Tabla de contenido
Enlaces rápidos
1.
INTRODUCCIÓN................................................................................................................................... 2
1.1. Vista general ....................................................................................................................................................... 2
1.2. Requisitos de sistema ......................................................................................................................................... 2
1.3. Contenido de la caja ........................................................................................................................................... 2
2.
INSTALACIÓN DEL RACK HERCULES 16/12 FW............................................................................. 3
2.1. Instalación de los controladores en Windows...................................................................................................... 3
2.2. Instalación de las aplicaciones............................................................................................................................ 4
3.
OPTIMIZACIÓN DE TU SISTEMA........................................................................................................ 5
3.1. Preparación para almacenar tus datos de audio ................................................................................................. 5
3.2. Liberación de los recursos del sistema ............................................................................................................... 5
3.3. Recuperación de los recursos del escritorio........................................................................................................ 6
3.4. Optimización ....................................................................................................................................................... 7
4.
UN VISTAZO AL RACK HERCULES 16/12 FW.................................................................................. 8
5.
VISIÓN GENERAL DE LA FUNCIONALIDAD...................................................................................10
5.1. Las entradas/salidas analógicas ....................................................................................................................... 10
5.1.1. Puntos generales ................................................................................................................................ 10
5.1.2. Cambio de +4 dBu a -10 dBV.............................................................................................................. 10
5.1.3. Señales equilibradas/no equilibradas.................................................................................................. 10
5.1.4. Las entradas Neutrik ........................................................................................................................... 11
5.2. Las entradas/salidas digitales ........................................................................................................................... 12
5.3. Las entradas/salidas MIDI................................................................................................................................. 13
5.4. Monitorización................................................................................................................................................... 13
5.4.1. Hardware ............................................................................................................................................ 13
5.4.2. Con auriculares ................................................................................................................................... 13
5.5. Sincronización................................................................................................................................................... 14
5.6. Multicliente ........................................................................................................................................................ 14
5.7. Actualización del firmware................................................................................................................................. 15
6.
LA INTERFAZ HERCULES 16/12 FW CONTROL PANEL ...............................................................16
6.1. Puntos generales .............................................................................................................................................. 16
6.2. Gestión de configuraciones predefinidas........................................................................................................... 16
6.3. Opciones avanzadas......................................................................................................................................... 16
6.4. Selección del modo de sincronización .............................................................................................................. 17
6.5. Configuración de la monitorización por hardware.............................................................................................. 18
6.6. Configuración de las entradas analógicas......................................................................................................... 18
6.7. Configuración de las salidas analógicas ........................................................................................................... 18
7.
UTILIZACIÓN DEL RACK CON SOFTWARE DE AUDIO.................................................................19
7.1. Puntos generales .............................................................................................................................................. 19
7.2. Selección de los controladores a utilizar ........................................................................................................... 19
7.3. Configuración de la resolución de audio ........................................................................................................... 20
7.4. Configuración del modo de monitorización........................................................................................................ 20
8.
TUTORIALES......................................................................................................................................20
8.1. Grabación de un instrumento ............................................................................................................................ 20
8.2. Grabación de una secuencia MIDI .................................................................................................................... 23
8.3. Grabación de un tipo de grupo guitarra-bajo-batería......................................................................................... 23
8.4. Grabación de una pieza en un DAT o MiniDisc................................................................................................. 26
9.
DIAGRAMA FUNCIONAL...................................................................................................................27
10.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS...................................................................................................... 28
11.
SOPORTE TÉCNICO ..........................................................................................................................29
11.1. Información de garantía .................................................................................................................................... 29
CONTENIDO
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hercules 16/12 FW
Resumen de contenidos para Hercules 16/12 FW
-
Página 1: Tabla De Contenido
3.2. Liberación de los recursos del sistema ....................... 5 3.3. Recuperación de los recursos del escritorio......................6 3.4. Optimización ............................... 7 UN VISTAZO AL RACK HERCULES 16/12 FW.................. 8 VISIÓN GENERAL DE LA FUNCIONALIDAD...................10 5.1. Las entradas/salidas analógicas ........................10 5.1.1. -
Página 2: Introducción
1. INTRODUCCIÓN 1.1. Vista general Hercules 16/12 FW es una interfaz FireWire de MIDI y audio de alta calidad para ordenadores PC con el sistema operativo Windows y para Macintosh. Ofrece 16 entradas y 12 salidas para dar lugar a un total de 28 canales de audio simultáneos con una resolución de audio de hasta 24 bits y 96 kHz. -
Página 3: Instalación Del Rack Hercules 16/12 Fw
Si tu ordenador tiene un puerto mini DV FireWire: - Conecta el cable FireWire al adaptador FireWire/mini DV incluido. - Conecta el otro extremo del cable FireWire al puerto FireWire 1394 en la cara trasera del rack Hercules 16/12 FW. -
Página 4: Instalación De Las Aplicaciones
Optical S/PDIF Audio Device, Hercules 16/12 FW WDM Coax S/PDIF Audio Device, Hercules 16/12 FW GSIF, Hercules 16/12 FW MIDI). Repite el procedimiento descrito a continuación para cada dispositivo. Aparecerá el cuadro de diálogo Asistente para hardware nuevo encontrado informándote que el sistema ha detectado un nuevo dispositivo. -
Página 5: Optimización De Tu Sistema
3. OPTIMIZACIÓN DE TU SISTEMA El procesamiento de audio digital utiliza una buena cantidad de recursos de tu ordenador. Por consiguiente, tu equipo debe estar perfectamente optimizado para grabar señales de audio sin pérdida de calidad. Esta sección te ayudará a configurar tu entorno Windows para conseguir un rendimiento óptimo. -
Página 6: Recuperación De Los Recursos Del Escritorio
3.3. Recuperación de los recursos del escritorio Para propósitos de procesamiento de audio, algunas opciones del escritorio de Windows no son necesarias. Eliminarlas o modificarlas te permitirá liberar recursos. Lo primero de todo, en lo que a los gráficos se refiere, puedes limitar tu visualización a calidad de 16 bits, que es más que suficiente para mostrar las interfaces del software de audio. -
Página 7: Optimización
3.4. Optimización Los controladores ASIO, que proporcionan una latencia mínima, pueden optimizarse. Estos controladores están clasificados como servicios de segundo plano, y por lo tanto no aprovechan todos los recursos del sistema disponibles. Sin embargo, puedes redefinir las prioridades de Windows. -
Página 8: Un Vistazo Al Rack Hercules 16/12 Fw
4. UN VISTAZO AL RACK HERCULES 16/12 FW 8/30 Manual del usuario –... - Página 9 Manual del usuario 9/30 –...
-
Página 10: Visión General De La Funcionalidad
–10 dBV. La configuración de las entradas y salidas de tu Hercules 16/12 FW se lleva a cabo mediante software, utilizando la interfaz del Hercules 16/12 FW Control Panel (consulta las secciones 6.6. -
Página 11: Las Entradas Neutrik
El modo de conexión debe configurarse para cada entrada y salida para procesar correctamente la señal de sonido. Esta configuración se lleva a cabo mediante software, utilizando la interfaz del Hercules 16/12 FW Control Panel (consulta las secciones 6.6. Configuración de las entradas analógicas y 6.7. Configuración de las salidas analógicas). -
Página 12: Phantom Power
Estos conectores estéreo te permiten transferir datos de y hacia dispositivos digitales como un grabador DAT o un procesador digital de efectos. Puedes observar la actividad de las diferentes entradas y salidas digitales de tu Hercules 16/12 FW gracias a los LED situados en la cara delantera. -
Página 13: Las Entradas/Salidas Midi
La monitorización por hardware también puede realizarse con auriculares mediante la salida de auriculares en la cara delantera de Hercules 16/12 FW. La señal en la salida de auriculares es la misma que en las salidas 1-2, utilizadas para monitorización por hardware. -
Página 14: Sincronización
Hay también una tercera posibilidad: tu Hercules 16/12 FW puede recibir y enviar datos digitales al mismo tiempo, en cuyo caso debe configurarse como Esclavo. La señal de sincronización se transmitirá a tu Hercules 16/12 FW, que la transmitirá a su vez a otros dispositivos en la cadena de grabación. -
Página 15: Actualización Del Firmware
256 MB de RAM y una CPU de 1GHz. 5.7. Actualización del firmware Tu Hercules 16/12 FW fue diseñado pensando en la evolución, y por ello incluye una función de actualización del firmware. El firmware representa las instrucciones almacenadas en la ROM de tu Hercules 16/12 FW, y que le cuentan cómo reaccionar bajo distintas circunstancias... -
Página 16: La Interfaz Hercules 16/12 Fw Control Panel
6.2. Gestión de configuraciones predefinidas Las configuraciones predefinidas son archivos que contienen tus ajustes personalizados para las distintas opciones en la interfaz de Hercules 16/12 FW Control Panel. Puedes gestionar tus configuraciones predefinidas mediante el menú File. Load device parameters…: carga una configuración predefinida que ya hayas guardado. -
Página 17: Selección Del Modo De Sincronización
Selecciona el modo de sincronización en la lista desplegable Clock source: Internal: Hercules 16/12 FW utiliza su reloj interno y por eso está en la posición Master. Su frecuencia puede transmitirse a otros dispositivos digitales mediante las salidas óptica o coaxial o la salida Word Clock. -
Página 18: Configuración De La Monitorización Por Hardware
Con respecto al tipo de señal enviada (equilibrada o no equilibrada), el rack Hercules 16/12 FW determina esto según el tipo de cable conectado a las salidas: si es un cable jack mono de 6,35 mm, el rack envía una señal no equilibrada;... -
Página 19: Utilización Del Rack Con Software De Audio
7. UTILIZACIÓN DEL RACK CON SOFTWARE DE AUDIO 7.1. Puntos generales La interfaz Hercules 16/12 FW Control Panel te ha permitido configurar las entradas y salidas de tu Hercules 16/12 FW; pero para grabar una actuación, debes utilizar una aplicación de audio, que también tendrás que configurar. -
Página 20: Configuración De La Resolución De Audio
96 kHz. 7.4. Configuración del modo de monitorización Tu Hercules 16/12 FW te permite realizar monitorización por hardware de 2 entradas. A un nivel superior también hay monitorización por software, que tiene la misma función aunque es menos eficiente en términos de latencia ya que los flujos de audio pasan a través del software. - Página 21 - Pulsa el botón Instrument para activar la entrada de alta impedancia en la entrada analógica 11. - Ejecuta el software Hercules 16/12 FW Control Panel. Ahora puedes configurar los atributos de las entradas y salidas de tu Hercules 16/12 FW. - En la zona Monitoring, marca el cuadro 11-12.
- Página 22 - Haz clic en Dispositivos/VST-Salidas. - Selecciona 16/12 FW ANALOG1 en la lista desplegable BUS 1. La salida ANALOG1 corresponde al par de salidas 1 y 2, a las que está conectada tu configuración de monitorización de audio. - Haz clic en Proyecto/Añadir Pista/Audio.
-
Página 23: Grabación De Una Secuencia Midi
8.2. Grabación de una secuencia MIDI Gracias a la interfaz MIDI de tu Hercules 16/12 FW, puedes utilizar un teclado maestro con un secuenciador y transmitir la información a un expandidor que reproducirá tu actuación. De esta forma puedes retocar tu grabación MIDI en el secuenciador, para obtener un resultado perfecto. - Página 24 - Ejecuta el software Hercules 16/12 FW Control Panel. Ahora puedes configurar los atributos de las entradas y salidas de tu Hercules 16/12 FW. - En la zona Monitoring, quita las marcas de los cuadros que se hubiesen marcado para desactivar la monitorización por hardware.
- Página 25 - Haz clic en Dispositivos/Configuración de Dispositivos…. - Selecciona la cabecera VST Multitrack. - Selecciona Hercules 16/12 FW en la lista desplegable Controlador ASIO. - Activa la opción Monitorización Directa. Ya has configurado la monitorización por software con los controladores ASIO, lo que garantiza una latencia mínima.
-
Página 26: Grabación De Una Pieza En Un Dat O Minidisc
- Ejecuta el software Hercules 16/12 FW Control Panel. - Selecciona Internal en la lista desplegable Clock source. Esto te permite sincronizar el grabador de DAT o MiniDisc con el reloj de tu Hercules 16/12 FW, eliminando de este modo el riesgo de distorsión del sonido durante la grabación. -
Página 27: Diagrama Funcional
En esta sección encontrarás el diagrama funcional de tu Hercules 16/12 FW. Este diagrama representa los caminos de las distintas señales a través de tu Hercules 16/12 FW de forma esquemática, ayudándote a entender mejor cómo funciona exactamente el sistema. -
Página 28: Especificaciones Técnicas
2 salidas MIDI Compatible con General MIDI Sincronización modos Modo Maestro: Hercules 16/12 FW controla los relojes de otros dispositivos de sincronización audio digital Modo Esclavo: Hercules 16/12 FW se sincroniza a sí mismo con otros dispositivos de audio digital 2 tipos de conexión... -
Página 29: Soporte Técnico
En todo el mundo, Guillemot Corporation S.A. (“Guillemot”) garantiza al consumidor que este producto de Hercules estará libre de defectos materiales y fallos de fabricación por un periodo de dos (2) años a partir de la fecha de compra original. Si el producto pareciera estar defectuoso durante el periodo de garantía, contacte inmediatamente con el Soporte Técnico, que le indicará... -
Página 30: Declaración De Conformidad
Marca registradas Hercules® es una marca comercial registrada de Guillemot Corporation S.A. Intel® y Pentium® son marcas comerciales registradas de Intel Corporation. AMD Athlon® es una marca comercial registrada de Advanced Micro Devices, Inc. FireWire®, Macintosh®, Power Macintosh® y Mac OS®...