Canon imagePRESS C1+ Breve Guía De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Canon Manuales
  4. Impresoras
  5. imagePRESS C1+
  6. Breve guía de instrucciones
Canon imagePRESS C1+ Breve Guía De Instrucciones

Canon imagePRESS C1+ Breve Guía De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para imagePRESS C1+:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Breve guía de
instrucciones
Guarde esta guía junto a la máquina para poder consultarla en el futuro.
ÍNDICE
El panel de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Hacer una copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
(pantalla de funciones básicas de
Descripción general de las funciones de
copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
preimpreso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
(pantalla de funciones de capa
transparente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Enviar un documento (correo electrónico,
Qué puede hacer con este equipo
(pantalla Libreta de direcciones/
envío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Guardar originales en un buzón . . . . . . . . . . .46
Qué puede hacer con este equipo
(pantalla Cambiar opciones de
impresión) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Descripción general de la función de
buzón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Canon imagePRESS C1+

Resumen de contenidos para Canon imagePRESS C1+

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Breve guía de ÍNDICE instrucciones Prefacio Cómo están divididos los manuales . . . . . . . .2 Qué puede hacer con este equipo . . . . . . . . . .4 Func iones básic as El panel de control .

  • Página 2: Prefacio

    Prefacio Cómo están divididos los manuales Los manuales de este equipo se dividen de la siguiente forma. Rogamos lea los que necesite para poder usar plenamente el equipo. Los manuales suministrados con los equipos opcionales están incluidos en la siguiente lista. Según el producto que haya adquirido y la configuración del sistema, es posible que no disponga de algunos de estos manuales.

  • Página 3: Cómo Usar El Equipo Y Descripción General De Funciones

    Cómo están divididos los manuales Cómo usar el equipo y descripción general de funciones Breve guía de instrucciones Lea este manual para conocer las operaciones básicas del equipo, adquirir un Funciones básicas conocimiento básico de lo que puede hacer el equipo o descubrir el tipo de funciones Breve guía de instrucciones de que dispone.

  • Página 4: Qué Puede Hacer Con Este Equipo

    Prefacio Qué puede hacer con este equipo La imagePRESS C1+ le ofrece todos los elementos que pueda necesitar en un equipo digital color multitarea. La imagePRESS C1+ incorpora un amplio conjunto de funciones de entrada y salida que le permiten potenciar en gran medida su eficacia.
  • Página 5 Qué puede hacer con este equipo Consulte este manual para ver ejemplos de formas Función de capa transparente útiles de usar su equipo. Permite aplicar una capa de tóner transparente al papel ya impreso previamente (papel preimpreso). Puede Ampliar o reducir una imagen para copiar en un papel de tamaño distinto ..................10 aplicar la capa transparente a toda la superficie o a una Grapar juegos de impresiones ..............10...

  • Página 6: El Panel De Control

    Prefacio El panel de control El panel de control se compone de una pantalla táctil, para configurar las distintas funciones, y teclas físicas como la tecla Inicio, la tecla Detener y el interruptor de alimentación del panel de control. La siguiente es una explicación de las teclas utilizadas en este manual.

  • Página 7: Confirmar O Editar El Estado De Trabajos

    El panel de control Indicador Procesando/datos ● Parpadea en color verde cuando el equipo está realizando Si está apagada la pantalla táctil operaciones. Cuando permanece iluminado en verde el indicador Proceso/datos, significa que hay un trabajo en espera o que se ha recibido un documento en memoria.

  • Página 8: Función De Copia

    Función de copia Función de copia Hacer una copia La siguiente es una explicación del procedimiento básico para copiar un documento. Para conocer procedimientos más detallados, consulte las referencias a otras guías. Preparativos Coloque los originales Colocación en el alimentador Pantalla de funciones básicas de copia normal Colocación en el cristal de copia Pulse [Copia] para cambiar a la función de...

  • Página 9: Especificar El Número De Juegos De Copias

    Hacer una copia Especificar el número de juegos de copias Inicie la copia Log In/Out Log In/Out Introduzca el número de juegos de copias Pulse que desee (1 a ) con las teclas numéricas. Una vez finalizada la copia, retire los originales. ●...

  • Página 10: Qué Puede Hacer Con Este Equipo (Pantalla De Funciones Básicas De Copia Normal)

    Función de copia Qué puede hacer con este equipo (pantalla de funciones básicas de copia normal) La siguiente es una explicación de las funciones usadas frecuentemente para copiar un documento. Para conocer procedimientos más detallados, consulte las referencias a otras guías.

  • Página 11: Copiar En Papel De Tamaño No Estándar

    Qué puede hacer con este equipo (pantalla de funciones básicas de copia normal) Guía de copia y buzón, Copiar en papel de tamaño no estándar Capítulo 1 Para copiar en papel de tamaño no estándar, simplemente establezca el tamaño y tipo (como normal o grueso) de papel, y cárguelo en la bandeja de alimentación.

  • Página 12: Interrumpir Un Trabajo Largo De Copias Para Hacer Copias Urgentes

    Función de copia Pantalla de funciones básicas de copia Los números de las ilustraciones indican los pasos. Interrumpir un trabajo largo de copias para hacer Guía de copia y buzón, copias urgentes Capítulo 1 Este modo le permite interrumpir el trabajo de copia actual o un trabajo reservado para hacer otras copias urgentes.

  • Página 13: Qué Puede Hacer Con Este Equipo (Pantalla Funciones Especiales)

    Qué puede hacer con este equipo (pantalla Funciones especiales) Qué puede hacer con este equipo (pantalla Funciones especiales) La siguiente es una explicación de las funciones usadas frecuentemente para copiar un documento. Para conocer procedimientos más detallados, consulte las referencias a otras guías. La pantalla Funciones especiales se divide en tres.

  • Página 14: Añadir Un Margen

    Función de copia Qué puede hacer con este equipo (pantalla Funciones especiales) Pantalla Funciones especiales (1/) Los números de las ilustraciones indican los pasos. Guía de copia y buzón, Añadir un margen Capítulo  Permite añadir un margen en la impresión. La posición del margen se puede seleccionar entre la parte izquierda, derecha, superior e inferior del documento.

  • Página 15: Copiar Las Páginas A La Vista De Un Libro

    Qué puede hacer con este equipo (pantalla Funciones especiales) Guía de copia y buzón, Copiar las páginas a la vista de un libro Capítulo  No es necesario colocar de nuevo los originales al copiar las páginas a la vista de un libro u original encuadernado, si utiliza este modo para copiar las páginas a la vista en dos hojas de papel independientes.

  • Página 16: Añadir Una Portada

    Función de copia Qué puede hacer con este equipo (pantalla Funciones especiales) Pantalla Funciones especiales (1/) Pantalla Funciones especiales (/) Los números de las ilustraciones indican los pasos. Guía de copia y buzón, Añadir una portada Capítulo  Permite cargar en la bandeja de alimentación papel de distinto tipo que el de las copias para utilizarlo en las portadas.

  • Página 17: Copiar Varios Originales En Una Hoja De Papel

    Qué puede hacer con este equipo (pantalla Funciones especiales) Guía de copia y buzón, Copiar varios originales en una hoja de papel Capítulo  Este modo permite reducir varios Copia originales de una o doble cara para que entren en una sola hoja de papel. Esto es útil para componer diversos originales en una sola hoja de papel con el fin de Original...

  • Página 18: Copiar Un Área Designada Del Original

    Función de copia Qué puede hacer con este equipo (pantalla Funciones especiales) Pantalla Funciones especiales (1/) Pantalla Funciones especiales (/) Los números de las ilustraciones indican los pasos. Guía de copia y buzón, Copiar un área designada del original Capítulo  Permite encuadrar las áreas que desee copiar o eliminar áreas en la copia.

  • Página 19: Incrustar Otro Original Para Imprimir

    Qué puede hacer con este equipo (pantalla Funciones especiales) Guía de copia y buzón, Incrustar otro original para imprimir Capítulo  Este modo permite designar un área en una imagen previamente leída (página de imagen), que se ha guardado en el disco duro de la máquina, e insertarla en un área designada de otro original para imprimir.

  • Página 20: Ajustar El Color

    Función de copia Qué puede hacer con este equipo (pantalla Funciones especiales) Pantalla Funciones especiales (1/) Pantalla Funciones especiales (/) Los números de las ilustraciones indican los pasos. Guía de copia y buzón, Ajustar el color Capítulo  Puede hacer ajustes finos en el color variando la intensidad relativa y la densidad del amarillo, magenta, cian y negro.
  • Página 21 Qué puede hacer con este equipo (pantalla Funciones especiales) Ajustar el tono de [Todos colores] Si se selecciona [Tono] en el paso de la página ❸ anterior: Antihorario Original Horario Hacer ajuste fino de la parte de densidad más oscura del [Magenta] Si se selecciona [Ajuste fino de densidad] en...

  • Página 22: Recuperar Opciones Usadas Comúnmente

    Función de copia Qué puede hacer con este equipo (pantalla Funciones especiales) Pantalla Funciones especiales (1/) Pantalla Funciones especiales (/) Los números de las ilustraciones indican los pasos. Guía de copia y buzón, Recuperar opciones usadas comúnmente Capítulo  Las combinaciones de modos utilizados con Para recuperar las opciones guardadas, frecuencia se puedan guardar en la memoria muestre la pantalla que utilizó...

  • Página 23: Incrustar Texto Oculto En El Fondo

    Qué puede hacer con este equipo (pantalla Funciones especiales) Guía de copia y buzón, Incrustar texto oculto en el fondo Capítulo  Este modo permite incrustar texto oculto, por ejemplo, “CONFIDENCIAL”, en el fondo de las copias/ Copia A Copia B impresiones.

  • Página 24: Guardar Originales Leídos Con Opciones De Copia

    Función de copia Qué puede hacer con este equipo (pantalla Funciones especiales) Pantalla Funciones especiales (/) Pantalla Funciones especiales (/) Los números de las ilustraciones indican los pasos. Guía de copia y buzón, Guardar originales leídos con opciones de copia Capítulo  Este modo permite guardar originales leídos en un buzón de usuario desde la pantalla de funciones básicas de copia normal.

  • Página 25: Capa Transparente En Toda La Superficie Del Papel

    Qué puede hacer con este equipo (pantalla Funciones especiales) Guía de copia y buzón, Capa transparente en toda la superficie del papel Capítulo  Este modo permite aplicar una capa de tóner transparente a toda la superficie del papel. Papel Capa preimpreso transparente...

  • Página 26: Descripción General De Las Funciones De Copia

    Función de copia Descripción general de las funciones de copia Utilice la pantalla de funciones básicas de copia y la pantalla Funciones especiales para establecer los distintos modos de copia. Hay tres pantallas de Funciones especiales, “1/3”, “2/3” y “2/3”. Guía de copia y buzón, Pantalla de funciones básicas de copia Capítulos 1 y ...

  • Página 27: Ajustar Contraste

    Descripción general de las funciones de copia Doble cara (consulte la pág. 1) Lista desplegable Selección de tipo de original ❺ ❾ Se pulsa para hacer copias a doble cara. Se pulsa para cambiar el tipo de original cuando los originales incluyen fotos, etc.

  • Página 28: Manejo De La Pantalla De Funciones Básicas De Copia Rápida

    Función de copia Manejo de la pantalla de funciones básicas de copia rápida Esta máquina incluye una función de copia rápida. La función de copia rápida es útil para usuarios avanzados, ya que le permite establecer los distintos modos de copia con menos pasos que la función de copia normal. También permite configurar rápidamente las Funciones especiales del equipo.

  • Página 29: Cambiar Entre La Pantalla De Funciones Básicas De Copia Y Copia Rápida

    Manejo de la pantalla de funciones básicas de copia rápida Cambiar entre la pantalla de funciones básicas de copia y copia rápida Puede pulsar [Copia] o [Copia rápida], situadas en la parte superior de la pantalla de funciones básicas, para cambiar entre la pantalla de funciones básicas de copia y la pantalla de...

  • Página 30: Límites De Valores Para Las Distintas Opciones De Copia

    Función de copia Límites de valores para las distintas opciones de copia Esta sección explica los límites de valores al configurar opciones de los distintos modos de copia. Para más información sobre cada opción, consulte las referencias que figuran en esta guía. Para mas detalles sobre cómo especificar opciones, consulte las referencias en la Guía de copia y buzón.

  • Página 31: Valor Límite

    Límites de valores para las distintas opciones de copia Elemento Valor límite Observaciones Portadas/Inserc. hojas Consulte la pág. 1, Guía de copia y buzón, Capítulo  Máximo número de inserciones de hojas, 100 hojas en total páginas de capítulo y separadores Creación de separadores Guía de copia y buzón, Capítulo  Anchura de desplazamiento de la imagen al...

  • Página 32: Función De Capa Transparente

    Función de capa transparente Aplicación de capa transparente en papel preimpreso La siguiente es una explicación del procedimiento básico para aplicar una capa transparente al papel preimpreso. Para conocer procedimientos más detallados, consulte las referencias a otras guías. Preparativos Carga de papel preimpreso Carga en el cassette Cargue el papel preimpreso.

  • Página 33: Capa Transparente En Una Determinada Zona Del Papel Preimpreso

    Qué puede hacer con este equipo (pantalla de funciones de capa transparente) Selección de papel preimpreso Iniciar capa Seleccione el alojamiento del papel Una vez finalizada la configuración, pulse preimpreso. [Iniciar capa]. Los números de las ilustraciones indican los pasos. Capa transparente en una determinada zona del Guía de capa transparente, papel preimpreso...

  • Página 34: Función De Envío

    Función de envío Enviar un documento (correo electrónico, I-fax, servidor de archivos) La siguiente es una explicación del procedimiento básico para enviar un documento. Para conocer procedimientos más detallados, consulte las referencias a otras guías. Preparativos Coloque los originales Colocación en el alimentador Pulse [Enviar] para cambiar a la función de Colocación en el cristal de copia envío.

  • Página 35: Especificar El Destino

    Enviar un documento (correo electrónico, I-fax, servidor de archivos) Especificar el destino Iniciar el envío Log In/Out ❶ ❷ Pulse Pulse [Libreta direcc.] seleccione un destino ➡ pulse [Aceptar]. ➡ Una vez finalizado el envío, retire los originales. ● Si aparece la siguiente pantalla, siga las ●...

  • Página 36: Qué Puede Hacer Con Este Equipo (Pantalla Libreta De Direcciones/Funciones Básicas De Envío)

    Función de envío Qué puede hacer con este equipo (pantalla Libreta de direcciones/funciones básicas de envío) Puede usar la función de envío para enviar documentos manuscritos a un destino. Los documentos se pueden enviar por correo electrónico o I-fax en diversos formatos de archivo.

  • Página 37: Especificar Un Formato De Archivo Y Enviar Un Documento

    Qué puede hacer con este equipo (pantalla Libreta de direcciones/funciones básicas de envío) Especificar un formato de archivo y enviar un Guía de envío, Capítulo  documento Puede seleccionar TIFF, JPEG o PDF como formato de archivo para el documento que desee enviar. Si selecciona PDF como formato de archivo, también puede especificar los modos [Trazar y suavizar], [Compact], [OCR (texto reconocible)], [Cifrar], y/o [Añadir firmas digitales].

  • Página 38: Qué Puede Hacer Con Este Equipo (Pantalla Opciones De Lectura)

    Función de envío Qué puede hacer con este equipo (pantalla Opciones de lectura) Puede configurar las Opciones de lectura para cambiar la apariencia del documento que desea enviar. La siguiente es una explicación de funciones útiles que puede usar para leer un documento que desea enviar.

  • Página 39: Cambiar Automáticamente La Escala De Zoom Para Un Tamaño De Lectura Especificado

    Qué puede hacer con este equipo (pantalla Opciones de lectura) Cambiar automáticamente la escala de zoom para Guía de envío, Capítulo  un tamaño de lectura especificado Esto le permite cambiar automáticamente la escala de zoom vertical/horizontal del original que desee leer de acuerdo con el tamaño de lectura especificado.

  • Página 40: Qué Puede Hacer Con Este Equipo (Pantalla Opciones De Envío)

    Función de envío Qué puede hacer con este equipo (pantalla Opciones de envío) En la pantalla Opciones de lectura, puede especificar cuándo desea enviar un documento y las opciones que se deben usar para enviarlo, y hacer que se produzca una notificación cuando se haya completado el envío.

  • Página 41: Especificar La Hora De Comienzo Del Envío

    Qué puede hacer con este equipo (pantalla Opciones de envío) Especificar la hora de comienzo del envío Guía de envío, Capítulo  Para especificar la hora de inicio del envío de un documento, por ejemplo, para enviar ❶ un documento a primera hora de la mañana del día siguiente, utilice Envío retardado.

  • Página 42: Descripción General De Las Funciones De

    Función de envío Descripción general de las funciones de envío Al pulsar [Enviar], aparece la pantalla de funciones básicas de envío. Envío es el proceso por el cual, el equipo lee un documento y lo envía a un destino mediante correo electrónico o I-fax, o lo guarda en un servidor de archivos. También puede enviar un documento a distintos destinos al mismo tiempo, por ejemplo, mediante correo electrónico o I-fax, a pesar de ser métodos de envío diferentes.

  • Página 43: Ajustar Contraste

    Descripción general de las funciones de envío Nueva dirección Originales dist. tam. ❺ ⓫ Se pulsa para especificar el destino (como una dirección de correo Se pulsa para leer juntos originales de distinto tamaño. electrónico, I-fax, servidor de archivos, buzón de usuario, o usted Format.

  • Página 44: Especificar Opciones De Envío

    Función de envío Descripción general de las funciones de envío Especificar opciones de envío Guía de envío, Capítulo  ❸ ❶ ❹ ❺ ❻ ❷ Guía de envío, Guardar destinos y teclas Capítulos  y  ❹ ❷ ❸ ❶ ❻...
  • Página 45 Descripción general de las funciones de envío Opciones de envío Envío retardado (consulte la pág. 1) ❶ ❹ Permite establecer un asunto, destino de respuesta y nombre de Se pulsa para enviar el documento a una determinada hora. documento para el documento que se desea enviar. Aviso trab.

  • Página 46: Función De Buzón

    Función de buzón Guardar originales en un buzón Hay varias formas de guardar datos de imagen en un buzón. Puede escanear originales puestos en el alimentador o en el cristal de copia, o bien puede enviar una imagen desde su ordenador a uno de los buzones. En esta sección se describe el flujo de operaciones básicas para guardar.

  • Página 47: Especificar Las Opciones De Lectura

    Guardar originales en un buzón Especificar las Opciones de lectura Iniciar la lectura Log In/Out Ponga el original pulse [Leer]. ➡ Pulse Una vez finalizada la lectura, retire los originales. Puede especificar diversas opciones de lectura desde ● ● la pantalla Leer. Los datos guardados se borran automáticamente 3 días después (opción prefijada).

  • Página 48: Imprimir/Enviar Un Documento Guardado En Un Buzón De Usuario

    Función de buzón Imprimir/enviar un documento guardado en un buzón de usuario La siguiente es una explicación del procedimiento básico de impresión y envío de documentos guardados en un buzón de usuario. Para conocer procedimientos más detallados, consulte las referencias a otras guías. Especificar el buzón de usuario Documentos guardados en buzones de usuario...

  • Página 49: Especificar Los Documentos Para Imprimir

    Imprimir/enviar un documento guardado en un buzón de usuario Especificar los documentos para imprimir Iniciar la impresión ❶ ❷ Pantalla Imprimir Seleccione los documentos en el orden que desee imprimirlos pulse [Imprimir]. ➡ También puede configurar modos de impresión en la ●...

  • Página 50: Qué Puede Hacer Con Este Equipo (Pantalla Leer)

    Función de buzón Qué puede hacer con este equipo (pantalla Leer) La función de buzón le permite leer una gran cantidad de documentos y guardarlos y gestionarlos en forma de datos en el equipo. La siguiente es una explicación del procedimiento básico para leer documentos y guardarlos en buzones de usuario.

  • Página 51: Confirmar O Borrar Documentos De Un Buzón De Usuario Desde Su Ordenador

    Qué puede hacer con este equipo (pantalla Leer) Confirmar o borrar documentos de un buzón de usuario desde su ordenador Puede manejar el IU remoto del equipo usando el navegador web de su ordenador. Esto le permite comprobar o borrar datos guardados en buzones de usuario.

  • Página 52: Qué Puede Hacer Con Este Equipo (Pantalla Cambiar Opciones De Impresión)

    Función de buzón Qué puede hacer con este equipo (pantalla Cambiar opciones de impresión) Los documentos guardados en buzones de usuario se pueden imprimir cuando sea necesario. La siguiente es una explicación de funciones útiles que puede usar para imprimir documentos. Para más información, consulte las referencias a las correspondientes guías.

  • Página 53: Borrar Automáticamente El Documento Tras Imprimirlo

    Qué puede hacer con este equipo (pantalla Cambiar opciones de impresión) Borrar automáticamente el documento tras Guía de copia y buzón, Capítulo  imprimirlo [Borrar doc. tras impr.] le permite asegurarse de que no permanezcan en la máquina datos de documentos importantes, ya que se borran tras la impresión. Imprimir juntos varios documentos Guía de copia y buzón, Capítulo  Seleccione...

  • Página 54: Descripción General De La Función De Buzón

    Función de buzón Descripción general de la función de buzón Hay tres tipos de buzones cuando se utiliza la función de buzón: buzones de usuario, buzones de fax confidencial y buzón de recepción en memoria. Para más información sobre las funciones que se explican aquí, consulte la Guía de copia y buzón y la Guía de envío.

  • Página 55: Pantalla Buzón Rx Memoria/Pantalla De Selección De Documentos Del Buzón De Recepción En Memoria

    Descripción general de la función de buzón Pantalla Buzón RX memoria/Pantalla de selección Guía de copia y buzón, Capítulo  de documentos del buzón de recepción en memoria Los documentos recibidos cuando está activado Bloqueo de memoria se guardan en el buzón de recepción en memoria.

  • Página 56: Guardar Documentos En Un Buzón De Usuario

    Función de buzón Descripción general de la función de buzón Guardar documentos en un buzón de usuario Utilice la pantalla Leer y la pantalla Funciones especiales para establecer opciones de lectura para la función de buzón. Pantalla de selección de documento Guía de copia y buzón, Pantalla Leer Capítulos  y ...
  • Página 57 Descripción general de la función de buzón Pantalla Enviar Guía de copia y buzón, Capítulo  Hay varios tipos de documentos guardados: los documentos que se han leído desde el cristal de copia o con el alimentador, los documentos que se han guardado desde la pantalla Enviar, y los documentos que se han enviado desde ordenadores.

  • Página 58: Imprimir Los Documentos Guardados En Un Buzón De Usuario

    Función de buzón Descripción general de la función de buzón Imprimir los documentos guardados en un buzón de usuario Utilice la pantalla Imprimir, pantalla Cambiar opciones de impresión y la pantalla Funciones especiales para imprimir documentos guardados en un buzón de usuario. Pantalla de selección de documento Guía de copia y buzón, Pantalla Cambiar opciones de impresión...
  • Página 59 Descripción general de la función de buzón Pantalla Imprimir Guía de copia y buzón, Capítulo  En la pantalla Imprimir, puede establecer el número de copias, borrar automáticamente un documento después de ser impreso o hacer una impresión de muestra. Pulse [Cambiar opc. impr.], para que aparezca la pantalla Cambiar opciones de impresión.
  • Página 60 CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON U.S.A., INC. One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, U.S.A. CANON CANADA INC. 6390 Dixie Road Mississauga, Ontario L5T 1P7, Canada CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59-61 1185 XB Amstelveen, The Netherlands (See http://www.canon-europe.com/ for details on your regional dealer)

Tabla de contenido