Tabla de contenido
维护说明：
阅读并遵照下列所有说明，确保安全使用本设备。
1. 每次使用前检查本产品。
检查：
- 所有连接和螺栓的松紧度，并根据需要加以紧固。
- 所有覆盖物和螺栓的尖锐边缘。必要时进行更换。
- 所有金属运动部件、车轮、衬套、垫圈和轴。检查是否有损坏和磨损
迹象。根据需要进行更换。
根据需要更换所有损坏或磨损部件。有关部件更换，请参阅第 1 页顶
部的联系信息。
1 .温度低于 32°F (0°C) 时请将过山车放入室内。在极端温度下采
取措施，保护轨道。
2. 定期耙游乐场铺面材料，防止压实，以保持适当的厚度。
3. 对于一般的清洗，我们建议使用温和的肥皂水。
处理指南：
1. 如可能，请回收利用。处理时必须遵守所有的政府规章。
حتذير: خطر االختناق - األجزاء الصغيرة. حواف حادة. يجب جتميع
ميكن أن يؤدي السقوط على سطح صلب في حدوث إصابة خطيرة أو الوفاة. ال تركب جزء
املنصة اخلاص بهذه اجلهاز على أسطح صلبة، مثل اخلرسانة األسفلتية، أو التربة املتكتلة
.بفعل الضغط، أو األرض العشبية، أو السجاد أو أي سطح صلب آخر
،ضع اخلط اخلاص بسير الزالجة في بيئة آمنة بعي د ً ا عن حركة السير، واملنحدرات احلادة
قبل استخدام املنتج، انزع كل األشياء التي ميكن أن تتشابك أو تعلق أثناء اللعب ويشمل
- اإلبقاء على أيديهم، وأذرعهم، وأقدامهم داخل السيارة أثناء ركوبها والسير بها اخلط
.- عدم استخدام السيارة الزالجة بعي د ً ا عن اخلط اخلاص بسير الزالجة
: ً يتسع لراكب واحد فقط. احلد األقصى لوزن الطفل: 08 رط ال
.يجب استخدام املنتج حتت إشراف البالغني على الدوام
.مخصص لالستخدام األطفال باخلارج من سن 3 سنوات فأعلى
قم مبراعاة املالحظات والتحذيرات التالية لتقليل إمكانية التعرض
1 جهز منطقة أسفل املنصة للوقاية عند السقوط اختر موق ع ً ا مستو ي ً ا للجهاز للتقليل من احتمال انقالب مجموعة
اللعب. خصص حد أدنى للمنطقة باملتر املربع حيث سيتم وضع منصة خط ّ السكة احلديد. ارتفاع السقوط من
على املنصة: 93 بوصة. يحتوي دليل التعليمات هذا على إرشادات بخصوص املواد املستخدمة في فرش امللعب
3.1). يتطلب تركيب البالط املطاط أو األسطحX لتوضيح سبل الوقاية املقبولة عند السقوط (انظر اجلدول
املصبوبة في موضعها (بخالف مواد احلشو السائب) بوجه عام شخص ً ا محتر ف ً ا، وهي ليست من املهام التي
ميكنك أداءها بنفسك. للمحافظة على وجود مستوى مالئم من املواد املستخدمة في فرش امللعب، استخدم وسيلة
تطويق، مثل احلفر مبحاذاة احلدود اخلارجية للملعب و/أو تبطينه بحاشية
سيمنع ذلك اجنراف املواد السائبة املستخدمة في فرش املوقع مع املطر الغزير. يجب أال يتم استخدام هذا
اجلهاز داخل املنزل بدون تركيب أدوات الوقاية من السقوط. فالسقوط على سطح صلب ميكن أن يؤدي إلى
2.قم بتوفير حيز كاف ٍ حتى ميكن لألطفال استخدام اجلهاز بأمان: احرص على خلو موقع التركيب مكن أي
عوائق لتقليل إمكانية التعرض إلصابة. حافظ على وجود مسافة 5.6 أقدام (مترين) على األقل بني اجلهاز
والهياكل أو العوائق (أمثلة: سياج، أو مبان ٍ ، أو فروع شجر متدلية ألسفل، أو جذوع/جذور أشجار، أو صخور
.يجب أن يتعدى طول منطقة اخلروج من خط السكة احلديد 5.6 قدم. تختلف املسافة تب ع ً ا لوزن املستخدمني
.يجب على املسؤولني عن رعاية األطفال تقييم املسافة بدقة للتأكد من وجود حيز كافي إليقاف السيارة
3.ضع اجلهاز بعي د ً ا عن أشعة الشمس املباشرة للتقليل من احتمال اإلصابة بحروق خطيرة. إذا كان اجلهاز
.مواجهة للشمال سوف يستقبل أقل قدر من أشعة الشمس املباشرة
.4.افصل منطقة اللعب هذه عن مناطق اللعب األخرى مثل أطواق كرة السلة وصناديق الرمال واألرجوحات
املنتج مبعرفة شخص بالغ
:حتذير: لتجنب اإلصابات اخلطيرة
.راجع تعليمات التركيب إلعداد هذه املنطقة
.وحمامات السباحة واملسطحات املائية األخرى
ذلك حبال السحب، واألوشحة، واملجوهرات إلخ
:وجه األطفال للقيام مبا يلي
.اخلاص بسير الزالجة
.- الركوب مع توجيه الوجه لألمام على الدوام
.- ارتداء األحذية على الدوام أثناء االستخدام
.إلصابة خطيرة أو مميتة
. احتفظ بهذا الدليل للرجوع إليه في املستقبل
التركيب اقرأ كل اإلرشادات قبل التركيب
.من النباتات إلضفاء منظر طبيعي جميل
.)كبيرة، أو طوب، أو خرسانة، أو حبال غسيل، أو أسالك كهربية
.5.افحص جميع الوصالت للتأكد من أنها محكمة. ال تسمح لألطفال باللعب على املنتج حتى يتم تركيبه بالكامل
.)2. احلد: طفل واحد في كل مرة. أقصى وزن لكل مستخدم: 08 رط ال ً : (82.63 كجم
3. تأكد من ارتداء األطفال ملالبس مالئمة. مبا في ذلك أحذية ذات مقاس مناسب لكي حتمي أقدامهم بشكل
عليك بتوجيه األطفال بإبعاد أيديهم، وأقدامهم، وثيابهم الفضفاضة، وشعورهم الطويلة عن العجالت أثناء تشغيل
.- إزالة األدوات التي تشكل مخاطر إذا تشابكوا أو تعلقوا بها، وذلك قبل اللعب على اجلهاز
من األمثلة على ذلك: العباءات (الكابات)، واألوشحة، واملالبس الفضفاضة، وخوذات الدراجات وغيرها من
- أال يقوموا بتركيب أية أشياء على اجلهاز تكون غير مصممة حتدي د ً ا لالستخدام مع اجلهاز، (أمثلة: - حبال
.القفز، وحبال الغسيل، وزمامات احليوانات األليفة، والكابالت، والسالسل ألنها قد تتسبب في خطر الشنق
- استخدام املنتج إذا كانت درجة احلرارة أقل من 23 درجة فهرنهايت (صفر مئوية). قد تصبح املواد
العربية
.- جميع األجزاء املعدنية املتحركة، والعجالت، والبطانات، والورد، واحملاور. حتقق من عالمات التلف والبلى
استبدل جميع األجزاء التالفة أو البالية حسب احلاجة. بالنسبة لقطع الغيار، انظر: معلومات االتصال في أعلى
1. عليك بإدخال سيارة الزالجة في املنزل حينما تنخفض درجة احلرارة عن 23 فهرنهايت (0 مئوية). حافظ
.1. قم بإعادة التدوير إن أمكن. يجب أن تتوافق طريقة التخلص من املنتج مع كل القوانني احلكومية
.إصابة خطيرة
.2 :6.أدنى عدد لألشخاص املوصى بهم للتركيب
.1. يجب استخدام املنتج حتت إشراف البالغني على الدوام
.- عدم استخدام املنتج إلى أن يتم جتميعه بشكل صحيح
.- - أال ميشوا بالقرب من سيارة متحركة أو أمامها
.- أال ينزلوا من على اجلهاز أثناء حتركه
:5. ال تدع األطفال يفعلون ما يلي مطل ق ً ا
،- استخدام اجلهاز بطريقة مغايرة للطريقة احملددة
.- التسلق على اجلهاز إذا كان مغطى ً بالثلج أو الندى
.- السماح بوجود أكثر من طفل على اخلط اخلاص بسير الزالجة في نفس الوقت
.اقرأ كل التعليمات واتبعها لضمان استخدام هذا اجلهاز بشكل آمن
.- جميع الوصالت والصواميل للتأكد من إحكامها، وأحكم ربطها إذا لزم األمر
.- جميع األغطية والصواميل للبحث عن احلواف احلادة واستبدالها عند احلاجة
على خط السير اخلاص بالزالجة من درجات احلرارة الشديدة
.2. امسح األسطح بصفة دورية ملنع االنحشار وحافظ على وجود أعماق مالئمة
.3. للتنظيف العام نوصي باستخدام مياه بصابون مخفف
:تعليمات التشغيل
.كامل أثناء االستخدام
:4. وجه األطفال للقيام مبا يلي
.العربة
.اخلوذات الرياضية
.البالستيكية هشة ومشققة
:إرشادات الصيانة
.1. افحص املنتج قبل كل استخدام
:افحص ما يلي
.استبدلها عند احلاجة
.1 الصفحة
:إرشادات التخلص من اجلهاز
15
Tabla de contenido
