Historial Del Documento - Securiton ASD 532 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para ASD 532:
- Hoja de datos (10 páginas) ,
- Descripción técnica (130 páginas)
Tabla de contenido
Historial del documento
Primera edición
Fecha 15.10.2015
Índice "a"
Fecha 31.10.2016
Principales cambios en comparación con la primera edición:
Capítulo
1.5
n
2.2.1 / 6.5.1
n
2.2.8 / 2.2.14 / 6.5.1
n
/ 7.2.1
2.2.12.2 / 7.2.1
n
2.2.12.3 / 2.2.20 /
n / c
5.5.12 / 7.2.1, Ta-
bla C / 7.3.4 / 7.3.5 /
7.3.6 / 7.3.7 / 7.6.1 /
7.7.2 / 7.8 / 8.3 /
8.5.2
/
8.5.4.1
/
8.5.4.2 / 8.5.4.3 / 9.1
/ 9.3.1 / 10.3.1
4.2.2
n
4.4.4.3 / 4.4.4.5 /
c
Fig. 10
4.6 / Fig. 12 / 7.3.5
n
4.9.1 / 6.5
n
4.9.2
c
4.12
n
6.2
n
6.4 / 6.6.4.3
n
6.6
c
6.6.2 / Fig. 34
c
6.6.4.3
c
7.1.1 / 11.4.2
n / c
7.3.4
c
8.1 / 8.5.1
c
8.5.4.3 / 10.3.1
c
12.1
n
13
n
Nuevo (n) / modificado (c) / borrado (d)
Referencia a nuevo cap. 4.12: Uso conforme a UL
Indicación de rango de tensiones de alimentación
según UL
Descripción de la activación del control día/noche a
través de la entrada OEM.
Indicación completada: tiempo de retardo según UL
Nueva función «Monitorización del filtro»:
• Posibilidades de configuración
• Nueva posición de conmutador d
• Nuevo cap. «Controles para la monitorización del
filtro»
• Nuevo grupo de incidentes G16 con código de
incidente 001 y 016
• Mantenimiento de las unidades de filtrado de polvo
• Nuevo cap. «Sustitución del filtro en las unidades
de filtrado de polvo»
• Descripción de los estados de fallo
• Número de artículo del elemento de filtro de
repuesto
Nuevo
capítulo:
Accesorios
aspiración
Corrección de los límites del sistema para E > C31 (4
orificios de aspiración en lugar de 5)
Nuevo
capítulo:
Vigilancia
climatización y ventilación según EN 54-27
Indicación completada: sin cables en bucle
Indicación: bornes auxiliares solo para el cable de
alimentación
Nuevo capítulo: Uso según UL
Indicación completada: con UL, sustituir las uniones
atornilladas por adaptador AD US M-Inch
Referencia a la placa de identificación «EN 54-17»
Corrección de texto: «específica del país, p. ej.
EN 54-4»
Corrección de la denominación de bornes «Entrada
de reset»
Número de XLM para la línea en bucle
Nuevo capítulo «Conexión a través de Ethernet»;
información adicional en «Conexión en red ASD»
Corrección de la fecha por defecto en Y13 / M01 /
d01
Prueba de luces
Corrección de los textos de incidentes en G81 /
Inclusión en «Estados de fallo»
Nuevo accesorio AD US M-Inch
Referencias a la aplicación de UL en cuanto a rango
de tensiones de alimentación, rango de temperaturas,
contacto de relé y homologaciones
ASD 532, Descripción técnica, T 140 421 a es
Historial del documento
Nueva aplicación UL
Nueva aplicación UL
Adición, rectificación
Nueva aplicación UL
Ampliación
del
conducto
de
Adición
Error tipográfico
de
canales
de
Adición
Nueva aplicación UL
Nueva aplicación UL
Nueva aplicación UL
Nueva aplicación UL
Adición
Corrección
Rectificación
Rectificación
Adición
Corrección
correspondiente al año
Adicióny rectificación
Corrección de texto / adición
Nueva aplicación UL
Nueva aplicación UL
Qué / Motivo
de
la
cifra
7 / 129
Capítulos
Tabla de contenido
