Epson SC-P9500 Serie Guia De Instalacion página 9

EN
Assembly
FR Assemblage
!
Caution:
Stand
!
Support Attention :
Ständer
!
Vorsicht:
Stand
Supporto !
Opgelet:
Soporte
!
Attenzione:
Suporte
!
Precaución:
!
Precaução:
Have two people assemble the Stand.
Demandez à deux personnes d'assembler le support.
Der Ständer muss von zwei Personen montiert werden.
laat twee mensen de stand opstellen.
Chiedere a due persone di montare il supporto.
Se necesitan dos personas para el montaje del soporte.
O suporte deve ser montado por duas pessoas.
[ 1 ]
DE
Montage
NL Samenstelling
Before assembling the printer, clear the work area by putting away the removed packing materials and bundled items.
Avant d'assembler l'imprimante, nettoyez la zone de travail en rangeant les matériaux d'emballage et les accessoires fournis.
Befreien Sie den Arbeitsbereich vor Montage des Druckers immer von entferntem Verpackungsmaterial und mitgelieferten Artikeln.
Voor het samenstellen van de printer, moet het werkgebied vrij worden gemaakt door het verpakkingsmateriaal en gebundelde items te verwijderen.
Prima di montare la stampante, liberare l'area di lavoro mettendo via i materiali di imballaggio rimossi e gli elementi integrati.
Antes de ensamblar la impresora, limpie la zona de trabajo, guardando los materiales de embalaje eliminados y los otros componentes incluidos.
Antes de montar a impressora, limpe a área de trabalho afastando os materiais de embalagem e artigos incluídos.
IT
Montaggio
ES Montaje
9
PT
Montagem