Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
KMB 5000 S
de-DE
da-DK
es-ES
en-GB
fr-FR
el-GR
it-IT
nl-NL
no-NO
pl-PL
pt-PT
ru-RU,UA
sv-SE
cs-CZ
Multibräter
Gourmetfad
Bandeja para asar multiuso
Universal dish
Plat à rôtir multi-usages
ÃÜóôñá äéðëÞò ÷ñÞóçò
Casseruola multiuso
Multi-braadpan
Gourmetpanne
Brytfanna uniwersalna
Assadeira
Óíèâåðñàëüíûé ïðîòèâåíü
Multipanna
Multifunkèní pekáè
M.-Nr. 07 320 160
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Miele KMB 5000 S
Resumen de contenidos para Miele KMB 5000 S
-
Página 2: Tabla De Contenido
de-DE............3 Wichtige Gebrauchs- und Pflegehinweise . -
Página 11: Es-Es
es-ES Instrucciones importantes de Al emplear la bandeja para asar manejo y de mantenimiento multiuso en placas vitrocerámicas tenga en cuenta lo siguiente: Debido al peso elevado de la ban- deja con los alimentos, incluso la suciedad leve acumulada entre la bandeja multiuso y la placa puede provocar el rayado de la superficie de la placa y la base de la bandeja. - Página 12 es-ES La bandeja multiuso debe calentarse Uso de la bandeja para asar multiuso sin contenido durante un breve periodo sobre una placa de cocción por de tiempo, de inducción 1 minuto como máximo. Al alcanzar niveles altos de cocción Nunca caliente la bandeja para asar puede producirse un zumbido.
- Página 13 es-ES Limpieza y mantenimiento Limpie la bandeja para asar multiuso antes de la primera utilización con detergente suave y un cepillo o espon- ja suave y, a continuación, séquela bien. Gran parte de la suciedad se puede limpiar tras su uso con detergente suave y un cepillo suave.
-
Página 23: El-Gr
el-Gr ÓçìáíôéêÝò ïäçãßåò ÷ñÞóçò ÐñïóÝîôå êáôÜ ôçí ÷ñÞóç ôçò êáé ðåñéðïßçóçò ãÜóôñáò äéðëÞò ÷ñÞóçò óôéò êåñáìéêÝò åóôßåò: Ëüãù ôïõ ìåãÜëïõ âÜñïõò ôçò, ìðïñåß áêüìç êáé åëÜ÷éóôá õðï- ëåßììáôá öáãçôïý Þ ìðá÷áñéêþí áíÜìåóá óôç ãÜóôñá êáé óôçí êåñáìéêÞ åðéöÜíåéá íá äçìéïõñ- ãÞóïõí... - Página 24 el-Gr Ç ãÜóôñá äéðëÞò ÷ñÞóçò åðéôñÝðåôáé ÔïðïèÝôçóç ôçò ãÜóôñáò óå íá èåñìáßíåôáé ìüíï ãéá ðïëý ìéêñü åðáãùãéêÞ åóôßá ÷ñïíéêü äéÜóôçìá ÷ùñßò ðåñéå÷üìå- Óå õøçëÝò âáèìßäåò ìáãåéñÝìáôïò íï, ôï ìÝãéóôï ãéá 1 ëåðôü. ìðïñåß íá áêïõóôåß Ýíáò èüñõâïò Ìçí èåñìáßíåôå ðïôÝ ôçí Üäåéá âïìâçôÞ.
- Página 25 el-Gr Êáèáñéóìüò êáé ðåñéðïßçóç Êáèáñßóôå ôç ãÜóôñá äéðëÞò ÷ñÞóçò ðñéí ôçí ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ãéá ðñþôç öïñÜ ìå óáðïõíüíåñï êáé ìéá ìáëá- êÞ âïýñôóá Þ Ýíá ìáëáêü óöïõããÜ- ñé. ÔÝëïò, óôåãíþóôå ôçí êáëÜ. Ôá ðåñéóóüôåñá õðïëåßììáôá áðïìáêñýíïíôáé åýêïëá ìåôÜ ôçí ÷ñÞóç ìå óáðïõíüíåñï êáé ìéá ìáëáêÞ...
-
Página 47: Ru-Ru, Ua
ru-RU, UA Âàæíûå óêàçàíèÿ ïî Ïðè èñïîëüçîâàíèè ïðîòèâíÿ íà ýêñïëóàòàöèè è óõîäó ñòåêëîêåðàìè÷åñêèõ ïàíåëÿõ êîíôîðîê îáðàòèòå âíèìàíèå íà ñëåäóþùåå: Èç-çà áîëüøîãî âåñà ãîòîâÿùåãî- ñÿ áëþäà äàæå íåáîëüøèå çàãðÿçíåíèÿ ìåæäó ïðîòèâíåì è ñòåêëîêåðàìèêîé ìîãóò öàðàïàòü è ïîâðåæäàòü ïîâåðõíîñòü âàðî÷íîé ïàíåëè, à òàêæå íèæíþþ... - Página 48 ru-RU, UA Óíèâåðñàëüíûé ïðîòèâåíü ìîæíî Ýòî ÿâëåíèå îáóñëîâëåíî íàãðåâàòü áåç ïèùè î÷åíü êîðîòêîå òåõíè÷åñêèìè îñîáåííîñòÿìè è íå âðåìÿ, ìàêñèìóì 1 ìèíóòó. ñâèäåòåëüñòâóåò î ïîâðåæäåíèè Íèêîãäà íå íàãðåâàéòå ïóñòîé ïðî- ïðèáîðà èëè ïðîòèâíÿ. òèâåíü íà óðîâíå ìîùíîñòè Booster, òàê êàê ïðè ýòîì ìîæåò áûòü ïî- Èñïîëüçîâàíèå...
- Página 49 ru-RU, UA ×èñòêà è óõîä Ïî÷èñòèòå óíèâåðñàëüíûé ïðîòèâåíü ïåðåä ïåðâûì ïðèìåíåíèåì áûòîâûì ìîþùèì ñðåäñòâîì è ìÿãêîé ùåòêîé èëè ìÿãêîé ãóáêîé.  çàêëþ÷åíèå âûòðèòå åãî êàê ñëåäóåò íàñóõî. Áîëüøèíñòâî çàãðÿçíåíèé ìîæíî óäàëèòü ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ ïðîòèâíÿ ñ ïîìîùüþ áûòîâîãî ìîþùåãî ñðåäñòâà è ìÿãêîé ùåòêè. Áîëåå...
- Página 60 2810 M.-Nr. 07 320 160 / 01...