Tabla de contenido
PANNELLO DEI CONNETTORI
italiano
Il pannello dei connettori può essere illuminato premendo il tasto
LIGHT (Luce) sul tastierino .
ADVERTENCIA: Utilice siempre el cable de alimentación de tres
terminales/a tierra para asegurar una conexión a tierra óptima de la
unidad . No utilice nunca cables de alimentación de dos terminales ya
que esto sería peligroso y podría causar sacudidas eléctricas .
A S-VIDEO: utilizzato per una migliore qualità video .
B C-VIDEO: utilizzato per una qualità video standard .
C YPbPr: utilizzato per una riproduzione video di alta qualità .
D DVI-D - Digital RGB (DVI-D - RGB digitale): Per immagini video e
computerizzate con disturbi minimi .
E VGA (analogica RGBHV): l'interfaccia grafica analogica standard
per computer .
F HDMI: Per immagini video e computerizzate con disturbi minimi .
HDMI 1 .3a .
G BNC - Analog RGB (BNC - RGB analogica): un'interfaccia video o
di computer grafica analogica alternativa .
H Ingresso-uscita di controllo RS 232: Consente, tramite filo, il
controllo a distanza e il monitoraggio di molte funzioni del proiettore
usate negli ambienti d'installazione . Il connettore di uscita secondario
consente il collegamento a catena, consentendo il monitoraggio e il
controllo sia globale che individuale di più proiettori .
I
RC: consente di collegare un ricevitore IR esterno o un telecomando
via cavo .
J Triggers (Commutatori): 12 VDC (100mA max .) per il controllo di
Screen Drop (Caduta schermo) e Aspect Ratio (Formato immagini)
K USB - interfaccia: Solo aggiornamento porta (flash).
L LAN: consente l'accesso al controllo e al monitoraggio tramite una
Local Area Network
M X-PORT 1, 2: interfacce personalizzate utilizzate per il processo
di segnali specifico per applicazioni . Utilizzare solo interfacce
approvate, conformi alla specifica X-PORT .
KONTAKTPANEL
norsk
Kontaktpanelet kan belyses ved å trykke på LIGHT knappen på
tastaturet .
ADVARSEL: Bruk alltid jordet strømledning for å sikre forsvarlig
jording av enheten . Bruk aldri ujordet ledning da dette er farlig og kan
resultere i elektrisk
støt .
A S-VIDEO: Benyttes for bedret videokvalitet .
B C-VIDEO: Benyttes for standard videokvalitet .
C YpbPr: Benyttes til høykvalitets video .
D DVI-D – Digital RGB: Sikrer et bilde med meget lav støy .
E VGA (analog RGBHV): Standard analog grafikk-tilkobling .
F HDMI: Sikrer et bilde med meget lav støy . HDMI 1 .3a kompatibel .
G BNC (analog RGBHV): En alternativ analog grafikk-tilkobling .
H RS 232 styring inn-ut: Muliggjør styring og monitorering av de
ulike funksjonene til projektoren i installasjoner . Utgangen gjør
det mulig å koble til flere projektorer i kjede . Flere kjedekoblede
enheter kan styres både individuelt og globalt .
I
RC: For fjernstyring med ledning .
J Triggers: 12 VDC (100mA maks) utganger for styring av skjerm
og gardiner (format-tilpasning) .
K USB: Inngang kun for (flash) oppgradering .
L LAN (RJ45): For styring over lokalnettverk (LAN) .
M X-PORT 1, 2: Spesiell port som er utviklet for denne projektoren
for tilkobling av spesielle funksjoner . Må kun benyttes med
tilkoblinger som følger X-PORT spesifikasjonen . Ikke tilgjengelig på
alle modeller .
M
A
B
C
D
E
F
G
M
H
I
J
K
L
33
Tabla de contenido
