Tabla de contenido
un apunte sobre los menús
de los discos DVD:
• Time (Tiempo) conmuta cíclicamente entre los cuatro modos de
visualización de tiempo disponibles:
tiempo transcurrido de una pista
tiempo transcurrido del disco
tiempo restante de una pista
tiempo restante del disco
• Prog (de Programa) le permite crear de manera fácil y rápida una secuencia
programada de pistas (o capítulos) del disco en curso de lectura. La
pulsación de Prog le llevará directamente a la página del sistema de menús
correspondiente a la reproducción programada independientemente del lugar
del disco en el que se encuentre. Una vez esté en la página de programas,
usted podrá cambiar la pista resaltada con ayuda de los botones Arriba y
Abajo, utilizando el botón Enter para acceder a la misma en caso de que
haya sido incluida en el programa. La pulsación de Prog una segunda vez
le permite regresar al punto en que el que se encontraba. (Observe que la
función program no está disponible durante lectura/play o pausa/pause;
sólo cuando el reproductor digital está en parada/stop.)
• Vol (de Volumen) permite aumentar y reducir el nivel de salida del
reproductor digital suponiendo que usted está utilizando las salidas analógicas
en su modo de nivel variable. Estos botones no tendrán ningún efecto si ajusta
las salidas analógicas en su modo de nivel fijo o si va a utilizar una salida
digital para conectar el reproductor digital a su preamplificador/procesador.
• Mute (Silenciamiento) activará la función de silenciamiento del reproductor
digital tal y como usted la haya definido (opción Clásica, Específica o
Atenuada; para más detalles, consulte la sección El Sistema de Menús).
3
Teclas de Navegación
La sección central del mando a distancia contiene las teclas de navegación. Esta
agrupación de botones es similar a lo que seguramente usted habrá visto en los
mandos a distancia de otros reproductores digitales y se utiliza para navegar a
través del sistema de menús.
• Setup realiza dos funciones: en primer lugar, invoca el sistema de menús
cuando usted lo necesita para realizar algún ajuste personalizado; una vez
dentro del sistema de menús, la pulsación de Setup le devuelve al nivel de
dicho sistema en el que se encontraba anteriormente. Si usted pulsa Setup
cuando se encuentre en el nivel superior del sistema de menús, saldrá de este
último para volver a la visualización normal.
• Home le devuelve a la visualización normal de capítulo/pista, tiempo y
controles del sistema de transporte de la pantalla LCD del panel frontal de
su reproductor digital. Esto proporciona una manera muy rápida de volver
al funcionamiento normal del aparato independientemente del punto del
sistema de menús en el que se encuentre.
El estándar DVD soporta dos niveles de menús:
1) un menú de "títulos" disponibles en el disco (por ejemplo la
película principal más material "extra" como documentales, etc.).
2) cada "título" puede tener a su vez un menú subordinado de
capítulos contenidos en el mismo.
19
Tabla de contenido
