku / ВНИМАНИЕ:
Убедитесь, что он прикреплен прямо и не болтается ни на одном из
участков
Instalación SEMIUNIVERSAL de la sillita mediante anclajes
2
ISOFIX y cinturón de 3 puntos / Instal·lació SEMIUNIVERSAL de
la cadireta mitjançant ancoratges ISOFIX i cinturó de 3 punts
SEMI-UNIVERSAL installation of the seat by ISOFIX anchoring
and 3-point belt / Installation SEMI-UNIVERSELLE du siège
avec les fixations ISOFIX et la ceinture à 3 points / Montaggio
SEMIUNIVERSALE del seggiolino con ancoraggi ISOFIX e
cintura di sicurezza a tre punti / Instalação SEMIUNIVERSAL
da cadeira por meio de fixações ISOFIX e cinto de 3 pontos
/ SEMIUNIVERSELLE Montage des Sitzes mit den ISOFIX-
Halterungen und einem Dreipunkt-Sicherheitsgurt / Instalacja
SEMIUNIVERSAL urządzenia przytrzymującego za pomocą
zaczepów ISOFIX i 3-punktowego pasa bezpieczeństwa/
Instalace
ukotvení ISOFIX a trojbodového bezpečnostního pásu / ISOFIX
rögzítő rendszerrel és 3 pontos automata biztonsági övvel
felszerelt „SZEMI-UNIVERZÁLIS" gyermekülés telepítése /
Installatie SEMIUNIVERSAL van het stoeltje door middel van
ISOFIX-verankeringssystemen en de driepuntsveiligheidsgordel
/ POLOUNIVERZÁLNA inštalácia sedačky zakotveniami ISOFIX
a trojbodovým pásom / ПОЛУУНИВЕРСАЛЬНАЯ система
установки кресла с помощью механизмов крепления ISOFIX
и ремнем с тремя пунктами
sedátka typu

SEMIUNIVERSAL

prostřednictvím