Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
W a r m i n g Y o u r H o m e.
HOMEOWNER'S INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS
FR-PLEASANT HEARTH ELECTRIC FIREPLACE INSERT (page 19)
SP-PLEASANT HEARTH ELECTRIC FIREPLACE INSERT (page 37)
MODEL/MODELE/MODELO #18-600-310 / GCE-1803 / GCE18TRG13 /
C
US
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 877-447-4768 8:30 a.m. – 4:30 pm CST, Monday – Friday.
20-10-089
PLEASANT HEARTH ELECTRIC FIREPLACE INSERT
23-600-320 / GCE-2303 / GCE23TRG13
IMPORTANT INSTRUCTIONS
PLEASE READ THIS MANUAL BEFORE INSTALLING AND USING APPLIANCE
IF THE INFORMATION IN THIS MANUAL IS NOT FOLLOWED EXACTLY,
AN ELECTRICAL SHOCK OR FIRE MAY RESULT
CAUSING PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY OR LOSS OF LIFE.
INSTALLER: Leave this manual with the appliance.
CONSUMER: Retain this manual for future reference.
or email us at [email protected]
W a r m i n g Y o u r H e a r t.
WARNING!
For installation with
Pleasant Hearth
Fireplace Mantel
GHP
8280 Austin Avenue
M o r t o n G rove , I L .
6 0 0 5 3 - 3 2 0 7
Rev. 0/10
Tel: ( 847 ) 324 - 5900
Fax: ( 847 ) 324 - 5901
Toll Free (877) GHP Group
( 8 7 7 ) 4 4 7 - 4 7 6 8
www.ghpgroupinc.com
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para GHP Group 18-600-310
Resumen de contenidos para GHP Group 18-600-310
-
Página 37: Accesorio Para Chimenea Eléctrica Pleasant Hearth
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO PARA EL PROPIETARIO ACCESORIO PARA CHIMENEA ELÉCTRICA PLEASANT HEARTH MODELO #18-600-310 / GCE-1803 / GCE18TRG13 / 23-600-320 / GCE-2303 / GCE23TRG13 ESPAÑOL Para instalación con repisa para chimenea Pleasant Hearth INSTRUCCIONES IMPORTANTES LEA ESTE MANUAL ANTES DE INSTALAR Y USAR EL ELECTRODOMÉSTICO ¡ADVERTENCIA! - Página 38 Garantía............................. 52 Lista de piezas de repuesto................53-54 Gracias y felicitaciones por la compra de su chimenea eléctrica de GHP Group. IMPORTANTE: lea con atención todas las instrucciones y advertencias antes de comenzar la instalación. Si no se siguen las instrucciones, se puede provocar una descarga eléctrica, lesiones a personas, riesgo de incendio, lo que anulará...
-
Página 39: Información De Seguridad
Accesorio para chimenea eléctrica 18/ Información de seguridad: INSTRUCCIONES IMPORTANTES Lea todas las instrucciones antes de usar este electrodoméstico. Este electrodoméstico se calienta cuando está en funcionamiento. Para evitar quemaduras, no toque superficies calientes con la piel desnuda. Si se incluyen, utilice las manijas para trasladar el electrodoméstico. Mantenga materiales inflamables, como muebles, almohadas, ropa de cama, papeles, ropa y cortinas al menos a 914,4 mm (3 pies) de la parte delantera de este electrodoméstico. -
Página 40: Conexión Eléctrica
Accesorio para chimenea eléctrica 18/ Conexión eléctrica Se requiere un circuito de 15 amperios, 120 voltios, 60 Hz con un tomacorriente correctamente puesto a tierra. De preferencia, la chimenea debe estar en un circuito dedicado, ya que la conexión de otros electrodomésticos al mismo circuito puede provocar que el interruptor de circuito se desconecte o que el fusible se funda cuando el calentador esté... -
Página 41: Control Remoto
Accesorio para chimenea eléctrica 18/ Control remoto Este equipo ha sido probado y se ha verificado que cumple con los límites para un dispositivo digital Clase B, conforme a la Parte 15 de las reglas de la FCC y con ICES-003 de la Industria de Canadá. -
Página 42: Instrucciones De Instalación - Dimensiones De La Chimenea
Accesorio para chimenea eléctrica 18/ Instrucciones de instalación - Dimensiones de la chimenea 18-600-310 / GCE-1803 / GCE18TRG13 23-600-320 / GCE-2303 / GCE23TRG13 Ref. 487.5mm (19-13/16") 617.5mm (24-5/16") 469mm (18-7/16") 514mm (20-15/64") 450.5mm (17-47/64") 580mm (22-21/25") 450mm (17-23/32") 495mm (19-31/64") 204mm (8-1/32") -
Página 43: Ubicación De La Chimenea
Accesorio para chimenea eléctrica 18/ Ubicación de la chimenea La chimenea debe ubicarse en un área: Lejos de la luz solar directa • • No susceptible a la humedad • Lejos de una pared exterior no aislada • Al menos a 0,91 m (3 pies) de cortinas, muebles y otros elementos inflamables Distancias de separación de la chimenea Distancia de separación con elementos inflamables Lateral......2... -
Página 44: Instalación
Accesorio para chimenea eléctrica 18/ Instalación Abra la unidad y verifique cuidadosamente si hay daños visibles. Se tiene algún problema con la instalación, funcionamiento, piezas faltantes o daño, llame al 877-447-4768 para obtener servicio. Figura 2 Abrazaderas de montaje NO elimine el empaque hasta que esté... -
Página 45: Instrucciones De Operación
Accesorio para chimenea eléctrica 18/ Instrucciones de operación - Funciones de control de la chimenea - Panel de control Si puede tener acceso a las funciones de control de la chimenea de dos (2) formas: • Utilizando el panel de control táctil, localizado en la esquina superior derecha de la chimenea, detrás de la puerta de acceso con bisagras. -
Página 46: Control Remoto
Accesorio para chimenea eléctrica 18/ Instrucciones de operación - Funciones de control de la chimenea - Control remoto El control remoto infrarrojo utiliza una línea de visión y se debe apuntar a la llama o la malla de la chimenea para que funcione. La unidad de control remoto cuenta con los controles necesarios para encender o apagar tanto la alimentación principal como el calentador. -
Página 47: Cuidado Y Mantenimiento
Accesorio para chimenea eléctrica 18/ Cuidado y mantenimiento Antes de intentar realizar CUALQUIER mantenimiento: 1. Apague la unidad. 2. Desenchufe el cable de alimentación del tomacorriente. 3. Deje que la chimenea se enfríe si ha estado funcionando. Información sobre el vidrio 1. -
Página 48: Sustitución De Las Bombillas De Luz
Accesorio para chimenea eléctrica 18/ Sustitución de las bombillas de luz Los modelos de 18” utilizan dos (2) bombillos de 40 Vatios, con rosca E-12. Los modelos de 23” utilizan dos (2) bombillos de 60 Vatios, con rosca E-12. Éstos son los bombillos de rosca pequeña que comúnmente se encuentran en lámparas tipo candelabro, y que tienen forma de vela. - Página 49 Accesorio para chimenea eléctrica 18/ Sustitución de las bombillas de luz 5. Remueva la cama de leños/ brasas sujetándola y levantándola suavemente. 6. Localice visualmente los bombillos y remuévalos, desenroscándolos en el sentido contrario de las manecillas del reloj Ver Figura 7. Figura 7 7.
-
Página 50: Diagrama Del Cableado Eléctrico
Accesorio para chimenea eléctrica 18/ Diagrama del cableado eléctrico Toda reparación eléctrica o nuevo cableado de esta unidad sólo debe realizarlo un electricista certificado de acuerdo con los códigos nacionales y locales. Si se repara o reemplaza cualquier componente eléctrico o cableado, se deben seguir las rutas originales de los cables, los códigos de color y las ubicaciones de fijación. -
Página 51: Solución De Problemas
Accesorio para chimenea eléctrica 18/ Solución de problemas Problema Causa posible Acción correctiva La chimenea no funciona; la 1. La chimenea no está enchufada. 1. Asegúrese de que la chimenea esté enchufada luz de encendido del panel de a un tomacorriente estándar de 120 V. control no está... -
Página 52: Garantía
Cualquier no se aplican a accesorios que no sean de alteración, abuso deliberado, accidente o uso GHP Group y que se usen junto con la instalación inadecuado del producto anulará esta garantía. de este producto. 2. Esta garantía no es transferible y sólo está... -
Página 53: Lista De Piezas De Repuesto
Accesorio para chimenea eléctrica 18/ Lista de piezas de repuesto 18-600-310 23-600-320 Ref. Description GCE-1803 GCE-2303 GCE18TRG13 GCE23TRG13 EF18023350X EF23022350X Panel superior EF18023351X EF23022351X panel lateral izquierdo EF18023352X EF23022352X panel lateral derecho EF18023354X EF23022355X Panel posterior EF18023104X EF23022105X Marco de la puerta de vidrio... - Página 54 Accesorio para chimenea eléctrica 18/ Lista de piezas de repuesto Para pedir piezas de repuesto, llame a nuestro departamento de Servicio al Cliente al 877-447-4768 de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. hora central estándar, de lunes a viernes. 54...