FrostEmily DELIZIE SS Instalación Y Uso página 53

1. KONDENSATORIAUS VALYMAS
1. Atjungti maitinimo įtampą bendruoju jungikliu bei ištraukti kištuką iš elektros lizdo.
pamatysite kondensatorių po talpa esančioje dalyje.
kondensatoriaus mentelių.
pav.)
2. VIDAUS ir GARINTUVŲ VALYMAS
1.
Atjungti maitinimo įtampą.
tokios pat temperatūros šaldomą vietą
skyriuje). 4. Leiskite atitirpti garintuvams, nebandykite šalinti ledo aštriais ar smailiais metaliniais įrankiais.
5. Išvalykite sieneles ir aksesuarus, saugodamiesi aštrių garintuvo mentelių, naudokit÷s kempine,
suvilgyta vandenyje su trupučiu natrio bikarbonato ir baigdami viską kruopščiai nusausinkite.
1. A KONDENZÁTOR TISZTÍTÁSA
1. A csatlakozóaljzat biztonsági megszakítójának állításával és a csatlakozódugónak az aljzatból való
kihúzásával kapcsolja le a hálózati csatlakozást.
látni a kondenzátort. 3. Egy ecsettel távolítsa el a kondenzátor bordáiról a finom porréteget.
porszívóval távolítsa el a maradék port.
2. A BELTÉR ÉS A LEVEGŐPÁRÁSÍTÓK TISZTÍTÁSA
1.
L e a hálózati csatlakozást
egy másik megfelelően hűtött, ugyanolyan hőmérsékletű helyre.
dugót (a 4. pont ábrázolása szerint).
hegyes fémtárgyak használatát a jég eltávolításához.
egy szódabikarbónás vízzel nedvesített szivaccsal, vigyázva a párologtató éles bordáinál, majd gondosan
szárítsák meg.
1. TINDIF TAL-KONDENSER
1. Uża l-iswiċċ tas-sokkit biex titfi l-kurrent u mbag ad ne
2. Jekk tbaxxi g andek tara l-kondenser li jinsab fil-qieg , ta t it-tank.
ħ
āot-truf tal-kundensatur. 4.
figura 1).
2. TINDIF FUQ Ġ EWWA U TINDIF TA' L-EVAPORATUR
1. Itfi l-apparat. 2. Dewweb is-silā li jinsab fl-apparat. Ne
jkun qed ja dem fl-istess temperatura.
ħ
4. Ippermetti li jin all is-silā minn fuq l-evaporaturi. M'g andekx tuża strumenti bil-ponta jew li jinfdu sabiex
ħ
5.
tne i s-silā. Naddaf l-uċu u aċċessorji bi sponża mxarba bl-ilma u bi ftit bikarbonat tas-sodju. Ixxotta
ħħ
b'attenzjoni.
LT
3.
4. Siurbliu pašalinti likusias dulkes.
2.
Leiskite įrangai visiškai atitirpti.
3. Ištraukite kamštį, esantį talpos dugno viduryje (kaip aprašyta 4
H
2.
Ereszkedjenek le és a tartály alatti részen meg fogják
5. Kösse be ismét a hálózati csatlakozást (lásd 1. ábra).
. 2
. Egy teljes jégleolvasztást hajtsanak végre.
4. Hagyják leolvadni a párologtatókat, ezalatt kerüljék éles vagy
M
ħ
Uża l-vacuum cleaner biex tne
3. Ne i l-plagg miċ-ċentru tat-tank (kif hemm muri f'Kapitlu 4).
ħħ
ħ
53
Šepet÷liu pašalinti dulkelių sluoksnį nuo
5. V÷l pajungti elektros maitinimą (žr.
Ištraukite prekes ir sud÷kite jas į kitą, iki
Távolítsák el az árut és tegyék
3. Húzzák ki a tartály aljának közepéről a
5.
Tisztítsák meg az oldalfalakat és a tartozékokat
i l-plakka mis-sokkit.
ħħ
3. Uża pinzell biex tne
ħ ħ
i t-trab li jista' jkun fadal.
ħħ
i l-oāāetti u a żinhom f'apparat ie or xieraq li
ħħ ħ
ħ
2. Pasilenkite ir
1
4. A
i t-trab minn
ħħ
5. Ixg el l-iswi ċċ (ara
ħ
ħ
I
UK
D
E
F
NL
P
S
DK
FIN
B
GR
CZ
EE
LV
LT
H
M
PL
SK
SLO