Tabla de contenido
AVISOS DE SEGURIDAD
Este producto está certificado en conso-
nancia con las normas de seguridad de la
Comunidad Europea (CE)
Este producto está en conformidad con
la Directiva 2011/65/UE del Parlamento
Europeo y del Consejo, de 8 de Junio de
2011, relativa a la restricción del uso de
determinadas substancias peligrosas en
equipamientos eléctricos y electrónicos.
(Aplicable en países con sistemas de re-
ciclaje). Esta marcación indica que el pro-
ducto y accesorios electrónicos (p.ej. car-
gador, cable USB, aparatos electrónicos,
mandos, etc.) no deben ser descartados
como otros resíduos domésticos en el final
de su vida útil. Para evitar posibles daños
al ambiente o a la salud humana decur-
rentes de la eliminación descontrolada
de residuos, separe estos ítems de otros
tipos de residuos y recíclelos de forma
responsable para promover la reutilizaci-
ón sostenible de los recursos materiales.
Los usuarios domésticos deben entrar en
contacto con el revendedor donde adqui-
rieron este producto o con la Agencia del
Ambiente Nacional para obtener detalles
sobre donde y como pueden llevar esos
ítems par auna reciclaje medioambiental
segura. Los usuarios empresariales deben
contactar su provedor y verificar los tér-
minos y condiciones del contrato de com-
praventa. Este producto y sus accesorios
electrónicos no deben ser mezclados co-
notros residuos comerciales para basura.
Esta marcación indica que el producto y
accesorios
electrónicos(p.ej.
cargador,
cable
USB,
aparatos
electrónicos,
mandos, etc.), son passibles de descargas
eléctricas, por el contacto ditecto o
indirecto con electricidad. Sea prudente
al manejar el producto y respete todas las
normas de seguridad indicadas en este
manual.
• Es importante para su seguridad que se sigan estas
instrucciones.
• Guarde estas instrucciones en un lugar seguro para
futura referencia.
• El proveedor no se hace responsable por el uso incor-
recto del producto, o por el uso para el cual no fue di-
señado.• El proveedor no se responsabiliza si las nor-
mas de seguridad no se respetaran en la instalación
de los equipos al ser automatizado, o por cualquier
deformación que puede ocurrir al mismo.
• El proveedor no se responsabiliza de la inseguridad y
el mal funcionamiento del producto cuando se utilizan
componentes que no sean vendidos por la misma.
• Este producto está diseñado y fabricado exclusiva-
mente para el uso indicado en este manual.
• Cualquier otro uso que no el expresamente indicado
puede dañar el producto y/o puede causar daños físi-
cos y materiales, además de invalidar la garantía.
• No haga ninguna alteración a los componentes del
motor y/o sus accesorios.
• Mantenga los mandos fuera del alcance de los niños,
de modo a evitar que el automatismo trabaje acciden-
talmente.
• El utilizador no deberá, en circunstancia ninguna, in-
tentar reparar o afinar el automatismo, debiendo para
ese efecto llamar un técnico calificado.
• El instalador deberá tener conocimientos profesio-
nales certificados a nivel de montajes mecánicos en
puertas, portones y programaciones de centrales. De-
berá también ser capaz de realizar conexiones eléctri-
cas cumpliendo todas las normas aplicables.
• El instalador debe informar el cliente de cómo manu-
sear el producto en caso de emergencia y providenciar
.
el manual del mismo
• Este aparato puede ser utilizado por niños con ocho
o más años de edad y personas con las capacidades
físicas, sensoriales o mentales reducidas, o por perso-
nas sin experiencia o conocimientos se a él fue dada
supervisión o instrucciones en lo que respeta al uso
del aparato de una manera segura y comprendido los
peligros envueltos. Los niños no deben jugar con el
aparato. La limpieza y mantenimiento por el usuario no
deben ser efectuadas por niños sin supervisión.
• El instalador, antes de efectuar el montaje, tiene que
verificar si el intervalo de temperatura indicado en el
automatismo es adecuado para la ubicación de la ins-
talación.
• El instalador, antes de efectuar el montaje, tiene que
verificar si el equipo a automatizar está en buenas
condiciones mecánicas, correctamente equilibrado y
.
se abre y cierra adecuadamente
• En caso de que el automatismo sea para instalar a
una cuota superior a 2,5m por encima del nivel del
suelo o otro nivel de acceso, deberán ser seguidas las
prescripciones mínimas de seguridad y de salud para
la utilización por los trabajadores de equipos de trabajo
en el trabajo de la Directiva 2009 / 104 / CE del Par-
lamento Europeo y del Consejo, de 16 de Septiembre
de 2009.
• En el caso del equipo donde será instalado el auto-
matismo tener puerta peatonal, tener en cuenta que
la misma deberá estar cerrada al accionar el automa-
tismo.
• Después de la instalación, asegúrese de que el me-
canismo está adecuadamente ajustado y de que el sis-
tema de protección y cualquier desbloqueador manual
funciona correctamente.
• Con el fin de proteger los cables eléctricos contra los
esfuerzos mecánicos, debe utilizar canalización para
los hilos eléctricos, esencialmente en el cable de la
alimentación.
E
•
n la programación del mando, tenga especial aten-
ción en tocar solamente en el lugar destinado a ese
propósito. Al no obedecer esta indicación, correrá el
riesgo de choque eléctrico.
CONTENIDO
PRE-INSTALACIÓN................................................................................
EMBALAJE.............................................................................................
AUTOMATISMO..................................................................................
MANUAL....................................................................
SUPERIOR...........................................................
5W..............................................................
FUSIBLE.............................................................................
INSTALACIÓN........................................................................................
GUIA.................................................
PLATE.....................................................
AUTOMATISMO..................................................
INSTALACIÓN....................................................................
PROGRAMACIÓN..................................................................................
MENU....................................................................
CIERRE......
AUTOMATISMO.....
SEGURANZA.............
AUTOMÁTICO..
CONDOMINIO............................
MANTENIMIENTO.........................
MANDOS............................................................
ESTÁNDAR..........................................................
CONFIGURADO......
CONFIGURADOS..........................
INSTALACIÓN..............................................................
APERTURA............................................................
GUÍA.................................................
MANTENIMIENTO..................................................................................
DIAGNOSTICO......................................................................................
PROBLEMAS..........................................................
CENTRAL......................................................................
PRE-INSTALACIÓN
Es muy importante que se respeten estas pre-
cauciones.
Sólo de esta forma se puede asegurar el correcto
funcionamiento y durabilidad del automatismo!
Para que el automatismo funcione correctamente,
antes de la instalación debe tener en cuenta los
siguientes parámetros:
Lea todos los pasos al menos una vez para ente-
rarse del proceso de instalación y configuración.
Asegúrese de que la estructura de la puerta está
solida y en condiciones de automatización.
Compruebe que la puerta seccionada no presenta
anomalías mecánicas, como puntos de fricción /
prisión, ya que podría poner en peligro la durabili-
dad del automatismo.
2
Compruebe que la puerta está en buen estado
3
para instalar el motor. Para ello, eleve manual-
3
mente a 800mm, 1600mm y 2000mm del suelo.
3
4
4
Compruebe si la puerta se mantiene suspendida
4
en estas posiciones o se baja de forma mínima. Si
4
la puerta empieza a subir o bajar, significa que los
4
resortes no están bien calibrados.
5
5
6
Compruebe el espacio circundante. Evalúe cuida-
7
dosamente eventuales peligros que puedan causar
7
daños materiales, posible contacto de insectos,
7
infiltraciones, entre otros.
7
7
8
Asegúrese de que el automatismo se conecta a
8
una toma de 230V, debidamente protegida con
8
el cable de tierra.
8
8
8
Compruebe si existe una protección eléctrica
9
adecuada contra cortocircuitos / picos de tension y
9
conexión a tierra en el Cuadro Eléctrico.
9
9
Tenga cuidado en el caso de manipular direc-
9
10
tamente la central de control. La manipulación
11
incorrecta puede dañar algunos componentes
13
eléctricos.
Asegúrese de que ha preparado todo el material
necesario para la instalación.
Evalúe los dispositivos de seguridad que desea
instalar. Esto garantizará que no ocurran acciden-
tes inesperados.
Para asegurar un funcionamiento en pleno del
automatismo, asegúrese de que la estructura de la
puerta es suficientemente resistente.
2
Tabla de contenido
