Garmin GHS 10 Instrucciones De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Garmin Manuales
  4. Altavoces
  5. GHS 10
  6. Instrucciones de instalación
Garmin GHS 10 Instrucciones De Instalación

Garmin GHS 10 Instrucciones De Instalación

Ocultar thumbs Ver también para GHS 10:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 10

Enlaces rápidos

GHS 10 Active Speaker
Installation Instructions
installation instruction
instructions d'installation
istruzioni di installazione
installationsanweisungen
instrucciones de instalación
installatie-instructies
asennusohjeet
July 2012
190-01098-04 Rev. C
Printed in China
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Garmin GHS 10

Resumen de contenidos para Garmin GHS 10

  • Página 1 GHS 10 Active Speaker Installation Instructions installation instruction instructions d’installation istruzioni di installazione installationsanweisungen instrucciones de instalación installatie-instructies asennusohjeet July 2012 190-01098-04 Rev. C Printed in China...
  • Página 2 VHF 300 Series Layout Diagram wires. Installing the GHS 10 Active Speaker 1. Remove the paper backing from the self-adhesive GHS 10 active speaker flush-mount template and adhere it to the bulkhead in a suitable location.. 2. Use a 3 in.
  • Página 3 • If the GHC 10 cable is not long enough to reach the radio location, install a cable extension (not included) between the GHS 10 cable and the radio as shown on the layout diagram. 9. Install the active speaker wiring harness though the bulkhead.

  • Página 4: Outils Requis

    VHF série 300 Installation du haut-parleur actif GHS 10 1. Retirez le film de protection à l’arrière du modèle de montage autocollant du haut-parleur actif GHS 10, puis collez le modèle sur la cloison à l’emplacement souhaité. 2. Utilisez une scie-cloche de 90 mm (3 po) pour couper l’ouverture comme indiqué...

  • Página 5: Installation De La Plaque De Traversée De Cloison

    • Si le câble GHS 10 n’est pas assez long pour atteindre l’emplacement de la radio, installez une rallonge (non fournie) entre le câble GHS 10 et la radio, comme indiqué sur le schéma d’installation. 9. Installez le faisceau de câbles du haut-parleur actif de sorte qu’il traverse la cloison.

  • Página 6: Strumenti Necessari

    Diagramma dell’unità VHF serie 300 Installazione dell’altoparlante attivo dell’unità GHS 10 1. Rimuovere la pellicola di protezione cartacea dal modello autoadesivo per il montaggio a incasso dell’unità GHS 10 e farlo aderire alla paratia nella posizione appropriata. 2. Utilizzare una punta con fresa a tazza da 90 mm (3 ") per eseguire il taglio per l’apertura, come indicato sul modello.
  • Página 7 • Se il cavo GHC 10 non è abbastanza lungo da raggiungere la posizione della radio, installare un’estensione (non inclusa) tra il cavo GHS 10 e la radio, come riportato nel diagramma. 9. Installare i conduttori dell’altoparlante attivo attraverso la paratia.

  • Página 8: Erforderliche Werkzeuge

    Installieren des aktiven Lautsprechers des GHS 10 1. Entfernen Sie das Schutzpapier von der selbstklebenden Schablone für die bündige Montage des aktiven Lautsprechers des GHS 10, und kleben Sie die Schablone an einer geeigneten Stelle an die Schottwand. 2. Schneiden Sie anhand der Montageschablone mit einem 90-mm-Kreisschneider (3 Zoll) die Öffnung.
  • Página 9 5. Befestigen Sie die Schottwand-Durchführungsplatte mithilfe der im Lieferumfang enthaltenen Flachkopfschrauben (M3,5×20 mm) an der Schottwand. 6. Entfernen Sie die Mutter und die Steckverbinderabdeckung vom GHS 10-Kabel (bzw. vom Kabel zum aktiven Lautsprecher), und führen Sie den Steckverbinder durch die Schottwand-Durchführungsplatte.

  • Página 10: Comunicación Con Garmin

    Instalación del altavoz activo del GHS 10 1. Retira el papel de la parte posterior de la plantilla autoadhesiva de montaje empotrado del altavoz activo del GHS 10 y adhiérelo) en una ubicación adecuada del mamparo. 2. Utiliza una broca de paleta de 90 mm (3 in) para cortar la abertura tal y como se indica en la plantilla.

  • Página 11: Instalación De La Placa Pasamuros Para Mamparo

    5. Fija la placa pasamuros al mamparo con los tornillos M3,5 × 20 mm de cabeza plana suministrados. 6. Retira la tuerca y la cubierta del conector del cable del GHS 10 (o del cable del altavoz activo) e introduce el conector a través de la placa pasamuros para mamparo.
  • Página 12 De GHS 10 actieve luidspreker installeren 1. Verwijder de papieren achterkant van de zelfklevende montagesjablonen van de GHS 10 actieve luidspreker en plak deze op een geschikte locatie op de scheidingswand. 2. Gebruik een gatenzaag van 90 mm (3 inch) om de opening, zoals aangegeven op de sjabloon, aan te brengen.

  • Página 13: De Doorlaatplaat Op De Scheidingswand Installeren

    • Als de GHS 10-kabel niet lang genoeg is tot de locatie van de marifoon, installeer dan een verlengkabel (niet meegeleverd) tussen de GHS 10-kabel en de marifoon, zoals aangegeven op het bedradingsschema. 9. Installeer de kabelgeleider van de actieve luidspreker door de scheidingswand.

  • Página 14: Tarvittavat Työkalut

    • Älä liitä passiivikaiutinta GHS 10 -kaapeliin. Leikkaa ja teippaa paljaat passiivikaiuttimen VHF 300 -sarjan kaavio johtimet. GHS 10 -aktiivikaiuttimen asennus 1. Irrota GHS 10 -aktiivikaiuttimen tasokiinnitysmallin takana oleva tarrapaperi ja kiinnitä kaiutin laipioon sopivaan kohtaan. 2. Sahaa 90 mm:n (3 tuuman) reikäsahalla aukko mallin mukaisesti. 3. Aseta kaiutin aukkoon.
  • Página 15 • Jos GHS 10 -kaapeli ei yllä radioon, asenna jatkokaapeli (lisävaruste) GHS 10 -kaapelin ja radion väliin kaavion osoittamalla tavalla. 9. Vie aktiivikaiuttimen johtosarja laipion läpi. Laipion läpivientilevyn asentaminen 1. Reititä GHS 10 -aktiivikaiuttimen kaapeli kohtaan, johon haluat asentaa laipion läpivientilevyn.
  • Página 16 For the latest free software updates (excluding map data) throughout the life of your Garmin products, visit the Garmin Web site at www.garmin.com. © 2009-2012 Garmin Ltd. or its subsidiaries Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd.

Tabla de contenido