Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
M4
I
Sistema de audio portátil
Gracias por comprar este producto de Altec Lansing. Durante generaciones,
Altec Lansing ha ocupado el primer puesto en innovación de audio. Hoy en
día, nuestra línea de altavoces amplificados ha recibido más premios por
rendimiento que cualquier otra marca en el mercado. En todos los ámbitos
de escritorio, en cualquier gama de precio, Altec Lansing ofrece el sonido
de la distinción — brindando aun a los clientes más exigentes el placer de
audio que buscan. ¡Escuche y convénzase!
Contenido de la caja
• Sistema de audio portátil iM4
• Fuente de alimentación universal con juego de enchufes intercambiables
• Bolsa de transporte
• Guía del usuario e instrucciones de conexión rápida
Colocación del sistema
Coloque el sistema iM4 sobre una superficie uniforme y, si es posible,
próximo a usted (a unos 90 cm.). El sistema iM4 puede colocarse cerca de
pantallas de vídeo como televisores y monitores de ordenador sin que
causen distorsión de la imagen.
Conexiones
Advertencia: No enchufe la fuente de alimentación universal del sistema
de altavoces a la red eléctrica hasta no haber realizado todas las
conexiones. Asimismo, apague el reproductor de MP3 u otros dispositivos
de audio portátiles antes de conectarlos al sistema iM4.
Para asegurarse de que la primera conexión se lleva a cabo correctamente,
siga escrupulosamente las secuencias de conexión que se describen a
continuación en el orden indicado.
Los reproductores MP3 y otros dispositivos de audio portátiles pueden
conectarse al sistema iM4 enchufando el cable de señal retráctil del iM4
en la toma de salida de línea ("line-out") o de audio ("audio-out") o en
la toma para auriculares. Esta es la única conexión de entrada que debe
realizarse. Después de realizar cualquiera de estas conexiones, introduzca
el conector cilíndrico de la fuente de alimentación universal en el conector
marcado
en la parte posterior del sistema iM4. Después de realizar esta
conexión, enchufe la fuente de alimentación universal en la toma de la
pared. Ahora ya podrá utilizar los altavoces.
El sistema iM4 también puede utilizarse con cuatro pilas AA (no incluidas).
Asegúrese de que las pilas están correctamente instaladas en los
compartimentos para pilas situados en la parte inferior del sistema iM4.
Especificaciones del sistema
El excelente sonido de Altec Lansing se consigue gracias a nuestra tecnología patentada que utiliza amplificadores especiales para alta fidelidad, circuitos
de ecualización de última generación y una mezcla equilibrada de las siguientes especificaciones técnicas:
Potencia total continua:
• Amplificadores:
Gama de frecuencias:
M4
I
4 vatios RMS
2 vatios/canal, 8 ohmios
10% de distorsión armónica THD+N
20 Hz – 20 kHz, dos canales cargados
60 Hz – 20 kHz
Alimentación
Alimentación CA
Después de conectar el reproductor MP3 en el sistema iM4, enchufe la
fuente de alimentación universal a la red eléctrica. El sistema de altavoces
estará listo para su utilización.
Alimentación CC (pilas)
Coloque cuatro pilas AA (no incluidas) en los compartimentos para pilas de
la parte inferior del sistema iM4 (dos en cada compartimento). Asegúrese
de que las pilas se colocan en los compartimentos tal como se indica en la
ilustración. Cuando el reproductor MP3 esté conectado al sistema iM4, el
altavoz estará listo para funcionar.
Puesta en marcha
1. Encienda el reproductor MP3.
2. Encienda el sistema Altec Lansing iM4 moviendo hacia la derecha el
interruptor de encendido situado en la parte izquierda de la unidad.
Un indicador LED situado al lado del botón se iluminará cuando el sistema
esté encendido.
Nota: para evitar escuchar un sonido agudo cuando encienda el sistema
iM4, ponga siempre en marcha antes la fuente de audio.
Volumen
El control deslizante de volumen de la parte derecha del sistema iM4
es el control principal de volumen del sistema de altavoces. Mueva el
control deslizante a la derecha para subir el volumen o hacia la izquierda
para bajarlo.
Entrada auxiliar
Esta entrada auxiliar o secundaria se encuentra detrás del iM4. Le permite
conectar una fuente de audio secundaria que tenga un conector estéreo
de 3,5 mm (conector del tipo usado para auriculares), incluyendo otro
reproductor portátil de CD o MP3.
Proporción señal/ruido,
entrada de 1 kHz:
Amplificadores:
8
> 75 dB
Cuatro micro amplificadores
completos de neodimio de 25 mm
