Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CHEMO DT-MOBIL 980
D
doppelwandig liegend, lackiert (RAL 7036)
Zulassungs - Nr.: PA-06-W187
GB
double-walled horizontal, painted (RAL 7036)
Approval no.: PA-06-W187
F
double paroi, horizontale, en acier peint (RAL 7036)
N° d'homologation: PA-06-W187
piano a doppia parete, verniciato (RAL 7036)
I
N. di omologazione: PA-06-W187
E
de doble pared horizontal, pintados (RAL 7036)
Número de autorización: PA-06-W187
dvouplášťový ležatý, lakovaný(RAL 7036)
CZ
Atest číslo.: PA-06-W187
138.0549.305 / 11.06 / Sm
In den Backenländern 5 • D-71384 Weinstadt
Tel. ++49 (0) 71 51/96 36-0 • Fax ++49 (0) 71 51/96 36-98 • www.chemo.de
Deutsch
2 - 5
English
2 - 3, 6 - 7
Français
2 - 3, 8 - 9
Italiano 2 - 3, 10 - 11
Español 2 - 3, 12 - 13
Česky
2 - 3, 14 - 15
CHEMOWERK GmbH
16
16
16
16
16
16
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Chemo DT-MOBIL 980
Resumen de contenidos para Chemo DT-MOBIL 980
-
Página 3: Descripción
Beschreibung descrizione Zentriernase zum Stapeln der Behälter Attacco di centraggio per l’impilaggio dei serbatoi Typschild Targhetta di identificazione Kranöse Occhiello per gru Gefahrzettel beidseitig Indicazione di pericolo su entrambi i lati UN-Nummer beidseitig Codice UN su entrambi i lati Staplerschuh Basamento per elevatore Leckanzeigesichtgerät Visualizzatore perdite Pumpenanschluss Attacco della pompa Sicherheitsventil Valvola di sicurezza Blindkappe Cappa di chiusura Prüfventil Valvola di controllo description descripción Centring lug to stack the containers Reborde de centrado para el apilamiento de los depósitos Ratings plate Placa identificadora Crane eyelet Armella Two-sided hazard warning label Señal de peligrosidad, por ambas caras Two-sided UN number Número UN, por ambas caras Stacker truck base Palet Leak display device Indicador de fugas Pump connection Conexión de la bomba... - Página 12 2. Montaje del caudalómetro - C onecte el contador en un ángulo de 1" a la admi- 7. Exámenes periódicos, inspecciones sión de la bomba eléctrica. (Véanse las instruccio- Con arreglo al artículo 6.5.4.4.1 a) del ADR, el nes de manejo del caudalómetro) CHEMO DT-MOBIL debe inspeccionarse a más tardar - C onecte la manguera de llenado al mecanismo cada cinco años por las autoridades competentes a fin contador. de comprobar su conformidad con el tipo, incluida la Nota importante: Compruebe la estanqueidad de denominación, así como el estado interior y exterior y todas las conexiones de rosca.
-
Página 13: Declaración De Conformidad
Declaración de conformidad – fabricante Por la presente se confirma que el producto: C HEMO DT-MOBIL horizontal con un volumen de 963 litros, autorizado como IBC (envase de gran volumen para transporte de mercancías peligrosas) con el número de autorización PA-06-W187 y el número de identificación UN31A/Y/../A/CHEMO/PA-06-W187/6000/1590 de la planta de producción: CHEMO 1 I-39030 Kiens cumple, según los resultados de los controles internos del fabricante, los requisitos de las normas técnicas de la lista A nº 15.16 y de las normas téc- nicas para líquidos inflamables nº-20 Depósitos y nº 60 Contenedores móviles de uso local. Por lo demás se remite al Reglamento de seguridad del trabajo, en particular a sus artículos 3, 6 y 9. Uso previsto: Depósito de recogida, transporte y carga para líqui- dos punto de ignición de > 55° C y para líquidos no inflamables contaminantes del agua, para los cuales existe un certificado de compatibilidad con arreglo a la lista positiva de líquidos de la norma DIN 6601.