Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GEAppliances.com
Safety Instructions
. . . . . . . . . . 2-5
Operating Instructions
Care and Cleaning
of the Dryer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Care and Cleaning
of the Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Control Panel Dryer . . . . . . . . . . . . . . . 10
Control Panel Washer . . . . . . . . . . . . . . 6
Control Settings Dryer . . . . . . . . . . . . . 10
Control Settings Washer . . . . . . . . . 6, 7
Features Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Loading and Using
the Dryer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Loading and Using
the Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Troubleshooting
Troubleshooting Dryer . . . . . . . . 16, 17
Troubleshooting Washer . . . . . . .13-15
Consumer Support
Consumer Support . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
* As an E
S
partner,
®
NERGY
TAR
GE has determined that this
product meets the E
S
NERGY
guidelines for energy efficiency.
Write the model and serial
number here:
Model # _____________
Serial # ______________
Open Dryer door for Model
and Serial number tag.
®
TAR
189D7218P001 49-90442 12-11 GE
Owner's Manual
GTUP240
GUAP240
GTUP270
GUAP270
GTUN275*
Tabla de contenido
Manuales relacionados para GE GTUP240
Resumen de contenidos para GE GTUP240
-
Página 41: Tabla De Contenido
GEAppliances.com Manual del Instrucciones de Seguridad ..2-5 Propietario GTUP240 Instrucciones de Funcionamiento GUAP240 Cuidado y Limpieza GTUP270 de la Secadora ..... . . 11... -
Página 42: Seguridad Del Calentador De Agua
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. ADVERTENCIA! Para su seguridad, la información contenida en este manual debe ser observada para minimizar el riesgo de incendio o explosión, descargas eléctricas, o para evitar daños a la propiedad, lesiones personales o la muerte. No guarde ni use gasolina u otros La instalación y las reparaciones vapores inflamables y líquidos cerca de... -
Página 43: Instalación Adecuada
Este electrodoméstico se deberá instalar y ubicar de acuerdo con las instrucciones de instalación antes de ser usado. Si no recibió una hoja de instrucciones de instalación, podrá acceder a una ingresando a GEAppliances.com o llamando al 800.GE.CARES (800.432.2737). Conecte el electrodoméstico a tierra de forma Escape/ Conducto adecuado siguiendo todos los códigos y ordenanzas... -
Página 44: Al Usar Su Electrodoméstico
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. AL USAR SU ELECTRODOMÉSTICO goma pueden, bajo ciertas circunstancias, producir No mezcle blanqueador con cloro junto con amoníaco o ácidos tales como vinagre y/o removedor de óxido. fuego de forma expontánea. La mezcla de diferentes químicos puede producir un No coloque plástico, papel ni ropa que se puedan gas tóxico que puede ocasionar la muerte. -
Página 45: Cuando No Esté En Uso
Manual del en caso de quiebre o rotura. Controle el estado de las Propietario o en instrucciones publicadas sobre mangueras de llenado; GE recomienda el cambio de reparaciones del usuario que usted entienda y para las mangueras cada 5 años. -
Página 46: Sobre El Panel De Control De La Lavadora
Sobre el panel de control de la Lavadora Suavizante Paso 2 Paso 3 Paso 1 para Tela Blanquea- Detergente Paso 4 dor Líquido otras opciones de lavado (opcional) Guía de Inicio Rápido (INICIAR) (opcional) ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones a personas, lea las INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD antes de utilizar este aparato. -
Página 47: Load Size (Tamaño De La Carga)
GEApplances.com SUAVIZANTE PARA TELA Configure esta opción al agregar suavizante para tela a la lavadora. Luces de ESTADO Las luces STATUS (Estado) muestran la etapa en la cual se encuentra la lavadora. Cuando la perilla selectora se configura en un ciclo nuevo, las luces STATUS (Estado) parpadearán momentáneamente, mostrando las etapas que el ciclo atravesará. Luz de ESTADO Ilumina ON (Encender) -
Página 48: Funciones De La Lavadora
Acerca de las funciones de la Lavadora El Dispensador de Suavizante para Tela El dispensador de suavizante para tela libera Agregue agua a la unidad del dispensador automáticamente suavizante para tela líquido en hasta que llegue a la línea de llenado el momento adecuado durante el ciclo. -
Página 49: Cómo Ordenar Las Cargas Para Los Lavados
(No use limpiadores ásperos ni arenosos). producto para obtener información sobre cómo volver a instalar la varilla de embarque para mantener el Mangueras de Llenado: GE recomienda el cambio de cesto metálico estacionario cuando se cambie de lugar las mangueras cada 5 años. -
Página 50: Acerca Del Panel De Control De La Secadora
Acerca del panel de control de la Secadora ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones a personas, lea las INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD antes de utilizar este aparato. A lo largo de este manual, las características y apariencia pueden ser diferentes a las de su modelo. -
Página 51: Siga Estos Pasos
Cuidado y Limpieza de la Secadora. GEAppliances.com El Exterior: Limpie y sacuda cualquier derrame o la secadora una vez al año. compuesto del lavado con una tela húmeda. El panel El Conducto de Escape: Inspeccione y limpie el de control de la secadora y los acabados podrán ser conducto de escape por lo menos una vez al año a dañados por algunos productos de tratamiento para fin de evitar obstrucciones. -
Página 52: Carga Y Uso De La Secadora
Carga y uso de la Secadora Ventilación de la Secadora Para un mejor funcionamiento del secado, es necesario que la secadora sea ventilada de forma apropiada. La secadora usará más energía y funcionará durante más tiempo si no está ventilada de acuerdo con las especificaciones siguientes. - Página 53 Antes de Solicitar el Servicio Técnico… GEAppliances.com Los Consejos para la Solución de Problemas le Permiten Ahorrar tiempo y dinero! Revise los cuadros en las siguientes páginas, o visite Agua Causas Posibles Qué hacer Mida la cantidad de detergente con cuidado. Use menos jabón si se trata Demasiado Demasiada espuma de agua blanda, una carga de menor cantidad o una carga con poca...
-
Página 54: Lavadora
Antes de Solicitar el Servicio Técnico… Funcionamiento de la Causas Posibles Qué hacer Lavadora La lavadora está Asegúrese de que el cable esté enchufado de forma seguro en un desenchufada tomacorriente que funcione. El suministro de agua está Abra totalmente los grifos de agua fría y caliente. cerrado Los controles no Inspeccione los controles. - Página 55 Antes de Solicitar el Servicio Técnico… GEAppliances.com Funcionamiento de la Causas Posibles Qué hacer lavadora Resultado del desgaste normal Aunque esto no es causado por la lavadora, usted puede reducir el proceso Formación de bolitas de mezclas de algodón y de formación de bolitas lavando las prendas dadas vuelta de afuera hacia poliéster y telas con pelusa adentro.
-
Página 56: Secadora
No se usó ningún Los Acondicionadores de Secado de Tela Bounce® fueron aprobados suavizante de tela para su uso en todas las Secadoras GE, cuando se usen de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Intente usar un suavizante de tela. - Página 57 Antes de Solicitar el Servicio Técnico… GEAppliances.com Problema con la Causas Posibles Qué hacer Secadora Separe las prendas pesadas de las prendas livianas (generalmente, Orden incorrecto una carga bien ordenada en la lavadora es una carga bien ordenada en la secadora). Grandes cargas de telas Las telas grandes y pesadas contienen más humedad y tardan más pesadas (como las toallas...
- Página 58 Notas.
-
Página 59: La Garantía De Este Electrodoméstico
EE.UU. Si el producto se encuentra en un área donde no se encuentra disponible el servicio técnico de un Proveedor de Servicio de GE Autorizado, usted será responsable por el costo del viaje o se podrá requerir que traiga el producto a una ubicación del Servicio Técnico de GE Autorizado. -
Página 60: Atención Al Cliente
GEAppliances.com El servicio de reparación de expertos de GE está a sólo un paso de su puerta. ¡Conéctese a través de Internet y programe su servicio a su conveniencia las 24 horas del día cualquier día del año! O llame al 800.GE.CARES (800.432.2737) durante el horario comercial habitual.