Tabla de contenido
Manuales relacionados para Princess 493001
Resumen de contenidos para Princess 493001
- Página 1 Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruções de utilização TYPE 493001 KITCHEN SCALE...
- Página 3 Gebruiksaanwijzing ........Instructions for use ........Mode d’emploi .
-
Página 4: Reiniging En Onderhoud
PRINCESS KITCHEN SCALE ART: 493001 VOOR GEBRUIK Verwijder alle verpakkingsmateriaal en plaats de rechthoekige batterij (9 V) aan de onderkant van de weegschaal. KENMERKEN - Aan-/tarraknop - Weegoppervlak - Lcd-display - Uitknop - Kg/lb-knop - Batterij (9 V) Het lcd-display toont de volgende functies: 1. - Página 5 Batterijen zijn klein chemisch afval en mogen daarom niet gewoon worden weggegooid. Stop de batterijen als ze leeg zijn in de milieubox of lever ze apart in bij uw reinigingsdienst en volg de gemeentelijke aanwijzingen op. PRINCESS KITCHEN SCALE ART: 493001 BEFORE USE Remove all the packaging and mount the rectangular battery (9V) to the bottom of the scale.
-
Página 6: Cleaning And Maintenance
Batteries constitute chemical waste and may not be thrown away in the normal fashion. When the batteries are empty, put them in the recycling bin or take them separately to your local refuse department and follow the local procedures. PRINCESS KITCHEN SCALE ART: 493001 AVANT L’EMPLOI Retirer tout le matériel d’emballage et insérer la pile rectangulaire (9V) dans la partie inférieure de la... -
Página 7: Nettoyage Et Entretien
Essuyer le panneau de contrôle et le plateau de la balance à l’aide d’un chiffon humide. Puis sécher à l’aide d’un chiffon doux et sec. CONSEILS PRINCESS - Lire attentivement ces instructions et conservez-les pour pouvoir les consulter ultérieurement. - Cet appareil est destiné uniquement à un usage domestique. - Página 8 PRINCESS KITCHEN SCALE ART: 493001 VOR GEBRAUCH Das gesamte Verpackungsmaterial entfernen und die rechteckige Batterie (9V) an der Unterseite der Waage einlegen. FUNKTIONEN - Ein-/Leergewichtstaste - Wiegefläche - LCD-Anzeige - Aus-Taste - Kg/Lb-Taste - Batterie (9V) Die LCD-Anzeige verfügt über die folgenden Funktionen: 1.
-
Página 9: Reinigung Und Wartung
Batterien stellen chemischen Abfall dar und dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Leere Batterien müssen in den Recycling-Behälter geworfen oder zu einer örtlichen Sammelstelle für chemischen Abfall gebracht werden. Bitte die örtlichen Umweltschutzvorschriften beachten. PRINCESS KITCHEN SCALE ART: 493001 ANTES DEL USO Retire todo el embalaje y coloque la pila rectangular (9 V) en la parte inferior de la balanza. -
Página 10: Limpieza Y Mantenimiento
Las pilas son residuos químicos que no se pueden desechar en la basura habitual. Una vez agotadas las pilas debe desecharlas en los depósitos específicos o llevarlos a los lugares de reciclado habilitados en su zona de residencia. PRINCESS KITCHEN SCALE ART: 493001 PRIMA DELL’USO Togliere tutto il materiale d’imballaggio ed inserire la batteria rettangolare (9V) nel fondo... -
Página 11: Pulizia E Manutenzione
Il pannello di controllo e il piatto di pesatura possono essere puliti con un panno umido. Asciugare con un panno morbido. SUGGERIMENTI PRINCESS - Leggere attentamente queste istruzioni e conservarle per una consultazione futura. - Questo apparecchio è indicato per il solo uso domestico. - Página 12 Le batterie sono un rifiuto chimico e non si possono gettare con i rifiuti domestici. Una volta esaurite, le batterie vanno buttate nel container apposito per la raccolta differenziata oppure portate separatamente alla discarica, seguendo le direttive locali. PRINCESS KITCHEN SCALE ART: 493001 FÖRE ANVÄNDNING Ta bort allt förpackningsmaterial och placera det rektangulära batteriet (9 V) på...
-
Página 13: Rengöring Och Underhåll
Batterier är kemiskt avfall och ska inte kastas med vanligt avfall. När batterierna är slut ska du lägga dem i en batteriholk eller ta med dem till din lokala miljöstation och följa anvisningarna där. PRINCESS KITCHEN SCALE ART: 493001 INDEN BRUGEN Fjern emballagen og læg det aflange batteri (9V) i på... -
Página 14: Rengøring Og Vedligeholdelse
Batterier er kemisk affald og bør ikke skaffes af vejen med normalt affald. Når batterierne er brugt op, bør de anbringes i en dertil beregnet opsamlingsboks eller bringes til den lokale genbrugsstation, hvor de behandles ifølge gældende lokale forskrifter. PRINCESS KITCHEN SCALE ART: 493001 FØR BRUK Fjern all emballasjen og monter de rektangulære batteriene (9V) i bunnen på... -
Página 15: Rengjøring Og Vedlikehold
Betjeningspanelet og veieplattformen kan rengjøres med en fuktig klut. Tørk dem deretter med en myk og tørr klut. TIPS FRA PRINCESS - Les instruksene nøye før bruk og oppbevar dem slik at du kan slå opp i dem senere. - Apparatet er kun beregnet på hjemmebruk. -
Página 16: Laitteen Osat
PRINCESS KITCHEN SCALE ART: 493001 ENNEN KÄYTTÖÄ Poista kaikki pakkausmateriaali ja asenna suorakulmainen paristo (9V) vaa’an pohjaan. LAITTEEN OSAT - Käynnistys/Taara-painike - Punnitusalusta - LCD-näyttöruutu - Virran katkaisupainike - Kg/Lb-painike - Paristo (9V) LCD-näyttöruudussa on seuraavat toiminnot: 1. pariston tyhjenemisen ilmaisin 2. -
Página 17: Modo De Emprego
Paristot kuuluvat kemiallisiin jätteisiin eikä niitä saa heittää pois tavallisiin jätteisiin. Kun paristot ovat tyhjiä, vie ne kierrätysastiaan tai erikseen paikalliseen jätehuoltoon ja noudata paikallisia ohjeita. PRINCESS KITCHEN SCALE ART: 493001 ANTES DE USAR Remover toda a embalagem e colocar a pilha rectangular (9V) na base da balança. -
Página 18: Limpeza E Manutenção
Pode usar um pano humedecido para limpar o painel de comandos e a plataforma de pesagem, secando-os em seguida com um pano macio. RECOMENDAÇÕES DA PRINCESS - Ler atentamente estas instruções, guardando-as para referência futura. - Este aparelho destina-se exclusivamente ao uso doméstico. - Página 20 PRINCESS KITCHEN SCALE ART: 493001...
- Página 24 © PRINCESS 2010...