Victaulic VicFlex I-VICFLEX.ABBA Instrucciones De Instalación

Conexiones para servicio de protección contra incendios

Enlaces rápidos

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Manguera flexible Victaulic
de protección contra incendios
Soportes Estilo ABBA y ABMM
• Este producto Victaulic
®
VicFlex
de la National Fire Protection Association (NFPA 13, 13D, 13R, etc.) u otras equivalentes, y de acuerdo con los correspondientes códigos de construcción
y protección contra incendios. Estas normas y códigos contienen información importantes sobre la protección de los sistemas contra temperaturas
de congelamiento, corrosión, daño mecánico, etc.
• Estas instrucciones de instalación están dirigidas a instaladores calificados con experiencia. El instalador deberá comprender el uso de este producto
y las razones por las que se especificó para esta aplicación particular.
• El instalador deberá entender las normas de seguridad comunes de la industria y las potenciales consecuencias de la instalación incorrecta del producto.
• Es responsabilidad del diseñador del sistema verificar la aptitud de la manguera flexible de acero inoxidable para su utilización con los fluidos proyectados dentro
del sistema de tuberías y el entorno externo.
• El encargado de especificar los materiales deberá evaluar el efecto de la composición química, el nivel de pH, la temperatura de operación, el nivel de cloruro, el
nivel de oxígeno y el caudal sobre los componentes de acero inoxidable para confirmar que el sistema ofrezca una vida útil aceptable para el servicio que prestará.
Si no sigue los requisitos de instalación y los códigos y normas locales y nacionales, podría poner en riesgo la integridad del sistema o causar una falla en el mismo
con consecuencia de muerte, lesiones personales graves o daños a la propiedad.
Información de listados y aprobaciones de las mangueras flexibles
Manguera flexible
* SERIES AH3 Y AH4 – SOLO DISPONIBILIDAD REGIONAL
NOTAS: Las mangueras flexibles Victaulic
de la ciudad de Nueva York (MEA 60-05-E), y tienen aprobación preliminar de OSHPD (OPA-2255-07).
Las mangueras flexibles están disponibles en longitudes desde 31 – 72 pulg./787 – 1829 mm con salidas roscadas NPT o BSPT de 1/2 pulg./DN15 o de 3/4 de pulg./DN20.
Presión de trabajo nominal máxima de la manguera flexible:
200 psi/14 bar/1379 kPa (FM)
300 psi/21 bar/2068 kPa (FM – Series AH2-300, AH2-CC-300)
Temperatura ambiente nominal máxima para la manguera flexible:
225°F/107°C
Conexión a la tubería del rociador:
1 pulg./DN25 NPT/BSPT
1 pulg./DN25 IGS
Radio mínimo de curvatura de la manguera flexible:
7 pulg./178 mm (FM – Series AH1, AH1-CC, AH2, AH2-CC, AH3, AH4,
AH2-638) 8 pulg./203 mm (FM – Series AH2-300, AH2-CC-300)
Factor K máximo del rociador que se conectará al niple reducido del rociador:
Consulte las notas al pie en la sección "Datos de pérdida por fricción"
Número máximo de curvaturas de 90° por manguera flexible:
Consulte la sección "Datos de pérdida por fricción"
REV_C
VicFlex
®
• Lea y comprenda todas las instrucciones antes de instalar cualquier producto Victaulic
• Siempre verifique que el sistema de tuberías haya sido despresurizado y drenado por completo inmediatamente
antes de la instalación, retiro, ajuste o mantenimiento de cualquier producto Victaulic
• Use gafas, casco y calzado de seguridad.
Si no sigue estas instrucciones, existe riesgo de un accidente mortal o lesiones personales graves
y daños materiales.
solo se debe usar en sistemas de protección contra incendios diseñados e instalados conforme a las normas vigentes
AH1
AH1-CC
AH2
AH2-CC
AH2-300
AH2-CC-300
AH2-638
AH3*
AH4*
®
VicFlex
están aprobadas por la ciudad de Los Ángeles (RR5659), aceptadas por el Departamento de Construcción
I-VICFLEX.ABBA/ABMM-SPAL
con conexiones para servicio
ADVERTENCIA
Características de torsión de la manguera flexible:
NOTA: Se debería tener cuidado de no aplicar torque a la manguera flexible.
Radio de
curvatura
mínimo
90°
ESCANEE EL CÓDIGO QR PARA ACCEDER A LAS
INSTRUCCIONES COMPLETAS EN LA GUÍA DE RADIO
DE CURVATURA I-VICFLEX.BRG EN VICTAULIC.COM
®
VicFlex
®
 VicFlex
Con ABBA y ABMM
Con ABBA y ABMM
Con ABBA y ABMM
Con ABBA y ABMM
Con ABBA y ABMM
Con ABBA y ABMM
Con ABBA y ABMM
Con ABBA y ABMM
Con ABBA y ABMM
2X
Radio de
curvatura
mínimo
O BIEN
Radio de
curvatura
Radio de
mínimo
curvatura
mínimo
Radio de
curvatura
mínimo
I-VICFLEX.ABBA/ABMM-SPAL_1
.
.
Radio de
2X
curvatura
curvatura
mínimo
mínima
radio
O BIEN
Radio de
curvatura
mínimo
Radio de
curvatura
mínimo
loading

Resumen de contenidos para Victaulic VicFlex I-VICFLEX.ABBA

  • Página 1 ™ de protección contra incendios Soportes Estilo ABBA y ABMM ADVERTENCIA • Lea y comprenda todas las instrucciones antes de instalar cualquier producto Victaulic ® VicFlex ™ • Siempre verifique que el sistema de tuberías haya sido despresurizado y drenado por completo inmediatamente antes de la instalación, retiro, ajuste o mantenimiento de cualquier producto Victaulic...
  • Página 2 ® respectivos radios mínimos de curvatura. NO instale la manguera flexible o a los rociadores invalidarán cualquier garantía de Victaulic y afectarán en una configuración recta. la integridad del sistema. Las instalaciones deberán cumplir con las disposiciones de la autoridad competente y los códigos locales, según •...
  • Página 3 I-VICFLEX.ABBA/ABMM-SPAL / Soportes Victaulic VicFlex Estilo ABBA y ABMM / Instrucciones de instalación ® ™ DIAGRAMA DE MONTAJE DEL SOPORTE DIAGRAMA DE MONTAJE DEL SOPORTE ESTILO ABBA ESTILO ABMM Consulte la página 8 de este manual para ver las configuraciones de instalación.
  • Página 4 El código de colores identifica la clase del material. Consulte DEL ROCIADOR MEDIANTE UNA MANGUERA la publicación 05.01 de Victaulic para ver la tabla de códigos de colores, FLEXIBLE SERIE AH1-CC, AH2-CC O AH2-CC-300 que se puede descargar desde victaulic.com. CONSULTE AL AVISO QUE APARECE ABAJO DE LA INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE...
  • Página 5 I-VICFLEX.ABBA/ABMM-SPAL / Soportes Victaulic VicFlex Estilo ABBA y ABMM / Instrucciones de instalación ® ™ ADVERTENCIA Monte la unión insertando el extremo ranurado de la tubería del rociador en la abertura del • Se requiere inspección visual en cada unión. acople. La tubería ranurada •...
  • Página 6 I-VICFLEX.ABBA/ABMM-SPAL / Soportes Victaulic VicFlex Estilo ABBA y ABMM / Instrucciones de instalación ® ™ INSTRUCCIONES PARA EL USO INICIAL DE UN CODO VICTAULIC FIRELOCK ™ N° 101 DE 90° O UNA ® “T” RECTA N° 102 INSTALLATION-READY ™ CON MANGUERA FLEXIBLE SERIE AH1-CC, AH2-CC O AH2-CC-300 (CONEXIÓN IGS DE 1 PULG./DN25)
  • Página 7 I-VICFLEX.ABBA/ABMM-SPAL / Soportes Victaulic VicFlex Estilo ABBA y ABMM / Instrucciones de instalación ® ™ CONEXIÓN A TUBERÍA DE ROCIADOR CON NIPLE INSTALACIÓN DEL NIPLE REDUCIDO DEL ADAPTADOR Y MANGUERAS FLEXIBLES SERIES ROCIADOR EN LA MANGUERA FLEXIBLE AH1, AH2, AH3, AH4, AH2-300 O AH2-638...
  • Página 8 Para configuraciones de protección provisional contra incendios (tuberías de rociador de 1 1/2 pulg./48.3 mm únicamente): El soporte Estilo ABBA necesita un perno “U” y dos tuercas para su instalación. Victaulic no suministra el perno “U” ni las dos tuercas para asegurar la placa de montaje a la tubería del rociador. Coloque el perno “U”...
  • Página 9 Para configuraciones de montaje en superficie: El soporte Estilo ABMM se puede instalar en aplicaciones de paredes o cielorrasos de madera o bloques de hormigón o paredes o cielorrasos de metal. Victaulic no suministra los tornillos para fijar el soporte Estilo ABMM a la pared o al cielorraso. El contratista instalador deberá seleccionar los tornillos adecuados para el material de la pared o el cielorraso.
  • Página 10 72 pulg.-lbs/8.1 N•m. INSTALACIÓN DE ROCIADORES Instale el rociador siguiendo las instrucciones de instalación del fabricante. Para ver información sobre los rociadores Victaulic, consulte las Instrucciones de Instalación y Mantenimiento de Rociadores Automáticos Victaulic ®...
  • Página 11 Aplique una capa delgada de un lubricante compatible, como lubricante Mientras sostiene el acople Estilo 108, afloje la tuerca hasta que no haya Victaulic o lubricante de silicona, a los labios de sello y al exterior retrocedido más allá de quedar a ras con el extremo del perno. Retire de la empaquetadura, como se muestra arriba.
  • Página 12: Datos Técnicos Para Mangueras Flexibles

    I-VICFLEX.ABBA/ABMM-SPAL / Soportes Victaulic VicFlex Estilo ABBA y ABMM / Instrucciones de instalación ® ™ DATOS TÉCNICOS PARA MANGUERAS FLEXIBLES La siguiente sección ofrece información sobre pérdidas por fricción para las mangueras flexibles que se pueden utilizar con los soportes Estilos ABBA y ABMM.
  • Página 13 Cuando utilice un codo de 90° N° 101 o una “T” recta N° 102 en lugar de un acople Estilo 108 en el extremo de una manguera flexible Serie AH1-CC, los datos de pérdida por fricción de arriba se deben sumar con los datos de pérdida por fricción de la conexión N° 101 o N° 102 que se indican en la publicación 10.54 de Victaulic.
  • Página 14 * Radio de curvatura mínimo de 8 pulg./203 mm (probado con reducción recta estándar de 5 3/4 pulg./146 mm de largo) # Datos de salida de 3/4 pulg. mostrada con K14.0 - Para otros datos de pérdida por fricción de factor K, consulte la publicación 10.84 de Victaulic §...
  • Página 15 * Radio de curvatura mínimo de 7 pulg./178 mm (probado con reducción recta estándar de 5 3/4 pulg./146 mm de largo) # Datos de salida de 3/4 pulg./DN20 mostrada con K14.0 - Para otros datos de pérdida por fricción de factor K, consulte la publicación 10.82 de Victaulic §...
  • Página 16: Manguera Flexible Victaulic De Protección Contra Incendios

    Si desea obtener información completa de contacto, visite victaulic.com I-VICFLEX.ABBA/ABMM-SPAL 12575 REV C ACTUALIZADO AL 06/2019 Z000ABBA00 VICTAULIC Y VICFLEX SON MARCAS INDUSTRIALES O MARCAS REGISTRADAS DE VICTAULIC COMPANY Y/O SUS ENTIDADES AFILIADAS EN ESTADOS UNIDOS Y/U OTROS PAÍSES. © 2019 VICTAULIC COMPANY. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.

Este manual también es adecuado para:

Vicflex i-vicflex.abmm-spal