LG Sprint LOTUS Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Celulares
  5. Sprint LOTUS
  6. Manual del usuario
LG Sprint LOTUS Manual Del Usuario

LG Sprint LOTUS Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual del usuario
LOTUS
TM
de LG
www.sprint.com
© 2009 Sprint. Sprint y el logotipo son marcas comerciales de Sprint.
Otras marcas son propiedad de sus respectivos propietarios.
09/30/08
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG Sprint LOTUS

Resumen de contenidos para LG Sprint LOTUS

  • Página 1 Manual del usuario LOTUS de LG www.sprint.com © 2009 Sprint. Sprint y el logotipo son marcas comerciales de Sprint. Otras marcas son propiedad de sus respectivos propietarios. 09/30/08...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Tabla de contenidos Uso de la batería y el cargador del teléfono ..16 Navegación a través de los menús ...19 Cómo ver tu número de teléfono ... . .20 Consejo ¿Estás buscando algo? Si no lo ves en los Cómo realizar y contestar llamadas .
  • Página 3 Uso de números especiales ....59 Cómo agregar un prefijo a un número de teléfono desde el historial ....70 Cómo borrar datos privados del navegador .
  • Página 4 Uso del despertador del teléfono ... . .85 Administración del Sprint Picture Mail ..111 Uso del bloc de notas del teléfono ... .86 Impresión de imágenes directamente desde el teléfono .
  • Página 5 3B. Servicios de Internet y datos ..134 Sección 4: Información de seguridad y garantía ....173 Aplicaciones de servicios de datos ..134 Introducción a los servicios de datos .

  • Página 7: Introducción

    Introducción Si lees todas las secciones, podrás aprovechar al máximo tu teléfono. Sin embargo, si deseas buscar información de una función específica, simplemente ubica la sección en la Tabla de Este te presenta el servicio Sprint ¨ Manual del usuario contenidos y ve directamente a la página y todas las funciones de tu nuevo teléfono.

  • Página 8: El Menú Del Teléfono

    El menú del teléfono 5: Missed Alerts (Alertas perdidas) 6: My Stuff (Mi materia) El siguiente cuadro ofrece un esquema de la estructura AdministradordeAplicación del menú del teléfono. Para más información sobre cómo usar los menús del teléfono, consulta Juegos “Navegación a través de los menús”...
  • Página 9 3: Correo de Imagen 2:Tono de Color Bandeja de Entrada Normal Negro y blanco Negativo Sepia Correo Enviado 3: Controles de Imagen Correo Guardado 1: Brillo 2: Balance de blanco Msjs Pendientes 4: Marcos de diversión 4: MisÁlbumes 5: Configuración En teléfono 1: Resolución 2: Calidad...
  • Página 10 8: Messages 5: E-correo (Mensajes) 1: Correo deVoz 6: IM 1: LlamarCorreo deVoz 7: Chat & Encuentros 2: Correo de Voz Detalles 8: Mensaje deVoz 3: EliminarIcono 9: Configuración 2: Enviar Mensaje 1: Notificación 1: Mensaje deTexto 2: Número de Devolución 2: E-correo 3: Firma 3: Correo de Imagen...
  • Página 11 0: Settings 2:Tipo deTimbre (Configuración) 1: Pantalla 1: Llamadas Entrantes 2: Mensajes 3:Tipo deVibre 1: Pantalla Principal 1: Salvapantalla 2: Luz de Fondo 1: Llamadas Entrantes 2 : Mensajes 3: Llamadas Entrantes 3 : Alarma & Programador 2: Pantalla Exterior 4: Alertas 1: Salvapantalla 2: Reloj...
  • Página 12 6: Guardia deTecla 4: Datos 7: Entrada deTexto 1: Encender/Apagar 2: Guardia de Red 3: Actualizar Perfil de Datos 1: Auto-Mayúscula 2: Auto-Espacio 3: Selec. de Palabras 4: Predic. de Palabras 5: Modo de Auricular 5: Finaliz. de Palabras 6: Usar Mis Palabras 7: Mis Palabras 8: Ayuda 1: Normal...
  • Página 13 *:Tools 4: USB Modo (Herramientas) 1: MemoriaTarjetaAdministrador 5: Calculadora 6: Control deVoz 2: Despertador 7:Agenda 1: Alarma 1 2: Alarma 2 3: Alarma 3 4: Pasear el perro 5: Alarma Rápida 8: Memo deVoz 3: Bluetooth 9:Visorde documentos 0: Bloc de Notas 1: Emparejarcon manos libres *: Reloj mundial 2: Enviarun contacto...

  • Página 15: Sección 1: Conceptos Básicos

    Sección 1 Conceptos básicos...

  • Página 16: Configuración Del Servicio

    Sección 1A Configuración del teléfono Configuración del servicio Instala la batería. Inserta la batería en la apertura; asegúrate de que los conectores estén alineados (1). Presiona Configuración del teléfono (página 2) suavemente para fijar la batería en su lugar (2). Activación del teléfono (página 3) Configuración del correo de voz(página 3) Contraseñas de cuentas de Sprint (página 4)

  • Página 17: Activación Del Teléfono

    Llama al desde otro teléfono para 1-888-211-4727 Nota La batería de tu teléfono debería tener la carga ponerte en contacto con el Servicio de Atención suficiente para poder encender el teléfono, al Cliente de Sprint y completar la activación del encontrar señal, configurar el correo de voz y efectuar una llamada.

  • Página 18: Contraseñas De Cuentas De Sprint

    Contraseñas de cuentas Desde el modo en espera, mantén presionado de Sprint Sigue las instrucciones del sistema para: Crear tu código de acceso. Como cliente de Sprint, podrás disfrutar de acceso Grabar tu nombre. ilimitado a la información personal de tu cuenta, Grabar tu saludo.

  • Página 19: Cómo Obtenerayuda

    Contraseña de correo de voz Cómo obtenerayuda Crearás tu contraseña (o código de acceso) del correo de voz cuando configures tu correo de voz. Consulta Administración de tu cuenta “Configuración del correo de voz” en la página 3 para obtener más información sobre tu contraseña del correo de voz.

  • Página 20: Desde Tu Teléfono Sprint

    Desde tu teléfono Sprint Puedes efectuar hasta tres consultas por llamada y la operadora puede conectar automáticamente Presiona para controlar el consumo en tu llamada sin cargo adicional. minutos y el saldo de la cuenta. Existe un costo por llamada para utilizar Sprint 411 Presiona para efectuar un pago.

  • Página 21: Sección 2: El Teléfono

    Sección 2 El teléfono...

  • Página 22: Características Básicas Del Teléfono

    Sección 2A Tu teléfono 13. Pantalla Exterior Características básicas del 14. Teclas de atajo del reproductor de música teléfono 1. Auricular 2. Indicador del Tu teléfono (página 8) nivel de señal Vista de la pantalla (página 11) 3. Indicador de carga de la batería 15.

  • Página 23: Funciones Principales

    Funciones principales (Hablar): te permite realizar o recibir TeclaTALK llamadas, contestar llamadas en espera y usar te permite oír a la persona que llama Auricular: la opción de llamada en conferencia. y las instrucciones automatizadas. te permite realizar o recibir llamadas Tecla altavoz: representa el nivel Indicadordel nivel de señal:...
  • Página 24 brinda información útil que (FIN/Encendido): te permite Pantalla exterior: Tecla END/POWER puedes ver sin necesidad de abrir el teléfono, encender y apagar el teléfono o volver al modo como la fecha y la hora, el nivel de la señal en espera. Si te encuentras en el menú principal, y la carga de la batería, la vista previa de la esta tecla regresa el teléfono al modo en espera cámara y el estado del reproductor de música.

  • Página 25: Vista De La Pantalla

    Vista de la pantalla te permite activar Sprint Music Botón de MÚSICA: Store y la aplicación del reproductor. te permite activar el modo de Botón de la cámara: En la pantalla aparece información acerca del estado y las cámara y video para sacar fotografías y grabar opciones del teléfono.
  • Página 26 indica que tienes nuevos mensajes de texto. indica que te encuentras en modo roaming fuera de la red Sprint National Network. indica que tienes nuevo correo de imagen. indica que tu conexión de datos está activa. indica que tienes nuevos mensajes de voz (Los datos se están transfiriendo) SMS.
  • Página 27 indica que el Bluetooth está habilitado (oculto). indica que la resolución de la cámara está ajustada en QVGA. indica que el Bluetooth está habilitado (visible). indica que el balance de blanco está ajustado indica que el Bluetooth está conectado. en tungsteno. indica que la alarma está...

  • Página 28: Funciones Del Teléfono

    único como tú (página 143). Es posible que en estos servicios se apliquen cargos adicionales. de LG es liviano, fácil de usar y confiable. LOTUS Ofrece muchas funciones y opciones de servicio. En la Tu lista de contactos te permitirá...

  • Página 29: Encendido Y Apagado Del Teléfono

    El logotipo del nombre y los logotipos de Bluetooth ® son propiedad de Bluetooth SIG, Inc., Encendido y apagado del y todo uso de estas marcas por LG Electronics, Inc está protegido por licencias. Otras marcas teléfono comerciales y nombres comerciales son aquellos de sus respectivos dueños.

  • Página 30: Apagado Del Teléfono

    (cuando el teléfono está encendido). ADVERTENCIA Utiliza sólo baterías y cargadores aprobados por Sprint o LG en tu Consejo La función Power Save (Ahorro de energía) teléfono. El incumplimiento de esta conserva la carga de la batería cuando te pauta puede aumentar el riesgo de encuentras en un área donde no hay señal.

  • Página 31: Instalación De La Batería

    Cuando la batería alcanza el 5% de su capacidad, Instalación de la batería el icono de batería titila. Cuando queden Presiona y desliza la cubierta hacia abajo hasta que aproximadamente dos minutos de tiempo para hablar, se libere del teléfono. el teléfono emitirá...

  • Página 32: Uso Del Cargador Del Teléfono

    batería disminuye demasiado, el icono de la batería Mantén presionado el borde inferior de la batería () titila y el teléfono emite un tono de advertencia. y retira la batería del compartimento (2). Utiliza siempre cargadores de escritorio, cargadores de viaje o adaptadores de cargador para vehículos aprobados por Sprint o Nota La duración real de la batería dependerá...

  • Página 33: Navegación A Través De Los Menús

    Con la batería de iones de litio aprobada por Sprint Para navegar por un menú, presiona la tecla de puedes recargar la batería antes de que se agote por navegación hacia arriba o hacia abajo. Si estás en un completo. menú...

  • Página 34: Copia De Respaldo Dentro De Un Menú

    Cómo vertu número de teléfono Selecciona resaltando la opción Mensaje deTexto y presionando (Si tienes algún mensaje de texto, éste aparecerá Selecciona y presiona > Settings en pantalla). (Configuración) > Info deTeléfono > Número de . (Aparecerá tu número de teléfono y otra Teléfono Para los efectos de este manual, los pasos anteriores información acerca del equipo y tu cuenta).

  • Página 35: Opciones De Marcado

    Opciones de marcado Presiona . (Para realizar una llamada cuando te encuentras en el modo roaming y está activada Cuando ingresas números en el modo en espera, Guardia de llamada, selecciona Llamada roaming presiona O O P P C C I I O O N N E E S S (tecla multifunción derecha) y presiona .

  • Página 36: Cómo Responder Llamadas

    te permite ingresar un número de siete o diez Guardar Presiona para contestar una llamada entrante. dígitos (número de teléfono y código de área) (Dependiendo de la configuración, también y guardarlo en tus contactos. (Consulta “Cómo puedes contestar llamadas entrantes presionando guardar un número de teléfono”...

  • Página 37: Cómo Contestar Una Llamada De Roaming Con La Opción Guardia De Llamada Habilitada

    Cómo contestar una llamada de roaming con la Notificación de llamada perdida opción Guardia de llamada habilitada Cuando no contestas una llamada entrante, en la pantalla aparecerá el registro de llamadas perdidas. Guardia de llamada es una opción que te ayuda a administrar tus gastos de roaming cuando realizas Para ver la entrada de llamada perdida desde la pantalla o recibes llamadas mientras te encuentras fuera de la...

  • Página 38: Llamadas A Números De Emergencia

    Llamadas a números de emergencia Para salir del modo emergencia: Presiona para finalizar una llamada al 911. Puedes realizar llamadas al 911 (marca incluso si el teléfono se encuentra bloqueado o si tu Selecciona y presiona Salir de emergencia cuenta está restringida. Nota Cuando estás en el modo Emergencia sólo puedes salir desde el menú...

  • Página 39: Importante

    Opciones de llamada entrante IMPORTANTE Informa siempre tu ubicación al operador del 911 cuando realices una llamada de Durante una llamada puedes utilizar las siguientes emergencia . Algunos establecimientos que reciben las llamadas de emergencia, funciones. denominados Puntos Individuales de para silenciar el micrófono Mudo Desenmudecer...

  • Página 40: Opciones De Finalización De Llamada

    Las siguientes opciones están disponibles si seleccionas Opciones de finalización de llamada (tecla multifunción derecha). OPCIONES Después de realizar o recibir una llamada de un número para guardar un número de teléfono en tus Guardar. que no está en tus contactos, aparecen el número contactos.

  • Página 41: Cómo Guardar Un Número De Teléfono

    Cómo guardar un número de teléfono – o – Busca un nombre de contacto existente y El teléfono puede almacenar hasta números de teléfono en cada una de las entradas de contactos. presiona para guardar el nuevo número. El nombre de cada entrada puede contener hasta Presiona HECHO (tecla multifunción izquierda) para...

  • Página 42: Cómo Marcar Y Guardar Números De Teléfono Con Pausas

    Cómo marcar y guardar números de Presiona para marcar el número. teléfono con pausas – o – Puedes marcar o guardar números de teléfono con Para guardar el número en tu lista de contactos, pausas para utilizarlos con sistemas automatizados, presiona (tecla multifunción derecha), OPCIONES...

  • Página 43: Marcado Desde La Lista De Contactos

    Para realizar una llamada usando el marcado abreviado Marcado desde la lista de contactos de Encontrar contactos: Selecciona y presiona > Contacts Ingresa los últimos tres a seis dígitos del número de teléfono de la entrada de un contacto. (Los Acceso Desde el modo en espera, presiona CONTACTS (tecla multifunción derecha)

  • Página 44: Uso Del Marcado Rápido

    Uso del marcado rápido Nota El marcado rápido no se encuentra disponible cuando te encuentras en modo roaming. Cuando Puedes almacenar hasta 99 números en la memoria de estés en modo roaming fuera del área de cobertura marcado rápido del teléfono para comunicarte con tus de la red Sprint National Network, siempre deberás amigos y familiares con tan sólo presionar uno o dos marcar los once dígitos (1 + código de área +...

  • Página 45: Selección De Un Modo De Ingreso De Texto

    Para opciones de ingreso de texto adicionales, Selecciona una de las siguientes opciones: consulta “Selección del modo de ingreso de texto” para ingresar texto usando un sistema de Pala. T9 a continuación. ingreso predictivo de texto que reduce la cantidad de veces que hay que apretar una tecla para ingresar una palabra (consulta la página 33).

  • Página 46: Ingreso De Caracteres Por Medio Del Ingreso De Texto Predictivo

    Ingreso de caracteres por medio del Ingresa dos letras de una palabra. Cuando ingresas la letra de una palabra, aparece una ingreso de texto predictivo pequeña ventana que muestra las palabras que comienzan con esas letras. El ingreso de texto predictivo te permite ingresar texto (Si cometes un error, presiona para borrar un presionando las teclas unas pocas veces por palabra.

  • Página 47: Ingreso De Números, Símbolos, Smileys

    Ingreso de números, símbolos, Smileys Para ingresar símbolos: Selecciona el modo . (Consulta “Selección Símbolos de un modo de ingreso de texto” en la página 31). Para ingresar un símbolo, presiona la tecla adecuada que se indica en la pantalla. Para ingresar emoticones: Selecciona el modo y presiona la tecla...

  • Página 48: Navegación Por La Pantalla Principal

    Sección 2B Conoce One Click de Sprint One Click de Sprint pone todas tus funciones favoritas Navegación por la pantalla al alcance de la mano. En lugar de navegar por los niveles de un menú de teléfono tradicional, este diseño principal coloca lo que más necesitas —...

  • Página 49: La Pantalla Principal De One Click De Sprint

    La pantalla principal de One Click de el carrusel es la hilera de o iconos Carrusel: mosaicos ubicados en la parte inferior de tu pantalla principal. Sprint Si presionas la tecla de navegación hacia la derecha o hacia la izquierda, el carrusel se moverá. El mosaico Mosaicos del centro es el menú...
  • Página 50 presiona izquierda Consulta el manual de instrucciones Tecla de navegación: o derecha para mover el carrusel y seleccionar El teléfono cuenta con un menú integrado de manuales mosaicos. Los mosaicos seleccionados ocupan de instrucciones para que aprendas todo lo que debes la posición central.

  • Página 51: Personalización Del Carrusel

    Personalización del carrusel Mosaicos del One Click de Sprint Home (Inicio) Consulta la pantalla de inicio y las Ahora que sabes lo que es el carrusel, es tiempo de burbujas. Presiona OK para acceder al menú personalizarlo agregando, quitando o reorganizando completo del teléfono.

  • Página 52: Eliminación De Un Mosaico Del Carrusel

    Eliminación de un mosaico del carrusel Mosaicos del One Click de Sprint (continuación) Text Message (Mensaje de Texto) Accede al Selecciona y presiona (tecla OPTIONS instante al menú Mensaje de Texto, que incluye multifunción izquierda) > Personalize Carousel Enviar Mensaje, Bandeja de Entrada y una lista Presiona la tecla de navegación izquierda de mensajes recientes.

  • Página 53: Reemplazo De Mosaicos En El Carrusel

    Presiona la tecla de navegación derecha Acceso Desde la pantalla principal, selecciona un o izquierda para seleccionar una ubicación, y luego mosaico, presiona OPTIONS (tecla directo presiona (Insertar) (tecla multifunción INSERT multifunción izquierda) > Reemplazar Mosaico, y luego completa los pasos 3 y 4. izquierda) o presiona para colocar el mosaico.

  • Página 54: Restablecimiento Del Carrusel

    Restablecimiento del carrusel Cómo agregar una burbuja a la pantalla de inicio Para restablecer las opciones predeterminadas originales del carrusel: Selecciona y presiona (tecla OPTIONS multifunción izquierda) > Personalize Home Screen Selecciona y presiona (tecla OPTIONS (Personalizar pantalla de inicio). multifunción izquierda) >...

  • Página 55: Cómo Eliminar Una Burbuja De La Pantalla De Inicio

    Cómo eliminar una burbuja de la pantalla One Click de Sprint - Burbujas de la pantalla de inicio de inicio Weather (Clima) Consulta el pronóstico del clima actual en tu ciudad. Selecciona y presiona (tecla OPTIONS multifunción izquierda) > Personalize Home Screen News (Noticias) Accede al instante a las noticias más recientes y a las mejores historias.

  • Página 56: Configuración

    Sección 2C Configuración del sonido Tipos de timbres Configuración Los tipos de timbres te ayudarán a identificar las llamadas entrantes y los mensajes. Podrás asignarles Configuración del sonido (página 42) diferentes tipos de timbres a cada entrada de contacto, Configuración de pantalla (página 46) tipos de llamadas y tipos de mensajes.
  • Página 57 Entradas de contactos Selecciona Correo de Voz Mensaje de Texto Correo de Imagen Mensaje de Voz E-correo . (Aparecerá Puedes establecer un tipo Todos los contactos: una lista de categorías de tipos de timbres). de timbre para las llamadas de todos los contactos.

  • Página 58: Selección De Un Tono De Tecla

    Selección de un tono de tecla Selecciona Timbre Audífono Parlante Tonos de Tecla, Mensajes, Alarma & Programador, Aplicaciones, Alertas Tu teléfono ofrece varias opciones para seleccionar los Encender/Apagar tonos sonoros que acompañan el marcado de teclas. Utilizando la tecla de navegación, elige un nivel Selecciona y presiona >...

  • Página 59: Notificación De Alerta

    Silenciar todo Utiliza la tecla de navegación para desplazarte por los tipos de vibración disponibles. Sonará una La opción Silenciar todo te permite silenciar todos los vibración de muestra a medida que te desplaces sonidos sin tener que apagar el teléfono. por cada opción.

  • Página 60: Configuración De Pantalla

    Configuración de pantalla Puedes elegir la imagen que se mostrará en la pantalla exterior al encender o apagar el teléfono y durante el modo en espera. Cómo cambiar la configuración de la Selecciona y presiona > Settings > pantalla Pantalla > Pantalla Exterior > Salvapantalla Elige la imagen que verás en pantalla al encender Selecciona Preloaded...

  • Página 61: Cómo Cambiar El Tiempo De Duración De La Luz De Fondo

    Cómo cambiar el tiempo de duración de Cómo cambiar la pantalla para llamadas la luz de fondo entrantes Selecciona la cantidad de tiempo que la pantalla y el Puedes establecer el salvapantallas que deseas para teclado permanecerán encendidos luego de que se que aparezca en la pantalla de llamadas entrantes.

  • Página 62: Cómo Cambiar La Pantalla Del Reloj (En La Pantalla Exterior)

    Cómo cambiar la pantalla del reloj (en la Cómo cambiar el modo de luz del teclado pantalla exterior) Las opciones de configuración de la luz del teclado te permiten encender o apagar la luz del teclado. Elige si deseas que el reloj del teléfono se muestre en modo analógico, en modo digital o con fecha y hora.

  • Página 63: Configuración De Ubicación

    Cómo cambiar el modo de la luz de Nota Al activar la función Localización, la red detectará tu posición mediante la tecnología GPS y esto hará estado que algunas de las aplicaciones y servicios de Sprint sean más fáciles de usar. Al desactivar la Esta función utiliza una luz titilante para informarte sobre función, se desactivará...

  • Página 64: Configuración De Mensajería

    Configuración de mensajería Configuración Notificación de mensajes Cuando recibes un mensaje, el teléfono te lo notifica mostrando un icono en la pantalla. También puedes Nunca fue tan fácil comunicarte con tus amigos y elegir que te notifique con una notificación de mensaje familia.

  • Página 65: Administración De Mensajes Preestablecidos

    Número de devolución de llamada Administración de mensajes preestablecidos Selecciona y presiona Tu teléfono está cargado con mensajes > Settings > preestablecidos para facilitar el envío de mensajes. Mensajes > Número de Devolución Personaliza o borra estos mensajes, como “¿Dónde Selecciona Ningún Mi núm teléfono...

  • Página 66: Modo De Avión/Música

    Para agregar un nuevo mensaje preestablecido: Modo de avión/música Selecciona y presiona > Settings > . (Se mostrará la Mensajes > Mensajes Preestablecidos El modo de avión/música te permite utilizar muchas de lista de mensajes preestablecidos). las funciones del teléfono, tales como juegos, bloc de Para agregar un nuevo mensaje, selecciona notas, memos de voz, etc., cuando te encuentras AGREGAR...

  • Página 67: Uso De Teleimpresoras (Tty) Con El Servicio Sprint

    Uso de teleimpresoras (TTY) Para activar o desactivar el modo TTY (Teleimpresora): Selecciona y presiona > Settings > Más... con el servicio Sprint . (Aparecerá un mensaje >Accesibilidad > TTY informativo en pantalla). Presiona Una teleimpresora (también llamada TTY, TDD, Selecciona Encender para encender el modo TTY.

  • Página 68: Opciones De Configuración Del Teléfono

    Opciones de configuración ADVERTENCIA Llamada de emergencia 911 Sprint les recomienda a los usuarios del teléfono de teleimpresoras que efectúen llamadas de emergencia a través de otros medios, como el Servicio de Retransmisión de Comunicaciones Pantalla Principal (TRS), celulares analógicos y teléfonos fijos.

  • Página 69: Guardia De Tecla Automática

    Para crear un nuevo acceso directo: Modo de contestación de llamadas Selecciona para acceder al menú de acceso directo Selecciona cómo responder las llamadas entrantes en accesos directos. tu teléfono: si deseas tener que presionar , presionar Usa la tecla de navegación para seleccionar cualquier tecla numérica o simplemente abrir el y presiona Agregar acceso directo...

  • Página 70: Configuración Del Marcado Abreviado

    Encontrar contactos Selecciona una opción y presiona para desactivar la opción de Apagar La opción Encontrar contactos te permite activar Auto–contestación. o desactivar la marcación para Encontrar contactos. para contestar llamadas Auriculares Para configurar las opciones de Encontrar contactos: automáticamente cuando el teléfono se conecta a un auricular (se vende por separado).

  • Página 71: Seguridad

    Sección 2D Acceso al menú Seguridad Todas las opciones de seguridad del teléfono están disponibles en el menú Seguridad. Debes ingresar el código de bloqueo para visualizar este menú. Acceso al menú (página 57) Selecciona y presiona Uso de la función de bloqueo del teléfono (página 58) >...

  • Página 72: Uso De La Función De Bloqueo Del Teléfono

    Uso de la función de bloqueo Bloqueo de datos del teléfono Para activar o desactivar el bloqueo de datos: Selecciona y presiona > Settings > Más... > Restringir y Bloquear Bloqueo del teléfono Ingresa tu código de bloqueo, selecciona Bloquear Cuando el teléfono está...

  • Página 73: Uso De Números Especiales

    Cómo cambiar el código de bloqueo Uso de números especiales Selecciona y presiona > Settings > Más... > e ingresa el código de bloqueo. Los números especiales son números importantes que Seguridad has designado como “siempre disponibles”. Puedes Selecciona , y luego Cambiar Código de Bloqueo realizar o recibir llamadas de números especiales, ingresa y vuelve a ingresar el nuevo código de...

  • Página 74: Cómo Borrar Datos Privados Del Navegador

    Cómo borrar datos privados del Selecciona Borrar/Reajustar > Borrar Contactos Si estás seguro de que quieres borrar todas las navegador entradas de tus contactos, selecciona Sí Cómo restablecer tu correo de Utiliza el menú de seguridad para borrar todo lo que hayas descargado en tu teléfono.

  • Página 75: Cómo Restablecer La Configuración Predeterminada

    Cómo restablecer la Cómo restablecer el teléfono configuración predeterminada Al restablecer el teléfono se restaurarán todas las opciones predeterminadas de fábrica, incluso los tipos Al restablecer la configuración predeterminada actual, de timbre y la configuración de la pantalla. Se perderán se restaurarán todas las opciones predeterminadas de todos los datos de Contactos, Mensajería, lmágenes, Mi fábrica, incluso los tipos de timbre y la configuración de...

  • Página 76: Opciones De Seguridad Para Los Servicios De Datos

    Opciones de seguridad para los Presiona (tecla multifunción derecha) para Sí confirmar que deseas desactivar los servicios de servicios de datos datos. Para activar los servicios de datos: Selecciona y presiona > Settings > Más... > Activación y desactivación de los Datos >...

  • Página 77: Roaming

    El nuevo LOTUS de dos bandas Sprint National Network. fabricado por LG funciona en cualquier parte de la red Roaming en otras redes digitales Sprint National Network y te permite utilizar la modalidad roaming en otras redes digitales, en el Cuando utilices el roaming en redes digitales, la calidad espectro de 1900 y 800 MHz.

  • Página 78: Cómo Escuchar Los Mensajes De Correo De Voz En Modo De Roaming

    Ingresa el código de acceso cuando te lo solicite Nota Si estás hablando con el equipo cuando y sigue las instrucciones de voz. abandonas la red Sprint National Network, tu llamada se cortará. Si tu llamada se corta en Cuando regreses al área de cobertura de la red Sprint un área donde crees que el servicio Sprint se National Network, las notificaciones del correo de voz encuentra disponible, apaga el teléfono...

  • Página 79: Uso De La Guardia De Llamada

    para acceder solamente a la red Sólo Sprint Nota La opción Guardia de llamada se encuentra Nationwide Sprint PCS Network y evitar el roaming activada de manera predeterminada en el teléfono. en otras redes. Las opciones de marcado por voz y marcado Uso de la Guardia de llamada rápido no se encuentran disponibles en modo roaming con la función Guardia de llamada...

  • Página 80: Uso De La Guardia De Roaming De Datos

    Uso de la Guardia de roaming de Selecciona una opción y presiona : La Guardia de roaming de datos puede Implícito datos aparecer cuando se utiliza el servicio de roaming a nivel internacional. Según la disponibilidad del servicio y de los acuerdos activa la función Guardia de Siempre Preguntar de roaming, el teléfono podrá...

  • Página 81: Historial

    Sección 2F Cómo ver el historial Historial El historial es una lista de los últimos 60 números de teléfono (o entradas de contactos) de llamadas realizadas, aceptadas o perdidas. El historial permite Cómo ver el historial (página 67) volver a marcar un número de manera más ágil. Se Opciones de historial (página 68) actualiza continuamente, a medida que los nuevos Cómo realizar una llamada desde el historial (página 68)

  • Página 82: Opciones Del Historial

    te permite ver la información Detalles de Contacto Nota Historial almacena solamente las llamadas que del contacto. ocurren mientras el teléfono está encendido. Si recibes una llamada mientras el teléfono está te permite borrar la entrada seleccionada. Borrar apagado, ésta no aparecerá en el registro de te permite borrar todas las entradas.

  • Página 83: Cómo Ver El Hilo Del Historial

    Cómo ver el hilo del historial Cómo guardar un número de Para ver el hilo del historial de un contacto, teléfono desde el historial presiona . El teléfono mostrará todos los eventos relacionados con ese contacto. Presiona nuevamente para elegir entre las El teléfono puede almacenar hasta entradas de siguientes opciones:...

  • Página 84: Cómo Agregar Un Prefijo A Un Número De Teléfono Desde El Historial

    Cómo agregar un prefijo a un Utiliza el teclado o el teclado QWERTY para escribir en el nombre de la nueva entrada y presiona número de teléfono desde el – o – Utiliza la tecla de navegación para desplazarte en historial las entradas de contactos existentes, resalta un nombre y presiona...

  • Página 85: Cómo Borrar El Historial

    Cómo borrar el historial Para borrar entradas individuales del historial, consulta “Opciones del historial” en la página 68. Selecciona y presiona > History Presiona (tecla multifunción derecha) OPCIONES > . (Aparecerá un diálogo de Borrar todos confirmación). Si estás seguro de que deseas eliminar el historial, selecciona BORRAR –...

  • Página 86: Contactos

    Sección 2G La lista de contactos del teléfono te ayuda a comunicarte con familiares, amigos y colegas porque mantiene un registro de toda la información de contacto. Esta sección explica Contactos cómo usar la lista de contactos de tu teléfono. Cómo agregar una nueva entrada Cómo agregar una nueva entrada de contactos de contactos...

  • Página 87: Cómo Encontrar Entradas De Contactos

    Acceso Ingresa el número de teléfono en el modo Consejo ICE – In Case of Emergency (En caso de en espera y presiona OPCIONES (tecla emergencia) directo > Guardar > Nueva multifunción izquierda) Para facilitar que el personal de emergencias Entrada Entrd Existente.

  • Página 88: Opciones De Entrada De Contactos

    Encuentra contactos por nombre Opciones de entrada de Selecciona y presiona > Contacts. contactos Desplázate por todas las entradas. Para acceder a las opciones de entrada de contactos, – o – después de ver la entrada, presiona OPCIONES Ingresa la primera letra de un nombre o parte de (tecla multifunción derecha) >...

  • Página 89: Cómo Agregar Un Número De Teléfono A Una Entrada De Contactos

    Cómo agregar un número de para agregar una nota, una dirección [Memo] teléfono a una entrada de u otra información. contactos para visualizar el o los números de [No Secreto] teléfono de la entrada. Cambia a Secreto para ocultar el o los números de teléfono de una entrada. Visualiza una entrada de contactos.

  • Página 90: Edición Del Número De Teléfono De Una Entrada De Contactos

    Edición del número de teléfono Asignación de números de de una entrada de contactos marcado rápido Mostrar una entrada de contactos (ver página 73). El teléfono puede almacenar hasta 99 números de teléfono en ubicaciones de marcado rápido. (Para Presiona (tecla multifunción derecha) >...

  • Página 91: Edición De Una Entrada De Contactos

    Selecciona una ubicación de marcado rápido Nota Si intentas asignar una ubicación de marcado disponible y presiona . (Aparecerá una rápido que ya se encuentra en uso a un nuevo confirmación.) número de teléfono, aparecerá un mensaje que te preguntará si deseas reemplazar la asignación de Presiona (tecla multifunción izquierda) para HECHO...

  • Página 92: Selección De Un Tipo De Timbre Para Una Entrada

    Selección de un tipo de timbre Entradas secretas de contactos para una entrada Marcar una entrada como secreta esconde el número de teléfono y hace que sea necesario Asignación a una entrada de contactos para poder ingresar el código de bloqueo para editar la entrada. identificar a la persona que llama por el tipo de timbre Se seguirá...

  • Página 93: Marcado De Los Servicios Sprint

    servicio de portador, TRS para usuarios de TTY Llamar Presiona para guardar la nueva antes de buscar. configuración. Para marcar el número de un servicio desde el modo en Consejo Si no puedes recordar tu código de bloqueo, espera utilizando el teclado: intenta usar los últimos cuatro dígitos de tu número de teléfono inalámbrico.

  • Página 94: Copia De Respaldo Inalámbrica

    Copia de respaldo inalámbrica Activación de la copia de respaldo inalámbrica durante la activación del teléfono Esta función permite que guardes una copia de Cuando enciendas el teléfono, se te pedirá que lo seguridad de todos tus contactos en el sitio Web de registres.
  • Página 95 Sigue las instrucciones en pantalla para cancelar la Nota Los copias de respaldo inalámbrico también suscripción del servicio de copias de respaldo pueden activarse seleccionando y presionando inalámbricas. Menú > Settings > Más... > Wireless Backup y siguiendo los pasos 3 y 4 antes mencionados. Nota Puedes cancelar la suscripción del servicio de Una vez que hayas completado el proceso de...

  • Página 96: Agenda Y Herramientas

    Sección 2H Uso de la agenda del teléfono Agenda y herramientas Cómo agregar un evento a la agenda La agenda te ayuda a organizar tu tiempo y te recuerda los eventos importantes. Uso de la agenda del teléfono (página 82) Selecciona y presiona (Herram)

  • Página 97: Menú De Alerta Del Evento

    Selecciona Al encender el LED. Ningun Diario Lun – Vie Semanalmente y presiona Mensualmente Anualmente Para silenciar la alarma y restablecer la agenda, presiona Selecciona la hora de alarma para el evento resaltando el campo de alarma y presionando Para ver más opciones, presiona la tecla multifunción Selecciona apropiada: Ningun...

  • Página 98: Ir Al Menú De La Agenda De Hoy

    Ir al menú de la agenda de hoy Nota Si el día para el que estás borrando eventos contiene un evento repetido, recibirás el siguiente Para ir al menú de la agenda para el día de hoy: aviso: “Éste es un evento recurrente. ¿Deseas borrarlo?”...

  • Página 99: Borrado De Todos Los Eventos

    Borrado de todos los eventos Utilizando el teclado o la tecla de navegación, configura la hora de la alarma y presiona Selecciona y presiona > Tools > Agenda > Selecciona un estado frecuente para la alarma (tecla multifunción derecha) OPCIONES >...

  • Página 100: Uso Del Bloc De Notas Del Teléfono

    Uso del bloc de notas del teléfono Para borrar notas guardadas: Selecciona y presiona > Tools > Bloc de Notas El teléfono viene con un bloc de notas que puedes usar para crear y almacenar recordatorios y anotaciones que Selecciona una nota y presiona te ayudarán a organizarte.

  • Página 101: Uso De La Calculadora

    Uso de la calculadora Presiona la tecla de navegación derecha o izquierda para desplazarte por las diferentes zonas horarias. El teléfono posee una calculadora incorporada. Actualización del software del Selecciona y presiona > Tools > teléfono Calculadora > Calculadora Ingresa números usando el teclado. La opción de actualización te permite descargar Presiona para ingresar los puntos decimales.

  • Página 102: Servicios De Voz

    Sección 2I Administración de los memos de voz Servicios de voz Utiliza los servicios de voz del teléfono para grabar memos cortos que te ayuden a recordar Administración de memos de voz (página 88) acontecimientos importantes, números de teléfono Uso del control de voz (página 90) o artículos de la lista del almacén.

  • Página 103: Reproducción De Memos De Voz

    Para grabar una conversación durante una llamada: Opciones de memo de voz Durante una llamada, selecciona OPCIONES (tecla Para elegir opciones de memos de voz: multifunción derecha) > Memo de Voz Selecciona y presiona > Tools > Memo presiona deVoz. (Se muestra en pantalla un contador de un minuto para indicar el tiempo que puede durar la Selecciona el memo de voz que deseas ver y...

  • Página 104: Borrado De Memos De Voz

    para ver el estado de la memoria Info de Memoria trabajo”, “Llamar a John Baker al móvil”, “Llamar a Bob de los memos de voz. La memoria total para los Miller”) memos de voz es de 10 minutos. Se repetirá tu solicitud y tendrás que verificarla. Di para llamar al número o a la persona.

  • Página 105: Uso De La Tarjeta Microsd

    Sección 2J Uso de la tarjeta microSD y del adaptador del teléfono Uso de la tarjeta microSD Uso de la tarjeta microSD Uso de la tarjeta microSD y del adaptador del teléfono El equipo consta de una tarjeta de memoria microSD (página 91) (Secure Digital) de 512 MB y un adaptador para Configuración de la tarjeta microSD (página 93)

  • Página 106: Cómo Quitar La Tarjeta Microsd

    Cómo quitar la tarjeta microSD Iconos indicadores de la tarjeta microSD Abre el panel de acceso de la tarjeta microSD Los siguientes iconos aparecerán en la pantalla del ubicado en el lado derecho del teléfono. teléfono cuando se inserte correctamente una tarjeta microSD en la ranura para tarjetas: Empuja la tarjeta microSD hacia adentro y luego suéltala para sacarla.

  • Página 107: Uso Del Adaptador De Tarjetas Microsd

    Uso del adaptador de tarjetas microSD Para quitar la tarjeta microSD del adaptador: Sostén el borde frontal de la tarjeta microSD, y tira El adaptador de tarjetas microSD (incluido con la suavemente para retirarla del adaptador. compra de una tarjeta microSD) permite utilizar tarjetas microSD en equipos compatibles con el formato SD.

  • Página 108: Cómo Visualizar La Memoria De La Tarjeta Microsd

    Cómo visualizar la memoria de la tarjeta Cómo formatear la tarjeta microSD microSD Si formateas una tarjeta microSD, eliminarás permanentemente todos los archivos almacenados Con la tarjeta microSD insertada, selecciona en ella. y presiona > Tools > Memoria Tarjeta Con la tarjeta microSD insertada, selecciona Administrador y presiona >...

  • Página 109: Carpetas De La Tarjeta Microsd

    Carpetas de la tarjeta microSD Cómo conectar el teléfono a la computadora Cómo ver las carpetas de la tarjeta microSD Antes de utilizar la capacidad de almacenamiento Puedes acceder a los archivos almacenados en tu masivo de tu teléfono, deberás preparar los servicios tarjeta microSD a través de las carpetas de la tarjeta.
  • Página 110 Nota Para terminar la conexión: No se requiere instalación de controladores para los usuarios de Windows Vista/2000/ME/XP. Si usas Cuando hayas terminado de transferir datos, haz Windows 98/98SE, deberás descargar e instalar el clic en el icono del dispositivo USB en la barra de USB Mass Storage Driver (Controlador USB de tareas de la computadora y sigue las instrucciones almacenamiento masivo) del sitio Web...

  • Página 111: Cámara

    Sección 2K Cómo tomar imágenes Cámara Tomar imágenes con la cámara incorporada del teléfono es tan simple como elegir un objetivo, apuntar la lente y presionar una tecla. Puedes activar el modo Cómo tomar imágenes (página 97) cámara del teléfono con el teléfono abierto o cerrado. Grabación de videos (página 102) Para tomar una imagen con el teléfono abierto: Cómo almacenar imágenes y videos (página 104)
  • Página 112 para imprimir las imágenes. Puedes Usa la pantalla principal del teléfono como un visor Imprimir elegir si deseas recoger las impresiones en una para apuntar la lente de la cámara hacia el objetivo. tienda minorista, recibirlas por correo o utilizar Presiona (tecla multifunción izquierda), CAPTURAR...

  • Página 113: Registro De Tu Cuenta De Sprint Picture Mail

    Nota Al tomar una fotografía con el teléfono cerrado, la Nota Si tu plan de servicio Sprint no incluye Sprint imagen se muestra al revés en la pantalla externa. Picture Mail, primero se te pedirá que te La imagen capturada no se guardará al revés. suscribas al servicio por un costo mensual adicional.

  • Página 114: Configuración Del Temporizador De La Cámara

    para activar el temporizador de la (Consulta “Selección de los ajustes de la cámara” en emporizador cámara. (Consulta “Configuración del temporizador” la página 101 para obtener más detalles). en la página 100 para obtener más detalles). Revisar/Enviar Medios para visualizar las imágenes Tono de Color : Presiona la tecla de navegación guardadas en la carpeta En teléfono.

  • Página 115: Selección De Los Ajustes De La Cámara

    Para cancelar el temporizador luego de que haya Nota La barra de zoom no se mostrará cuando la comenzado: configuración de resolución sea de 2M (1600*1200). Presiona CANCELAR (tecla multifunción derecha). Selección de los ajustes de la cámara Nota Mientras el Temporizador está activo, todas las teclas están desactivadas excepto BACK (Atrás), En el modo cámara, presiona (tecla...

  • Página 116: Grabación De Videos

    Grabación de videos Presiona (tecla multifunción derecha) o el HECHO botón lateral de la cámara para detener la grabación. (El video se guardará automáticamente Además de tomar imágenes, puedes grabar, ver en el área de almacenamiento que has designado). y enviar videos a tus amigos y familiares con la Presiona (tecla multifunción derecha) OPCIONES...

  • Página 117: Opciones Del Modo Video

    para borrar el video que acabas de grabar. Borrar para seleccionar entre las Controles de Imagen opciones siguientes: para enviar el video a varios Exponer para servicio servicios de imagen Web externos y conocidos. para seleccionar un control de brillo Brillo para mostrar las imágenes Revisar/Enviar medios...

  • Página 118: Cómo Almacenar Imágenes Y Videos

    Selección de configuración de video Cómo almacenar imágenes Para seleccionar tu configuración de video: y video s En el modo de videocámara, presiona OPCIONES (tecla multifunción derecha) > Configuración El área de almacenamiento de imágenes y video del Selecciona una de las siguientes opciones teléfono de imágenes se llama .

  • Página 119: Opciones De La Carpeta En Teléfono

    para visualizar la imagen o el video actualmente Utiliza la tecla de navegación para ver y desplazarte Asignar seleccionado para todas las llamadas entrantes o para por las imágenes y los videos. utilizar una imagen como salvapantalla. Opciones de la carpeta En teléfono Borrar para borrar las imágenes o los videos de la carpeta En teléfono.

  • Página 120: Álbumes En Línea

    para visualizar las siguientes Filtro de Medios Nota Si ésta es la primera vez que accedes a Sprint opciones: Picture Mail, se te solicitará que crees tu contraseña de Sprint Picture Mail. para visualizar todo el contenido Todos multimedia. Para guardar imágenes y videos en un álbum en línea: Solo Imágenes para visualizar imágenes Selecciona...
  • Página 121 Opciones de álbumes en línea para visualizar las siguientes opciones: Detalles/Editar para editar la leyenda del artículo Subtítulo de texto Cuando mires las imágenes en tus álbumes en línea, seleccionado. presiona (tecla multifunción derecha) para OPCIONES para visualizar información como Info de imagen visualizar las siguientes opciones: Título, Modelo, Tomada, Resolución, Tamaño de...

  • Página 122: Envío De Sprint Picture Mail

    Envío de Sprint Picture Mail Nota La primera vez que envíes un Correo de imagen Sprint, se te solicitará que registres tu cuenta Sprint Picture Mail. (Consulta “Registro de tu Una vez que hayas tomado una imagen o grabado cuenta de Sprint Picture Mail” en la página 99). un video, puedes usar las funciones de mensajería del teléfono para compartirlos instantáneamente Selecciona...
  • Página 123 y sigue las instrucciones del paso 5 para Si deseas incluir un asunto, selecciona Subj: seleccionarlo o editarlo. y presiona (tecla multifunción derecha). Ingresa el asunto usando el teclado y presiona Para cambiar el mensaje de texto, selecciona el (tecla multifunción izquierda) para GUARDAR campo y presiona...

  • Página 124: Envío De Imágenes Y Videos Desde La Mensajería

    Envío de imágenes y videos desde la Utiliza la tecla de navegación arriba/abajo para seleccionar una de las siguientes fuentes de mensajería multimedia y presiona También puedes enviar correo de imagen Sprint desde En Teléfono el menú Mensajes del teléfono. Tarjeta de Memoria Selecciona y presiona...

  • Página 125: Administración Del Sprint Picture Mail

    Administración del Sprint Picture Para acceder al sitio Web de Sprint Picture Mail: Desde la conexión a Internet de tu computadora, Mail visita www.sprint.com/picturemail Ingresa tu número de teléfono y la contraseña de Uso del sitio Web de Sprint Picture Mail Sprint Picture Mail para registrarte.

  • Página 126: Carga De Imágenes

    Para ver imágenes en Internet desde el teléfono: Selecciona , y luego Mis descargas Mis Álbumes selecciona Uploads Selecciona y presiona > Photos > Mis . (Según tu Álbumes > Álbumes en Línea Descarga de imágenes de Internet configuración, posiblemente se te solicite que En la pantalla de tus álbumes de Sprint Picture Mail aceptes una conexión de datos).

  • Página 127: Envío De Correo De Imagen Sprint Por Internet

    Envío de correo de imagen Sprint por Confirma los destinatarios y los datos adjuntos. Internet Presiona (tecla multifunción izquierda) para ENVIAR enviar el correo de imagen Sprint. Para enviar imágenes mediante la libreta de direcciones Para enviar un álbum desde el menú de imágenes en de Internet: Internet: Desde la pantalla de Sprint Picture Mail en Internet...
  • Página 128 para copiar la imagen seleccionada Guardar en Selecciona una opción y presiona a la carpeta En teléfono. (Consulta “Carpeta En para enviar la imagen. (Consulta la página Enviar teléfono” en la página 104). 107 para obtener más detalles). para copiar o mover las imágenes Copiar/Mover para asignar la imagen a una tarea del Asignar...
  • Página 129 te permite rotar una imagen y guardarla. Girar Selecciona un álbum (o la bandeja de entrada). ● Función activada únicamente para la Presiona (tecla multifunción derecha) OPCIONES resolución VGA(640*480) y QVGA(320*240). para ver las opciones. para visualizar las siguientes Filtro de Medios Selecciona una opción y presiona opciones: Enviar...

  • Página 130: Impresión De Imágenes Directamente Desde El Teléfono

    Impresión de imágenes Nota Es posible que no puedas imprimir imágenes que no se pueden ver en tu teléfono. directamente desde el teléfono Puedes configurar el tamaño de Tamaño: impresión en predeterminado, 4x6 pulgadas, El teléfono es compatible con PictBridge, lo que te carta o tarjeta.

  • Página 131: Configuración E Info

    Configuración e info Selecciona . Sigue las instrucciones de la pantalla Sí para desconectar el cable USB del teléfono. El menú de configuración e información te permite Mensajes De vez en cuando puedes encontrarte con configurar, ver la información de tu cuenta o cambiar el problemas de impresión.

  • Página 132: Bluetooth

    Sección 2L Encendido y apagado de Bluetooth Bluetooth De manera predeterminada, la función de Bluetooth del equipo se encuentra apagada. Al encender Bluetooth, Encendido y apagado de Bluetooth (página 118) otros dispositivos Bluetooth dentro del alcance pueden Uso del menú de configuración de Bluetooth “detectar”...

  • Página 133: Uso Del Menú De Configuración De Bluetooth

    Indicadores de estado de Bluetooth Para acceder al menú de configuraciones de Bluetooth: Selecciona y presiona > Tools > Bluetooth Los siguientes iconos muestran rápidamente el estado > Más... > Configuración. de tu conexión a Bluetooth: Configura tus opciones de Bluetooth. indica que Bluetooth está...

  • Página 134: Perfiles De Bluetooth

    Perfiles de Bluetooth (Perfil de acceso telefónico DUN: Dial-Up Network Profile a redes) Este perfil funciona como un cable de – datos inalámbrico, ya que conecta una computadora Todas las funciones de Bluetooth que configures se o PDA (asistente personal digital) a una red a través almacenan en el perfil de usuario Bluetooth del del microteléfono.

  • Página 135: Asociación De Dispositivos Bluetooth

    Asociación de dispositivos Nota Tu teléfono se basa en la especificación de Bluetooth®, pero no se garantiza que funcione con Bluetooth todos los dispositivos activados con la tecnología inalámbrica Bluetooth ® Carpeta Exchange Dispositivos asociados Cuando el teléfono tenga una conexión FTP, podrás El proceso de asociación de Bluetooth te permite transferir archivos desde la computadora al teléfono.

  • Página 136: Envío De Contactos Con Bluetooth

    Envío de contactos con Bluetooth Te permite enviar toda la información de los contactos del teléfono a otra persona por medio de Bluetooth. Para enviar todos los contactos: Si la función de Bluetooth no se encuentra encendida, ajústala en Encendida Selecciona y presiona >...

  • Página 137: Sección 3: Servicio Sprint

    Sección 3 Section 3 Servicio Sprint Sprint ® Service ®...

  • Página 138: Funciones Del Servicio Sprint: Características Básicas

    Sección 3A Correo de voz Funciones del servicio Configuración del correo de voz Todas las llamadas de voz que no contestes serán Sprint: Características automáticamente transferidas al correo de voz, incluso si el teléfono se encuentra en uso o apagado. Por lo básicas tanto, debes configurar el correo de voz Sprint y saludo personal tan pronto como actives el teléfono.

  • Página 139: Notificación De Correo De Voz

    Nota Código de acceso al correo de voz Nota Cuando estés en modo roaming y fuera del área de Si quieres evitar el acceso no autorizado a tu cobertura de la red Sprint National Network, cuenta de correo de voz, Sprint te recomienda posiblemente no recibas notificaciones acerca de habilitar el código de acceso de correo de voz.

  • Página 140: Uso Del Acceso A Mensajes Con Una Sola Tecla

    Uso del Acceso a mensajes con una sola tecla Consejo Al llamar al correo de voz, primero escucharás la información de encabezado (fecha, hora Mantén presionado . (El teléfono marcará el y remitente) del mensaje. Para pasar número de la casilla de correo de voz). directamente al mensaje, presiona 4 mientras escuchas la información de encabezado.

  • Página 141: Uso Del Modo Experto

    Uso del modo experto Mensajería de texto SMS El uso de la configuración Modo experto para tu casilla de correo de voz te ayuda a navegar por el sistema de Con la mensajería de texto (SMS), puedes enviar correo de voz más rápidamente al abreviar las y recibir mensajes de texto instantáneos entre tu instrucciones que oyes en cada nivel.

  • Página 142: Creación De Mensajes De Texto

    para seleccionar un destinatario Ira Contactos Crea un mensaje o usa los mensajes preestablecidos o los emoticones y presiona desde tus contactos. (Se pueden elegir sólo las entradas de contactos que incluyan un número de Para escribir un mensaje, usa el teclado. Usa la teléfono celular o una dirección de correo tecla multifunción derecha para seleccionar un electrónico).

  • Página 143: Cómo Acceder A Los Mensajes De Texto

    Cómo acceder a los mensajes de texto Uso de los mensajes preestablecidos Para leer un mensaje de texto: Los mensajes preestablecidos facilitan más que nunca el envío de mensajes de texto a amigos, familiares Cuando recibas un mensaje de texto, éste y compañeros de trabajo.

  • Página 144: Mensajería De Voz

    Mensajería de voz Creación de mensajes de voz SMS Selecciona y presiona > Mensajes > Enviar Además de mensajería de texto, el teléfono está (o presiona Mensaje > Mensaje de Voz OPCIONES habilitado con mensajería de voz SMS. Con la [tecla multifunción derecha] en la >...

  • Página 145: Acceso A Mensajes De Voz Sms

    Acceso a mensajes de voz SMS ID de llamador Cuando recibas un mensaje de voz, aparecerá automáticamente una notificación emergente en la El identificador de llamador permite identificar a la pantalla del teléfono. Usa las teclas multifunción persona que llama antes de contestar, mediante la para acceder al mensaje de voz y reproducirlo.

  • Página 146: Llamada En Espera

    Llamada en espera Cómo realizar una llamada en conferencia Cuando estás hablando, la llamada en espera te avisa mediante dos bips que tienes llamadas entrantes. La Con la función Llamada en conferencia, puedes hablar pantalla del teléfono te informa que está entrando otra con dos personas al mismo tiempo.

  • Página 147: Transferencia De Llamadas

    Transferencia de llamadas La función de transferencia de llamadas permite transferir todas las llamadas entrantes a otro número de teléfono, incluso cuando tu teléfono esté apagado. Puedes seguir realizando llamadas desde el teléfono mientras la función de transferencia de llamadas esté activada. Para activar la transferencia de llamadas: Presiona Ingresa el código de área y el número de teléfono al...

  • Página 148: Servicios De Internet Y Datos

    Sección 3B Aplicaciones de servicios de datos Aquí encontrarás una lista de las aplicaciones Servicios de Internet y datos disponibles para el teléfono. Para más información, visítanos en el sitio Web www.sprint.com Aplicaciones de servicios de datos (página 134) Sprint Picture Mail : te permite tomar, compartir e imprimir Introducción a los servicios de datos (página 135) imágenes digitales de alta resolución, además de filmar...

  • Página 149: Introducción A Los Servicios De Datos

    : te permite disfrutar de versiones gráficas a todo a los servicios Sprint podría tener el nombre de usuario color de los sitios de Internet más conocidos desde tu [email protected] teléfono. Cuando utilizas los servicios de datos, se envía tu : utiliza el teléfono como un medio nombre de usuario para identificarte en la red Sprint Teléfono como módem...

  • Página 150: Inicio De Una Conexión De Internet

    Inicio de una conexión de Internet Mientras se realiza la conexión, aparecerán en pantalla una animación y el mensaje “Conectando”. Selecciona y presiona (Internet). > Web (Se iniciará la conexión de datos, y aparecerá la Consejo Para cambiar la página de inicio página de inicio).

  • Página 151: Estado E Indicadores De Conexión De Datos

    cuando abres una página Web) y no puedes Nota Cuando está activado, Guardia de red aparece recibir llamadas. Si las flechas son de color gris, sólo una vez siempre y cuando no hayas apagado estás conectado a la red pero no se están y encendido tu teléfono.

  • Página 152: Selección

    Selección Consejo Según los sitios Web que visites, las etiquetas en las teclas multifunción pueden cambiar para Una vez que hayas aprendido a usar las teclas indicar su función. multifunción y a desplazarte, puedes empezar a navegar por Internet. Para usar teclas multifunción: Para seleccionar elementos en pantalla: Presiona una tecla multifunción.

  • Página 153: Acceso A La Mensajería

    Para seleccionar vínculos: Cómo volver a la página de inicio Resalta el vínculo y presiona la tecla multifunción Para volver a la página de inicio desde cualquier otra adecuada. página: Mantén presionado Cómo volver – o – Para volver a una página: Presiona OPCIONES (tecla multifunción derecha)

  • Página 154: Cómo Comenzar A Usar El Correo Electrónico

    Ingresa el número de tu teléfono celular y presiona más información sobre las opciones de correo la tecla multifunción derecha. (Si el número de electrónico de Trabajo en tu Lotus™ de LG, lee la teléfono ya está completado, presiona la tecla información de configuración que aparece en pantalla.

  • Página 155: Acceso Al Correo Electrónico

    – o – Si corresponde, lee el aviso referido a Mail Push. Si deseas habilitar Mail Push, presiona Sí (tecla Desde cualquier aviso de nuevo mensaje de correo multifunción derecha). Si aparece otro aviso, electrónico (si Mail Push está habilitado), revísalo y presiona Sí...
  • Página 156 Para ver otra cuenta de correo electrónico, usa Nota Además, puedes acceder a determinadas la tecla de navegación y selecciona el menú cuentas de correo electrónico, incluida tu cuenta desplegable junto a la ficha Bandeja de entrada de correo Sprint, a través de la página de inicio. en la parte superior de la pantalla y, a Selecciona y presiona Menú...

  • Página 157: Acceso A Salas De Chat Inalámbrico

    o contraseña, para el proveedor seleccionado Descarga de juegos, timbres y selecciona (Iniciar sesión). (Aparecerá la Sign In y más pantalla de mensajería instantánea para el proveedor seleccionado). Nota La información necesaria para suscribirte Tienes acceso a una dinámica variedad de contenidos dependerá...

  • Página 158: Selección De Un Elemento Para Descargar

    Descarga de un elemento Selecciona (Juegos), (Timbres), Games Ringers (Salvapantallas) o Screen Savers Applications Una vez que hayas elegido el elemento que deseas (Aplicaciones) para ir al menú de descarga descargar, selecciónalo y presiona . Verás una correspondiente. (También, puedes seleccionar página de resumen para el elemento que incluye el para ver opciones en español).
  • Página 159 es un área de Selecciona una opción para continuar: Mi Administrador de Contenido almacenamiento de la red Sprint National Network que te Selecciona Use/Run/View (Usar/ejecutar/ permite guardar todos los archivos descargables de los visualizar) para asignar el elemento descargado Servicios Premium. Los archivos permanecen en Mi (o para iniciar la descarga, en caso de que sea un Administrador de Contenido hasta que los términos de la juego o una aplicación).

  • Página 160: Menú De Opciones Del Navegador

    Selecciona (Descargar) y presiona Download Consejo También puedes acceder a Mi Administrador (El elemento se descargará automáticamente. de Contenido a través del menú principal del Cuando aparezca la pantalla [Nueva New Download teléfono. Presiona MENU > My Stuff > [Juegos, descarga], el elemento ya se descargó...

  • Página 161: Uso Del Menú De Opciones De Buscador

    , además de opciones Cómo abrir el menú de opciones del buscador Viajes, Compras Herramientas útiles de administración que incluyen Mi Cuenta El menú de opciones del buscador puede abrirse en Búsqueda . Hay muchos sitios disponibles en más de un cualquier momento si tienes una sesión de datos activa, menú;...

  • Página 162: Creación De Un Marcador

    Creación de un marcador Acceso a un marcador Los marcadores te permiten guardar la dirección de tus Presiona (tecla multifunción derecha) OPCIONES sitios Web preferidos para acceder fácilmente más para abrir el menú de opciones del buscador. tarde. Selecciona MIS PÁGINAS. Visita la página Web que deseas marcar.

  • Página 163: El Teléfono Como Módem

    Cómo ir a un sitio de Internet específico El teléfono como módem Para ir a un sitio Web en particular ingresando una URL (dirección del sitio de Internet): Las opciones de datos del teléfono te permiten usar su conexión de datos de alta velocidad como un módem Presiona (tecla multifunción derecha) OPCIONES...
  • Página 164 Desde la conexión de Internet tradicional de tu Cuando desees finalizar la conexión de datos, computadora, ve a haz doble clic en el icono de Sprint Connection www.sprint.com/downloads y descarga el software Manager de la bandeja del sistema, y luego clic en Sprint PCS Connection (Desconectar) para finalizar la sesión.

  • Página 165: Preguntas Frecuentes Sobre Los Servicios De Datos

    Preguntas frecuentes sobre los ¿Puedo realizar llamadas y utilizar los servicios de datos al mismo tiempo? servicios de datos No puedes utilizar los servicios de voz y datos en forma simultánea. Si recibes una llamada mientras el servicio de datos está activo, la llamada se transferirá al correo de voz.
  • Página 166 ¿Puedo desconectarme de los servicios de datos? Puedes desconectarte sin apagar el teléfono; sin embargo, no podrás navegar por Internet ni usar otros servicios de datos. Mientras estés desconectado, igual podrás efectuar o recibir llamadas, revisar el correo de voz y usar los demás servicios de voz. Puedes volver a conectarte en cualquier momento.

  • Página 167: Entretenimiento:tv Y Música

    Sección 3C Entretenimiento: TV Tus opciones de canales de Sprint TV La aplicación Sprint TV ofrece una amplia variedad de y música canales a los que se puede acceder. Las opciones de suscripción incluyen paquetes básicos integrales, así como también un menú completo de canales que TV (página 153) puedes solicitar.

  • Página 168: Preguntas Frecuentes Sobre Tv

    Cómo mirar televisión Consejo Mientras se reproduce un clip, puedes presionar la tecla de navegación hacia arriba o Selecciona y presiona > Entertainment abajo para ir hacia otro canal. Se mostrará una (Entretenimiento) Según tu configuración, > TV. pequeña ventana emergente que te dirá qué posiblemente se te pida que aceptes una conexión canal estás visualizando así...
  • Página 169 duración de un clip depende de la historia o el Si no me suscribo a un plan de datos, ¿podré ver los contenido que se ofrece y puede ser bastante corto clips multimedia igual? o durar unos cuantos minutos. Sí. Para obtener información sobre los cargos de acceso a los servicios, consulta tu plan de servicio ¿Puedo acceder a un clip desde cualquier lugar Sprint o visita...

  • Página 170: Música - Sprint Music Store

    directamente a “modo auriculares” y permite que Acceso a Sprint Music Store desactives el equipo y continúes reproduciendo el Puedes acceder a Sprint Music Store directamente clip. (De la misma manera, si el teléfono está en desde el menú principal del teléfono, desde cualquier “modo auriculares”, una llamada no detendrá...

  • Página 171: Compra Y Descarga De Música

    Compra y descarga de música Selecciona una opción y presiona (Vista previa) para reproducir un clip de Preview Ahora que te encuentras dentro de la tienda, puedes audio de la canción seleccionada. elegir canciones para comprar y descargarlas a la tarjeta microSD del equipo.

  • Página 172: Acceso Al Reproductor De Música

    Acceso al reproductor de música Luego de visualizar una lista de canciones, puedes recorrer los títulos disponibles por canción, artista, Desde la página de inicio de Sprint Music Store, o género para seleccionar una canción específica. usa la tecla de navegación derecha para Para reproducir una canción, selecciónala seleccionar la ficha (Reproductor).
  • Página 173 pueden descargarse nuevamente a menos que se los Multitarea vuelva a comprar. Multitarea es la forma de mantener una aplicación Sprint recomienda que hagas copias de respaldo de activa mientras se utiliza otra. Mientras se reproduce la los archivos de música KOZ en tu computadora, de selección de música, puedes activar la pantalla manera que puedas acceder a ellos en caso de que tu Application Manager (Administrador de aplicaciones)

  • Página 174: Recepción De Una Llamada Entrante Mientras Reproduces Música

    Salir de todas las aplicaciones en segundo plano Si mantienes presionado cuando la cierra las aplicaciones actuales seleccionadas canción todavía se está reproduciendo, la y te devuelve a la pantalla en espera. pantalla del teléfono volverá a activar la pantalla de reproducción de la canción. te permite iniciar una Lanzar Nueva Aplicación aplicación de la lista de Mis cosas.

  • Página 175: Transmisión De Música A Través De Tecnología Streaming

    Si en el teléfono se está ejecutando más de una Transmisión de música a través aplicación de forma simultánea (como Aplicación, Tienda de tecnología streaming de música [desde Mi Contenido], y Juegos ), la interfaz del usuario puede volverse lenta y pueden producirse interrupciones en la música o el sonido.

  • Página 176: Navegación Gps

    (página 171) predeterminada. Inicio del paseo por el producto (página 172) Para encender la función Ubicación si está apagada: El LOTUS™ de LG te permite utilizar el hardware de GPS Selecciona y presiona > Settings > Más... > incorporado para acceder fácilmente a funciones de (Se mostrará...

  • Página 177: Cómo Registrarse En El Servicio

    Cómo registrarse en el servicio Uso de Sprint Navigation Antes de aprovechar todas las ventajas de la función de navegación, debes registrar el equipo. Selecciona para acceder al menú de Sprint Navigation. Selecciona > (Rumbo a) DRIVE TO – o – y presiona Selecciona y presiona...

  • Página 178: Cómo Obtener Direcciones Para Llegar En Auto

    (Cruce de calles): se utiliza para (Compartir y más) ofrece opciones Intersection SHARE & MORE ubicar una dirección específica mediante dos adicionales, como compartir tu ubicación con calles distintas para determinar un cruce. contactos, crear y guardar ubicaciones favoritas en Mis favoritos, acceder al paseo por las (Ciudad): se utiliza cuando no se conoce City funciones del producto y configurar preferencias...
  • Página 179 (Estado, código postal o País) Selecciona (Escribirla) o (Decirla) State, ZIP Country Type It Speak It se utiliza cuando la dirección específica no está y presiona disponible pero deseas proporcionar algunos exige que ingreses la dirección física con Type It parámetros de manejo generales.
  • Página 180 Luego de ingresar la ubicación deseada y que el Presiona (tecla multifunción izquierda) para BACK teléfono comience a proporcionarte instrucciones volver a la pantalla de manejo anterior. sobre cómo llegar en auto a un destino, puedes Para recibir instrucciones paso a paso modificar la información que se muestra mediante una (en 2 dimensiones): de las tres opciones;...

  • Página 181: Uso De Una Categoría Comercial Local

    Uso de una categoría comercial local Bancos/cajeros automáticos, Sitios con WiFi, Hospitales, Lista completa) etc... El LOTUS™ de LG también puede cruzar la información de tu ubicación actual con los comercios y puntos de (Dónde) te devuelve a la página de Where interés del lugar, como por ejemplo: tiendas de...
  • Página 182 Las entradas con más de una categoría (Buscar por clasificación): ordena Sort By Rating (o subcategoría) disponible aparecen junto a una los resultados según la clasificación general de la flecha gris. Se pueden expandir y después cerrar. satisfacción de los clientes (indicada por un conjunto de estrellas a la izquierda de la entrada).

  • Página 183: Creación De Mi Ubicación Favorita

    Presiona (tecla multifunción derecha), Selecciona y presiona > Maps > selecciona una estación de servicio de la lista (Compartir Navegación de Sprint > SHARE & MORE y presiona para obtener una nueva ruta hacia y más) (Guardar ubicación). > Record Location la estación seleccionada.

  • Página 184: Intercambio De Una Ubicación Reciente Con Otros Equipos

    Intercambio de una ubicación reciente Selecciona un destinatario; selecciona el campo (Enviar a), presiona y luego escoge Send To con otros equipos una de las siguientes opciones: Usa el teclado para ingresar en forma manual los Las ubicaciones consultadas recientemente se pueden números de teléfono de los destinatarios.

  • Página 185: Configuración De Tus Preferencias De Navegación

    Configuración de tus Elige una de las siguientes opciones: Fastest (Ruta más rápida) Route , Traffic optimized preferencias de navegación (Tráfico optimizado) , Shortest (La más corta) (Calles preferidas) Prefer streets , Prefer highway (Autopista preferida) (Peatón) o , Pedestrian Selecciona >...

  • Página 186: Inicio Del Paseo Por El Producto

    (Opciones de audio): te permite Inicio del paseo por el producto Audio Options elegir que se anuncien los nombres de las calles durante la ruta. Selecciona > SHARE & MORE> Product Tour Las opciones incluyen: (Audio Full Audio (Paseo por el producto) y presiona completo) (Sólo , Instructions Only...

  • Página 187: Y Garantía

    Sección 4: Section 4 Safety and Warranty Información de Information seguridad y garantía...

  • Página 188: Sección 4: Información De Seguridad

    Sección 4A Precauciones generales Hay una serie de pautas simples para manejar el teléfono Información importante correctamente y mantener un servicio satisfactorio y seguro. Para obtener el máximo rendimiento, no toques la parte de seguridad inferior del teléfono, donde se ubica la antena interna, mientras lo estés utilizando.

  • Página 189: Cómo Mantener El Uso Y Acceso Seguro Al Teléfono

    Cómo mantener el uso y acceso Apaga el teléfono en áreas donde el uso está prohibido o en ocasiones en que puede causar interferencia o peligro. seguro al teléfono Uso del teléfono cerca de otros dispositivos electrónicos La mayor parte de los equipos electrónicos modernos están protegidos contra señales de radiofrecuencia (RF).

  • Página 190: Uso Del Teléfono Con Un Audífono

    Estados Unidos exigen que cuentes con el permiso de un Áreas donde el aire contiene productos químicos miembro de la tripulación para utilizar el teléfono mientras el o partículas tales como cereal, polvo o limaduras de avión está en tierra. Para evitar cualquier riesgo de interferencia, metal.
  • Página 191 Los teléfonos que se audífono y de tu teléfono para determinar el uso probable: Tu LOTUS de LG clasificaron incluyen una etiqueta en la caja. cuenta con una clasificación de M3 y T3 Cualquier combinación de clasificaciones que sea igual o mayor a seis brinda un servicio excelente.

  • Página 192: Cuidado De La Batería

    Sprint, puedes devolver el teléfono dentro de los 30 días de Cuidado de la batería realizada la compra y recibir un reembolso total del dinero. Puedes obtener más información sobre la compatibilidad con Protección de la batería los audífonos en: www.fcc.gov, www.fda.gov Las pautas de la siguiente lista te ayudarán a aprovechar al y www.accesswireless.org.

  • Página 193: Potencia De Radiofrecuencia (Rf)

    Nota especial: asegúrate de desechar la batería correctamente. Nunca deseches la batería en un incinerador. En algunas áreas, puede estar prohibido desechar las baterías Mantén limpios los contactos metálicos de la parte superior con los residuos domiciliarios o comerciales. de la batería. Potencia de radiofrecuencia (RF) No intentes desarmar la batería o generar un cortocircuito.

  • Página 194: Coeficientes De Absorción Específica (Sar) De Los Teléfonos Celulares

    publicadas por el Consejo Nacional de Protección y factores, incluidos la proximidad a la antena de estación base, Mediciones de Radiación (NCRP). el diseño del teléfono, etc. Es importante recordar que cada teléfono cumple con pautas federales estrictas. Las variaciones Traslado del equipo sobre el cuerpo en los SAR no representan una variación en seguridad.
  • Página 195 Estos límites están diseñados para brindar una protección Nota Bluetooth QD ID (Qualified Design Id) es una marca razonable contra la interferencia dañina en una instalación obligatoria de Bluetooth SIG (Bluetooth Special Interest residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar Group) para todos los modelos compatibles con radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las Bluetooth.

  • Página 196: Registro Del Propietario

    útil si necesitas contactarnos en el futuro por algún tema 4,901,307 5, 1 09,390 5,267,262 5,416,797 relacionado con el teléfono. 5,506,865 5,544,196 5,657,420 5, 1 01,501 Modelo: LOTUS de LG 5,267,261 5,414,796 5,504,773 5,535,239 N.º de serie: 5,600,754 5,778,338 5,228,054 5,337,338 5,710,784 5,056,109 5,568,483 5,659,569 5,490, 1 65 5,511,073 El ingreso de texto T9 está...

  • Página 197: Garantía Del Fabricante

    Garantía del fabricante 1. COBERTURA DE ESTA GARANTÍA: LG le ofrece una garantía limitada de que la unidad suscriptora que se entrega y sus accesorios no tienen defectos en los materiales y en la fabricación, de acuerdo con los siguientes términos y condiciones:...

  • Página 198: Esta Garantía No Cubre

    Departamento de Servicio de Atención defectos importantes al momento del envío y, por lo tanto, al Cliente de LG no fue notificado por el consumidor no estarán cubiertas dentro de los términos de esta durante el período de garantía limitada correspondiente.

  • Página 199: Derechos Según Leyes Estatales

    Para obtener servicio de garantía, llame al siguiente número de teléfono desde cualquier lugar de EE.UU. continental: haga una copia de respaldo de estos datos o información antes de enviar la unidad a LG para evitar perderlos en forma LG Electronics Service permanente.

  • Página 200: Índice

    Índice Borrar eventos 84 Cómo conectar el teléfono a la computadora 95 Burbujas 35 Cómo contestar una llamada 23 Calculadora 87 Activación del teléfono 3 Cómo guardar un número Cámara 97 Actualización de la PRL 87 de teléfono 26 Configuración 100 Administración de los memos Cómo obtener direcciones para Grabación de videos 102...
  • Página 201 Configuración del servicio 2 Cómo borrar el icono 127 Envío de imágenes y videos 110 Activación 3 Configuración del del correo de voz 3 Extracción 17 Contraseñas de cuentas de Sprint 4 En modo de roaming 64 Contactos 72 Modo experto 127 Forma de desechar 179 Agregar 72 Notificación 125...
  • Página 202 Mensajería de texto 127 Navegación GPS 162 ID de llamador 131 Acceso 131 Navegación por la pantalla principal 34 Imágenes 104 Creación 130 Notificación de alerta 45 almacenamiento 104 Mensajes preestablecidos 129 Notificación de llamada Configuración e info 117 perdida 23 Mensajería de texto SMS 127 Impresión 116 Notificación de mensajes 50...
  • Página 203 Opciones de marcado 21 Servicios de datos.- Ver Web Opciones del modo video 103 Servicios de voz 88 Videos 102 Silenciar todo 45 Almacenamiento 102 Software del teléfono 87 Vista de la pantalla 11 Perfiles de Bluetooth 120 Sprint Navigation 162 Volumen 44 PictBridge, 116 Correo de imagen Sprint.-...

Tabla de contenido