Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Williams DIESELJET Serie
Resumen de contenidos para Williams DIESELJET Serie
- Página 1 Owner’s Handbook Owner’s Handbook williamsjettenders.com...
- Página 2 English English 4–21 4–23 Owner’s Handbook Owner’s Handbook Français 22–39 Italiano 40–57 Hrvatski 58–75 Deutsch 76–93 Español 94–111 williamsjettenders.com www.williamsjettenders.com www.williamsjettenders.com...
-
Página 48: Enhorabuena En Su Elección De Una Williams Dieseljet
Por favor Especificaci n lea atentamente este manual y familiarícese con la embarcación antes de utilizarla. La Williams Dieseljet utiliza un sistema de propulsión de agua para desplazarse. Si esta es su primera embarcación, o esta cambiando a un tipo de barco con el que no esta familiarizado, por su... - Página 49 Dieseljet 445 – Plan General Dieseljet 505 – Plan General Enchufe de luces de navegación babor y estribor Enchufe de luces de navegación babor y estribor Cofre de ancla (debajo del asiento) Cofre de ancla (debajo del asiento) Ducha: Llenador y alcachofa Ducha: Llenador y alcachofa Cofre almacenaje Cofre almacenaje...
- Página 50 Dieseljet 565 – Plan General Dieseljet 625 – Plan General Enchufe de luces de navegación babor y estribor Enchufe de luces de navegación babor y estribor Cofre de ancla (debajo del asiento) Cofre de ancla (debajo del asiento) Ducha: Llenador y alcachofa Ducha: Llenador y alcachofa Cofre almacenaje Cofre almacenaje...
-
Página 51: Controles Y Panel De Instrumentos
En caso de dificultad por favor p ngase en contacto con su distribuidor local de Williams. AVISO. Al cambiar el control de marcha atrás/mariposa de retardo de marcha adelante a marcha atrás en el actuador,... -
Página 52: Arrancando/Encendiendo Su Dieseljet
PARE el motor inmediatamente, investigue la causa y consulte el manual bombeo al utilizarse por primera vez, o después de períodos largos de inactividad. del motor. Póngase en contacto con su agente Williams autorizado. Antes de Usar Despues de Usar La presión de aire dentro de los tubos puede variar con las temperaturas de ambiente. -
Página 53: Panel Eléctrico
6 Comprobar la sentina del motor y secar. Quitar los tapones de drenaje. La tabla siguiente indica el color correspondiente a todas las abreviaturas impresas de los cables. Consulte también el CD de Williams Technical Resources para obtener un esquema Comprobar Nivel de Aceite del diagrama de cableado. -
Página 54: Distribución Sistema De La Embarcación
Distribución Sistema de la Embarcación Dieseljet 445 & 505 Dieseljet 565 & 625 1 Tapón de presión de anticongelante 9 Sistema de actuador para marcha 1 Tapón de presión de anticongelante 9 Filtro de agua del mar atrás 2 Tapa de aceite 2 Tapa de aceite 10 Engrasador automático 10 Ventilador de sentina... -
Página 55: Lubricación
50 horas o antes de cada invierno, el que llegue primero. Consultar a su distribuidor de Williams o Yanmar para más información sobre servicios. El intervalo de servicio del motor Yanmar es cada 250 horas. Consultar el manual de servicio del Yanmar 4JH4-TE para los procedimientos. -
Página 56: Tabla De Mantenimiento
Tabla de Mantenimiento Unido, en un plazo de 30 días a partir de la fecha de registro original. Los agentes aprobados de Williams tendrán derecho a almacenar embarcaciones durante un per odo m ximo de 6 meses antes del registro siempre y cuando: a) Las embarcaciones se almacenen en el embalaje original conforme a las instrucciones de Williams;... - Página 57 2 ans partir de la date d enregistrement. La couverture sous garantie par Williams est applicable sous r serve d un entretien r gulier par un concessionnaire agr , conformement au carnet d entretien.