Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
HOMEOWNER'S INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS
PLEASE READ THIS MANUAL BEFORE INSTALLING AND USING APPLIANCE
&
86
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 877-447-4768 8:30 a.m. – 4:30 pm CST, Monday – Friday.
20-10-105
PLEASANT HEARTH ELECTRIC LOG SET
MODEL/MODELE/MODELO #L-24
IMPORTANT INSTRUCTIONS
IF THE INFORMATION IN THIS MANUAL IS NOT FOLLOWED EXACTLY,
AN ELECTRICAL SHOCK OR FIRE MAY RESULT
CAUSING PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY OR LOSS OF LIFE.
INSTALLER: Leave this manual with the appliance.
CONSUMER: Retain this manual for future reference.
or email us at [email protected]
WARNING!
1
Français p. 15
Español p. 29
8280 Austin Avenue
M o r t o n G rove , I L .
6 0 0 5 3 - 3 2 0 7
Rev. 0/11
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para GHP Group PLEASANT HEARTH L-24
Resumen de contenidos para GHP Group PLEASANT HEARTH L-24
-
Página 24: Schéma De Câblage
SCHÉMA DE CÂBLAGE &RQ¿H] OHV UpSDUDWLRQV pOHFWULTXHV HW WRXW QRXYHDX FkEODJH GH FH HOHFWURPpQDJHU j XQ pOHFWULFLHQ DJUpp TXL UHVSHFWHUD OHV FRGHV QDWLRQDX[ HW ORFDX[ SCHÉMA DE CÂBLAGE 1 blanc 2 blanc 3 noir 4 noir DANGER &RXSH] O¶DOLPHQWDWLRQ DYDQW O¶HQWUHWLHQ &RQ¿H] WRXW QRXYHDX FkEODJH GH FH HOHFWURPpQDJHU j XQ WHFKQLFLHQ TXDOL¿p 9HLOOH] j FH TXH OH FkEODJH VRLW HIIHFWXp FRQIRUPpPHQW DX[ FRGHV ORFDX[ RX DX &DQDGD j OD SOXV UpFHQWH YHUVLRQ GX &RGH FDQDGLHQ GH O¶pOHFWULFLWp &6$ &... - Página 25 DÉPANNAGE 6L YRXV DYH] GHV TXHVWLRQV FRQFHUQDQW FH SURGXLW YHXLOOH] WpOpSKRQHU DX VHUYLFH j OD FOLHQWqOH DX 1-877-447-4768, entre 8 h 30 et 16 h 30, HNC, du lundi au vendredi. 3UREOqPH &DXVH SRVVLEOH 0HVXUH FRUUHFWLYH /H MHX GH E€FKHV QH /H MHX GH E€FKHV Q¶HVW SDV $VVXUH]YRXV TXH OH MHX GH E€FKHV HVW fonctionne...
- Página 28 ,PSULPp HQ &KLQH...
-
Página 29: Instrucciones Importantes
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO PARA EL PROPIETARIO JUEGO DE LEÑOS ELÉCTRICO PLEASANT HEARTH MODELO #L-24 ESPAÑOL INSTRUCCIONES IMPORTANTES LEA ESTE MANUAL ANTES DE INSTALAR Y USAR EL ELECTRODOMÉSTICO ¡ADVERTENCIA! SI NO SE SIGUE CON PRECISIÓN LA INFORMACIÓN DE ESTE MANUAL, SE PUEDE PRODUCIR UNA DESCARGA ELÉCTRICA O UN INCENDIO QUE PRODUZCA &... - Página 30 ÍNDICE Información de seguridad ....................... 31 Instrucciones de instalación ......................33 Instrucciones de operación......................26 Cuidado y mantenimiento ....................... 37 'LDJUDPD GHO FDEOHDGR HOpFWULFR ....................38 Solución de problemas ........................39 Garantía............................40 Lista de piezas de repuesto......................41 Gracias y felicitaciones por la compra de un MXHJR GH OHxRV HOpFWULFR GHO *UXSR *+3 IMPORTANTE: lea con atención todas las instrucciones y advertencias antes de FRPHQ]DU OD LQVWDODFLyQ 6L QR VH VLJXHQ ODV LQVWUXFFLRQHV VH SXHGH SURYRFDU XQD...
-
Página 31: Información De Seguridad
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. Si tiene preguntas relacionadas con el producto, llame al Servicio al Cliente al 1-877-447-4768, de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. hora central estándar, de lunes a viernes. /HD WRGDV ODV LQVWUXFFLRQHV DQWHV GH XVDU HVWH HOHFWURGRPpVWLFR 0DQWHQJD PDWHULDOHV LQÀDPDEOHV FRPR PXHEOHV DOPRKDGDV URSD GH FDPD SDSHOHV URSD \ FRUWLQDV DO PHQRV D PP SLHV GH OD SDUWH GHODQWHUD GH HVWH HOHFWURGRPpVWLFR... - Página 32 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PELIGRO &RQH[LyQ HOpFWULFD Se requiere un circuito de 120 voltios, 60 Hz con un tomacorriente correctamente puesto a tierra. No utilice esta chimenea si alguna de sus piezas estuvo sumergida en agua. /ODPH GH LQPHGLDWR D XQ WpFQLFR HQ PDQWHQLPLHQWR FDOL¿FDGR D ¿Q GH TXH LQVSHFFLRQH HO MXHJR GH OHxRV \ UHHPSODFH FXDOTXLHU SLH]D GHO VLVWHPD HOpFWULFR TXH KD\D HVWDGR EDMR DJXD...
-
Página 33: Instrucciones De Instalación
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Dimensiones del juego de leños Ref. L-24 532 mm 202 mm 254 mm Especificaciones técnicas Voltaje 120 VAC 12 V DC Frecuencia 60 Hz Amperaje Máximo... -
Página 34: Descripción
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN &RQWHQLGR GHO SDTXHWH PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD Juego de leños Adaptador de CA... - Página 35 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Desembalaje 5HWLUH OD XQLGDG GH OD FDMD \ DVHJ~UHVH GH TXH FRQWHQJD WRGDV ODV SLH]DV \ UHYLVH FRQ FXLGDGR SDUD YHU VL KD\ GDxRV 1R LQWHQWH HQVDPEODU QL XVDU HO SURGXFWR VL IDOWD DOJXQD SLH]D R VL pVWDV HVWiQ dañadas.
-
Página 36: Instrucciones De Operación
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN /DV IXQFLRQHV GHO MXHJR GH OHxRV YLHQHQ FRQ VXV FRQWUROHV VHSDUDGRV GH PDQHUD FRQYHQLHQWH HQ HO costado de la unidad, tanto para el efecto de llama como para el control de sonido. Esto le permite operar la unidad de dos (2) modos diferentes: ‡... -
Página 37: Cuidado Y Mantenimiento
CUIDADO Y MANTENIMIENTO $QWHV GH LQWHQWDU UHDOL]DU &8$/48,(5 PDQWHQLPLHQWR 1. Apague la unidad. 2. Desenchufe el cable de alimentación del tomacorriente. 'HMH TXH HO MXHJR GH OHxRV VH HQIUtH VL KD HVWDGR IXQFLRQDQGR Limpieza /D OLPSLH]D GHO MXHJR GH OHxRV VH GHEH UHDOL]DU VyOR XVDQGR XQD DVSLUDGRUD R XQ SDxR VXDYH OHYHPHQWH KXPHGHFLGR FRQ DJXD VL HV QHFHVDULR VH SXHGH DJUHJDU XQD SHTXHxD FDQWLGDG GH MDEyQ SDUD SODWRV DO DJXD \ VH GHEH VHFDU XVDQGR XQ SDxR VXDYH VHFR 12 XVH OLPSLDGRUHV GRPpVWLFRV abrasivos, ya que pueden dañar la unidad. -
Página 38: Ldjudpd Gho Fdeohdgr Hopfwulfr
DIAGRAMA DEL CABLEADO ELÉCTRICO 7RGD UHSDUDFLyQ HOpFWULFD R QXHYR FDEOHDGR GH HVWD XQLGDG VyOR GHEH UHDOL]DUOR XQ HOHFWULFLVWD FHUWL¿FDGR GH DFXHUGR FRQ ORV FyGLJRV QDFLRQDOHV \ ORFDOHV DIAGRAMA DE CIRCUITO 1 blanco 2 blanco 3 negro 4 negro PELIGRO 'HVFRQHFWH GH OD DOLPHQWDFLyQ DQWHV GH UHDOL]DU PDQWHQLPLHQWR 7RGR QXHYR FDEOHDGR HOpFWULFR GHO HOHFWURGRPpVWLFR GHEH UHDOL]DUOR XQ HOHFWULFLVWD FDOL¿FDGR (VWH FDEOHDGR VH GHEH UHDOL]DU GH DFXHUGR FRQ FyGLJRV locales o, en Canadá, de acuerdo con el Código de Electricidad de Canadá... -
Página 39: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si tiene preguntas relacionadas con el producto, llame al Servicio al Cliente al 1-877-447-4768, de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. hora central estándar, de lunes a viernes. Problema Causa posible Acción correctiva (O MXHJR GH OHxRV QR (O MXHJR GH OHxRV QR HVWi $VHJ~UHVH GH TXH HO MXHJR GH OHxRV funciona;... -
Página 40: Garantía
1) Póngase en contacto con el Servicio al Cliente de el fabricante. Asegúrese de tener su garantía, su recibo de venta y el modelo o número de serie de su producto el fabricante. GHP Group, Inc. 2) NO INTENTE REALIZAR NINGÚN TRABAJO 8280 Austin Avenue DE REPARACIÓN USTED MISMO. -
Página 41: Lista De Piezas De Repuesto
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO Para pedir piezas de repuesto, llame a nuestro departamento de Servicio al Cliente al 1-877-447-4768, de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. hora central estándar, de lunes a viernes. Modelo #L-24 Ref. Descripción Tablero Base EFL24350A Tablero para Fijar los Bombillos LED EFL24351A Tablero de los bombillos LED... - Página 42 Impreso en China...