Acerca de esta guía Instalación de Easy VHS to DVD Transferencia de vídeo de cintas VHS a discos DVD Transferencia de audio de discos de vinilo y cintas Dónde buscar más información Opciones de respaldo de Easy VHS to DVD...
Bienvenido a Roxio Easy VHS to DVD Roxio Easy VHS to DVD es la mejor solución para conservar las apreciadas grabaciones en VHS. Con Easy VHS to DVD podrá transferir con facilidad vídeo de cintas VHS al ordenador y tenerlo en DVD.
Conecte el dispositivo USB de captura de vídeo de Roxio a un puerto USB 2.0 del ordenador. Inserte el disco de instalación Easy VHS to DVD en la unidad de disco. El programa de instalación se iniciará automáticamente, o podrá hacer doble clic en el archivo setup.exe del disco.
DVD. Para conectar un VCR al ordenador: Conecte el dispositivo USB de captura de vídeo de Roxio a un puerto USB 2.0 del ordenador. Se incluye un cable alargador USB por si se necesita.
Página 7
Usando el cable RCA que se proporciona con el VCR, enchufe el conector de salida de vídeo de éste a una de las dos tomas de vídeo del adaptador de Roxio. (El cable no se incluye con Easy VHS to DVD.) ¿Qué conector debo usar? Dependiendo del VCR, tendrá la posibilidad de usar bien un conector de vídeo compuesto (el enchufe amarillo)
Página 8
Además de la anterior conexión de vídeo, deberá conectar también los dos conectores de salida de audio del VCR al adaptador de audio que se incluye con el dispositivo de captura USB de Roxio, como se muestra en la siguiente ilustración.
Página 9
Primeros pasos con Roxio Easy VHS to DVD Transferencia de vídeo de cintas VHS a discos DVD En Fijar opciones de producción, seleccione No hay menú. Elija la unidad de DVD en el menú desplegable de la unidad. Seleccione DVD como tipo de disco.
Página 10
Guía de introducción de Roxio Easy VHS to DVD www.roxio.com Avance o rebobine la cinta VHS hasta la posición en donde desee iniciar la grabación. Pulse el botón Reproducir del VCR. 10 Haga clic en Capturar ahora. Puede capturar toda la cinta o detener la captura en cualquier momento haciendo clic en el botón Detener.
Conecte el equipo de audio al ordenador. Para empezar, conecte el equipo de audio al ordenador mediante el dispositivo USB de captura de vídeo que se proporciona con Easy VHS to DVD. La siguiente ilustración muestra una configuración típica. Conecte el dispositivo USB de captura de vídeo de Roxio a un puerto...
Página 12
Conecte el reproductor de audio a un enchufe de dos patillas usando los cables que se incluyen con el reproductor. (Los cables que se necesitan para conectar el equipo de audio al adaptador de Roxio no se incluyen con Easy VHS to DVD.)
Página 13
Transferencia de audio de discos de vinilo y cintas Para digitalizar discos de vinilo y cintas Inicie Easy VHS to DVD haciendo doble clic en el icono del escritorio. Seleccione la categoría de proyecto Música - audio y haga clic en el Digitalizar discos de vinilo y cintas.
Página 14
Guía de introducción de Roxio Easy VHS to DVD www.roxio.com 10 Se mostrarán las herramientas para identificar y mejorar las grabaciones de audio. Haga clic en Ayuda para obtener más información sobre ellas. 11 Haga clic en Siguiente cuando esté listo para hacer las grabaciones en un CD.
Dónde buscar más información Dónde buscar más información Esta guía constituye un resumen de Easy VHS to DVD para ayudarle a comenzar. Para obtener información detallada sobre cómo usar todas las funciones de Easy VHS to DVD, consulte la Ayuda en línea que se describe a continuación.
Antes de comunicarse con Roxio Si no puede encontrar ayuda para lo que está buscando en la Ayuda en línea o en el sitio Web de asistencia de Roxio, puede optar por comunicarse con nosotros por correo electrónico o teléfono. Antes de hacerlo, visite http://support.roxio.com...
Página 19
Guía de introducción de Roxio Easy VHS to DVD Información de carácter legal Copyright (C) 1994-2004 Xiph.org Foundation ESTE SOFTWARE ES PROPORCIONADO POR LOS CONTRIBUYENTES Y TITULARES DEL COPYRIGHT “TAL Y COMO ESTÁ” Y TODA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, SIN LIMITACIONES, TODA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR, ES RECHAZADA.
Página 20
Guía de introducción de Roxio Easy VHS to DVD www.roxio.com Copyright (C) 2003-2005 Zentaro Kavanagh ESTE SOFTWARE ES PROPORCIONADO POR LOS CONTRIBUYENTES Y TITULARES DEL COPYRIGHT “TAL Y COMO ESTÁ” Y TODA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, SIN LIMITACIONES, TODA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR, ES RECHAZADA.
Página 21
Guía de introducción de Roxio Easy VHS to DVD Información de carácter legal Motor de efectos de audio con licencia de Algorithmix. http://www.algorithmix.com ‘Dolby’ y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. Este producto contiene uno o más programas protegidos bajo las leyes de propiedad intelectual (copyright) internacionales y de EE.UU.
Página 23
Guía de introducción de Roxio Easy VHS to DVD Información de carácter legal Este producto utiliza la biblioteca de codificación LAME MP3 Encoder (a la que denominaremos “Biblioteca”). La biblioteca se otorga bajo Licencia pública general de GNU, Versión 2, 1991. Para obtener una copia del código fuente correspondiente legible por máquina para la Biblioteca,...
Guía de introducción de Roxio Easy VHS to DVD www.roxio.com Cambios El material incluido en este documento tiene un fin meramente informativo y está sujeto a modificación sin previo aviso. Si bien se ha hecho todo lo razonablemente posible en la preparación de este documento para garantizar su exactitud, Sonic Solutions no asume...