IMS 3638 Manual Del Usario página 109

Einstellung der Drehzahltoleranz
Typ 3638 hat vordefinierte Drehzahl-Triggerwerte (Drehzahl, bei deren Erreichen die
Schallpegelmessung eingeleitet wird), die sich für Fahrzeuge mit zwei und vier Rädern
unterscheidet. Als allgemeine Regel gilt, dass der Triggerwert auf drei Viertel (Fahrzeug mit
vier Rädern) bzw. die Hälfte (Fahrzeug mit zwei Rädern) der Motordrehzahl eingestellt wird,
bei der der Motor die vom Hersteller angegebene Nennleistung entwickelt. Der aktuelle Drehzahlwert wird im Mess-Setup eingestellt (siehe "Motordrehzahl" auf Seite 111). Unter
normalen Bedingungen sollte es nicht notwendig sein, die Drehzahltoleranz weiter zu justieren.
Drücken Sie daher zweimal OK, um die Konfiguration mit den nächsten Parametern
fortzusetzen.
Falls Sie jedoch vor Ort Schwierigkeiten mit der Drehzahlbestimmung haben, müssen Sie
eventuell die Drehzahltoleranz höher als den vordefinierten Wert einstellen. Dazu siehe
"Einstellen der Drehzahltoleranz" auf Seite 120.
Einstellung der Hochlaufzeit
Hier wird definiert, wie lange es dauern soll, bis sich die Drehzahl auf einen konstanten Wert
stabilisiert und die Messung beginnt. Dieser Parameter kann durch nationale Normen oder
Vorschriften festgelegt sein.
1) Drücken Sie OK, um diesen Parameter zu wählen.
2) Mit blättern Sie durch die Anzahl Sekunden: von 0 bis 6 (normalerweise '2').
3) Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit OK und gehen Sie zum nächsten Parameter.
Einstellung der Messzeit
Folgendermaßen definieren Sie die Länge einer Mess-Sequenz:
1) Drücken Sie OK, um diesen Parameter zu wählen.
2) Mit blättern Sie durch die Anzahl Sekunden: von 5 bis 15 (normalerweise '7').
3) Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit OK und gehen Sie zum nächsten Parameter.
Einstellung des externen Drehzahlmessers
Im Typ 3638 ist ein akustischer Drehzahlmesser integriert, der die Anzahl der Umdrehungen
mit Hilfe einer laufenden FFT- und Hüllkurvenanalyse direkt aus dem akustischen Signal
berechnet. Dies ermöglicht schnellere und bequemere Messungen an Fahrzeugen als mit den
meisten anderen Messverfahren. Drücken Sie OK, um mit dem Konfigurieren der anderen
Parameter fortzufahren.
In einigen Fällen, bei denen das Auspuffgeräusch verglichen mit anderen Schallquellen leise ist,
z.B. Fahrzeuge mit lautem Heckmotor, lässt sich die akustische Erkennung der Drehzahl mit
dem internen Drehzahlmesser von Typ 3638 A/B nicht anwenden. Für solche Fälle wird die
Verwendung eines externen Drehzahlmessers empfohlen. Der bevorzugte Drehzahlmesser für
Typ 3638 A/B ist der Drehzahlmesser Typ 2979 von Brüel & Kjær. Kompatibel sind u.a. die
Drehzahlmesser von Cartec und Maha. Um den Typ des externen Drehzahlmessers zu wählen:
PART 3
105
Deutsch