Manuales relacionados para Princess 493000
Resumen de contenidos para Princess 493000
- Página 1 Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruções de utilização TYPE 493000 KITCHEN SCALE...
- Página 2 Gebruiksaanwijzing ........Instructions for use ........Mode d’emploi .
-
Página 3: Reiniging En Onderhoud
PRINCESS KITCHEN SCALE ART: 493000 VOOR GEBRUIK Verwijder alle verpakkingsmateriaal en plaats de batterijen (AA 1,5 V x4) aan de onderkant van de weegschaal. KENMERKEN - Aan-/uitknop (ON/OFF) - Tarraknop - Weegoppervlak - Lcd-display - Oz/g-schakelaar - Batterijen (AA 1,5 V x4 Het lcd-display toont de volgende functies: 1. - Página 4 Batterijen zijn klein chemisch afval en mogen daarom niet gewoon worden weggegooid. Stop de batterijen als ze leeg zijn in de milieubox of lever ze apart in bij uw reinigingsdienst en volg de gemeentelijke aanwijzingen op. PRINCESS KITCHEN SCALE ART: 493000 BEFORE USE Remove all the packaging and mount the batteries (AA 1.5V x4) to the bottom of the scale.
-
Página 5: Cleaning And Maintenance
Batteries constitute chemical waste and may not be thrown away in the normal fashion. When the batteries are empty, put them in the recycling bin or take them separately to your local refuse department and follow the local procedures. PRINCESS KITCHEN SCALE ART: 493000 AVANT L’EMPLOI Retirer tout le matériel d’emballage et insérer les piles (4 x AA de 1,5V) dans la partie inférieure de la... -
Página 6: Nettoyage Et Entretien
Lorsque les piles sont vides, jetez-les dans le conteneur prévu pour le recyclage des déchets chimiques ou apportez-les séparément au service des ordures ménagères de votre région et suivez les instructions locales en vigueur. PRINCESS KITCHEN SCALE ART: 493000 VOR GEBRAUCH Das gesamte Verpackungsmaterial entfernen und die Batterien (AA 1.5 V x 4) an der... -
Página 7: Reinigung Und Wartung
- Wenn die Waage lange Zeit nicht benutzt wird, sind die Batterien herauszunehmen. Die Anzeige- und Wiegefläche kann mit einem feuchten Tuch abgewischt werden. Dann mit einem weichen, trockenen Tuch abtrocknen. PRINCESS-TIPPS - Diese Gebrauchsanweisung gründlich durchlesen und aufheben, um sie bei Bedarf später nochmals lesen zu können. -
Página 8: Características
Batterien stellen chemischen Abfall dar und dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Leere Batterien müssen in den Recycling-Behälter geworfen oder zu einer örtlichen Sammelstelle für chemischen Abfall gebracht werden. Bitte die örtlichen Umweltschutzvorschriften beachten. PRINCESS KITCHEN SCALE ART: 493000 ANTES DEL USO Retire todo el embalaje y coloque las pilas (4 AA de 1,5 V) en la parte inferior de la balanza. -
Página 9: Limpieza Y Mantenimiento
Las pilas son residuos químicos que no se pueden desechar en la basura habitual. Una vez agotadas las pilas debe desecharlas en los depósitos específicos o llevarlos a los lugares de reciclado habili- tados en su zona de residencia. PRINCESS KITCHEN SCALE ART: 493000 PRIMA DELL’USO Togliere tutto il materiale d’imballaggio ed inserire le batterie (4 x AA 1.5V) nel fondo della bilancia. -
Página 10: Pulizia E Manutenzione
Le batterie sono un rifiuto chimico e non si possono gettare con i rifiuti domestici. Una volta esau- rite, le batterie vanno buttate nel container apposito per la raccolta differenziata oppure portate separatamente alla discarica, seguendo le direttive locali. PRINCESS KITCHEN SCALE ART: 493000 FÖRE ANVÄNDNING Ta bort allt förpackningsmaterial och placera batterierna (AA 1,5 V x 4) på... -
Página 11: Rengöring Och Underhåll
- Ta ut batterierna om vågen inte används under långa tidsperioder. Rengör kontrollpanelen och vågplattformen med hjälp av en fuktig trasa. Torka den sedan med en mjuk, torr trasa. PRINCESS-TIPS - Läs igenom hela bruksanvisningen noggrant och behåll den för framtida referens. - Denna apparat är endast avsedd för hushållsbruk. -
Página 12: Rengøring Og Vedligeholdelse
PRINCESS KITCHEN SCALE ART: 493000 INDEN BRUGEN Fjern emballagen og læg batterierne (AA 1.5V, x4) i på vægtens underside. BESKRIVELSE - ON/OFF knap - Tareringsknap - Vejeplade - LCD display - Oz/g indstilling - Batterier(AA 1.5V, x4) LCD-displayet har følgende funktioner: 1. - Página 13 Batterier er kemisk affald og bør ikke skaffes af vejen med normalt affald. Når batterierne er brugt op, bør de anbringes i en dertil beregnet opsamlingsboks eller bringes til den lokale genbrugsstation, hvor de behandles ifølge gældende lokale forskrifter. PRINCESS KITCHEN SCALE ART: 493000 FØR BRUK Fjern all emballasjen og monter batteriene (AA 1,5V x4) i bunnen på...
-
Página 14: Rengjøring Og Vedlikehold
Betjeningspanelet og veieplattformen kan rengjøres med en fuktig klut. Tørk dem deretter med en myk og tørr klut. TIPS FRA PRINCESS - Les instruksene nøye før bruk og oppbevar dem slik at du kan slå opp i dem senere. - Apparatet er kun beregnet på hjemmebruk. -
Página 15: Puhdistus Ja Hoito
Paristot kuuluvat kemiallisiin jätteisiin eikä niitä saa heittää pois tavallisiin jätteisiin. Kun paristot ovat tyhjiä, vie ne kierrätysastiaan tai erikseen paikalliseen jätehuoltoon ja noudata paikallisia ohjeita. PRINCESS KITCHEN SCALE ART: 493000 ANTES DE USAR Remover toda a embalagem e colocar as pilhas (AA 1.5V, x4) na base da balança. -
Página 16: Modo De Emprego
Pode usar um pano humedecido para limpar o painel de comandos e a plataforma de pesagem, secando-os em seguida com um pano macio. RECOMENDAÇÕES DA PRINCESS - Ler atentamente estas instruções, guardando-as para referência futura. - Este aparelho destina-se exclusivamente ao uso doméstico. - Página 17 PRINCESS KITCHEN SCALE ART: 493000...
- Página 18 PRINCESS KITCHEN SCALE ART: 493000...
- Página 20 © PRINCESS 2010...