Sicherheitshinweise - Einhell Global FZ 1000/1 Manual De Instrucciones

Anleitung FZ 1000-1 22.04.2004
D
1. Gerätebeschreibung:
1. Lastkette
2. Handkette
3. Befestigungshaken
4. Lasthaken
5. Lastendstift
6. Antriebsrad
7. Schnappschloß
2. Verwendung:
Der Kettenzug ist eine transportable Hebevorricht-
ung, der durch eine Handkette leicht zu bedienen ist.
Er ist zum Einsatz in Werkstatt, Landwirtschaft und
Haushalt bestimmt. Der Kettenzug ist für den ge-
werblichen Einsatz nicht vorgesehen.
3. Hinweise:
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig
durch und beachten Sie deren Hinweise. Machen Sie
sich anhand der Bedienungsanleitung mit dem Gerät
und den Sicherheitshinweisen vertraut.
Der Kettenzug muß sachgemäß bedient und
gewartet werden. Es ist sicherzustellen, dass alle
Personen die mit dem Kettenzug arbeiten oder Ihn
warten mit den Sicherheitsweisen sowie der Bedien-
ungsanleitung vertraut sind. Um ernsthafte Verletz-
ungen zu vermeiden sind folgende Sicherheitshin-
weise einzuhalten.

4. Sicherheitshinweise:

Die Nennlastbegrenzung darf nicht überschritten
werden, da eine Überlastung den Kettenzug
beschädigen oder die Hebekapazität in Zukunft
reduzieren kann.
Verwenden Sie keine elektrischen
Vorrichtungen, um den Kettenzug zu bedienen.
Dieser Kettenzug ist nur für Handbedienung
ausgelegt.
Versuchen Sie nicht die Lastkette zu reparieren.
Bei Beschädigung darf die Lastkette nur durch
einen Fachmann gewechselt werden. Die
Lastkette muß mit einer neuen Kette des
gleichen geschweißten und gehärteten Stahls
mit der gleichen Größe und gleichen Stärke
ausgetauscht werden.
Die Lastkette bitte vor Gebrauch schmieren.
Die Bremsoberflächen dürfen nicht geschmiert
werden. Die Bremse muß trocken gehalten
werden.
Sicherstellen, dass die Lastkette keine Knoten
4
7:03 Uhr Seite 4
enthält. Befinden sich Knoten in der Lastkette,
müssen diese vor Gebrauch gelöst werden.
Sicherstellen, dass die Lastkette vor jedem
Gebrauch an den Lastendstift eingehängt ist.
Stehen Sie in derselben Stellung und mit
demselben Winkel wie das Antriebsrad, wenn
Sie die Handkette ziehen. Ziehen Sie bitte nicht
mit einem schrägen Winkel. Es ist eine sichere
Stellung einzunehmen.
Die Last nicht über Personen heben. Niemand
erlauben unter die Last zu treten. Wenn Sie eine
Last heben wollen, bitte Personen im
umliegenden Bereich warnen.
Keine Personen mit dem Kettenzug heben.
Die Last muß fest im Haken halten. Versuchen
Sie nicht die Last mit der Spitze des Lasthakens
zu heben.
Die Handkette gleichmäßig ziehen, um plötzliche
Stösse oder Verwicklungen zu vermeiden.
Wenn die Kette versperrt ist oder nicht weiter
gezogen werden kann, hören Sie bitte auf.
Kontrollieren und beseitigen Sie das Problem.
Versuchen Sie nicht, den Kettenzug mit Gewalt
zu bedienen. Die Last nicht in der Luft hängen
lassen.
Bitte nicht über die brauchbare Länge der Kette
hinaus die Last herunterfahren. Wenn die Kette
zwischen dem Kettenrad und dem Lastendstift
zu straff gezogen wird, können Beschädigungen
verursacht werden.
Erlauben Sie nicht , dass die Last mit dem
Kettenzug in Berührung kommt, sonst wird die
die freie Drehung blockiert und kann
Beschädigungen, verknotete Kette oder
versperrtes Rad verursachen.
Regelmäßige Kontrolle und Wartung
durchführen. Alle beschädigten oder fehlerhaften
Teile müssen von einem Fachmann
ausgetauscht werden.
Die Kettenzugfunktion unter sowohl „Last" als
auch „keine Last" muß vor der Bedienung
ausreichend gründlich kontrolliert werden.
Sicherstellen, dass das Lastgewicht kleiner als
das Nenngewicht des Kettenzuges ist. Im
Zweifelsfällen, bitte den Kettenzug nicht be-
nützen.
Den Kettenzug nie überlasten.
Sicherheitsverfahren, Überprüfungen und
Schmierungen vor und während der Bedienung
durchführen. Den Kettenzug nur dann bedienen,
wenn er in ordnungsgemäßen Zustand ist.
Immer sicherstellen, dass die Ketten vertikal
gerade, und nicht geknotet ist.
Die Handkette und die Lastkette nie in einem
schrägen Winkel ziehen.