Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
M4
I
Tragbares Audiosystem
Wir danken für Ihr Vertrauen, dass Sie uns durch Ihren Kauf eines Altec
Lansing Produkts entgegenbringen. Seit Generationen ist Altec Lansing
führend bei Audioinnovationen. Bis heute hat unsere Palette hochwertiger
Lautsprecher mehr Auszeichnungen erhalten als andere Marken. In allen
Arten von Desktopumgebungen und in jeder Preiskategorie bietet Altec
Lansing Klangerlebnisse erster Qualität — und damit selbst dem
anspruchsvollsten Kunden den angestrebten Hörgenuss. Hören Sie nur!
Lieferumfang
• iM4 tragbares Audiosystem
• Netzkabel mit austauschbarem Steckeraufsatz
• Trage-Schutztasche
• Benutzerhandbuch und Quick Connect-Anleitung
Aufbau des
M4-Systems
I
Positionieren Sie das iM4-System auf einer ebenen Oberfläche,
vorzugsweise in Ihrer Nähe (innerhalb von einem Meter). Das iM4-System
kann in der Nähe von Bildschirmen (z. B. von Fernsehern und
Computermonitoren) aufgestellt werden, ohne dass das Bild gestört wird.
Herstellung von Verbindungen
Achtung: Stecken Sie das Netzkabel des Geräts nicht in die Steckdose,
bis alle Verbindungen hergestellt wurden. Schalten Sie außerdem Ihren
MP3-Player oder andere tragbare Audiogeräte aus, bevor Sie sie mit dem
iM4-System verbinden.
Damit die erste Inbetriebnahme wie geplant verläuft, befolgen Sie bitte
sorgfältig die Verkabelungsanweisungen in der unten angegebenen
Reihenfolge.
MP3-Player oder andere tragbare Audiogeräte können mit dem iM4-System
verbunden werden, indem das einziehbare Signalkabel des iM4 in die Line-
out-Buchse, Audio-out-Buchse oder Kopfhörerbuchse gesteckt wird. Dies ist
die einzige Eingangsverbindung, die hergestellt werden muss. Nachdem
diese Verbindung erstellt wurde, stecken Sie den Zylinderstecker des
Netzkabels in das Verbindungsstück auf der Rückseite des iM4-Systems mit
der Aufschrift
. Nachdem diese Verbindung hergestellt wurde, stecken Sie
das Netzkabel in die Steckdose. Sie können nun die Lautsprecher benutzen.
Beachten Sie bitte, dass das iM4-System auch mit vier Mignon-Batterien
(nicht im Lieferumfang inbegriffen) betrieben werden kann. Stellen Sie
sicher, dass die Batterien so eingelegt sind, wie es in den Batteriefächern
auf der Unterseite des iM4-Systems beschrieben ist.
Systemspezifikationen
Der überragende Sound von Altec Lansing basiert auf unserer patentierten Technologie, die speziell angepasste Hi-Fi-Treiber, eine hochmoderne
Entzerrschaltung und eine harmonische Mischung der folgenden technischen Werte kombiniert:
Gesamtdauerleistung:
• Treiber:
Frequenzgang:
4 Watt Effektivwert
2 Watt pro Kanal mit 8 Ohm
bei 10 % Gesamtverzerrung
bei 20 Hz – 20 kHz 2 belastete Kanäle
60 Hz – 20 kHz
Strom
Netzbetrieb
Nachdem Ihr MP3-Player mit dem iM4-System verbunden ist, stecken Sie das
Netzkabel in die Steckdose. Das Lautsprechersystem ist jetzt einsatzbereit.
Batteriebetrieb
Legen Sie vier Mignon-Batterien (nicht im Lieferumfang inbegriffen) in
die Batteriefächer an der Unterseite des iM4-Systems ein (zwei in jedes
Fach). Stellen Sie sicher, dass die Batterien so eingelegt sind, wie es in
den Batteriefächern beschrieben wird. Sobald Ihr MP3-Player mit dem
iM4-System verbunden ist, ist das Lautsprechersystem betriebsbereit.
Mit dem Abspielen beginnen
1. Schalten Sie Ihren MP3-Player an.
2. Schalten Sie das Altec Lansing iM4-System ein, indem Sie den Netzschalter
an der linken Seite des Geräts nach rechts schieben. Neben dem Schalter
leuchtet eine LED auf, wenn der Strom eingeschaltet ist.
Hinweis: Damit Sie kein Einschaltknacken hören, wenn Sie Ihr iM4-System
einschalten, schalten Sie Ihr Audiogerät immer zuerst ein.
Lautstärke
Der Gleitregler auf der rechten Seite des iM4-Systems regelt die
Gesamtlautstärke des Lautsprechersystems. Bewegen Sie den
Gleitregler nach rechts, um die Lautstärke zu erhöhen, oder nach links
um sie zu verringern.
Zusätzlicher Eingang
Dieser zusätzliche oder Sekundäreingang befindet sich an der Rückseite des
iM4. Hier können Sie eine zweite Audioquelle verbinden, die über einen
3,5 mm Stecker verfügt (d.h. Kopfhörerstecker), einschließlich eines
weiteren tragbaren CD- oder MP3-Players.
Rauschabstand
bei 1 kHz Eingang:
Treiber:
17
> 75 dB
Vier 25 mm Neodym-
Mikrovollbandtreiber
