System Cleaners Voyager 1 Modo De Empleo página 34

Generalità
In caso di dubbi sul contenuto delle istruzioni si prega di
contattare il distributore.
Responsabilità
È responsabilità del singolo utente movimentare e
utilizzare l'impianto in modo corretto; è quindi della
massima importanza che le presenti istruzioni per l'uso
siano a disposizione dell'addetto al lavaggio.
Garanzia
La presente garanzia, della durata di due anni dalla
consegna, copre i vari componenti per quanto riguarda
difetti di materiale o fabbricazione nonché montaggio
errato. La garanzia non copre i componenti soggetti a
usura (descritti nella sezione Ricambi). La garanzia copre
la sostituzione o la riparazione del componente difettoso.
Costi di smontaggio, spedizione e rimontaggio sono a
carico dell'acquirente. System Cleaners si fa carico delle
eventuali spese di spedizione per la restituzione del
componente. I componenti difettosi rimangono di
proprietà di System Cleaners.
La garanzia non copre richieste di risarcimento presentate
per qualsiasi fondamento giuridico, usura normale, danni
ai componenti dovuti a incuria o movimentazione errata.
La garanzia non copre danni all'impianto dovuti a
congelamento.
La garanzia decade in caso di modifiche o riparazioni
effettuate da personale non autorizzato. Ai fini della
copertura, eventuali difetti coperti da garanzia devono
essere comunicati a System Cleaners senza indugio. La
garanzia decade in caso di cessione dell'impianto.
I rivenditori non si assumono alcuna responsabilità per
lesioni personali, danni materiali, mancato guadagno,
compresi Fermi macchina, perdite di magazzino o simili
conseguenti a difetti o ritardo di consegna del prodotto
venduto, indipendentemente dall'origine, compresi difetti
di materiale o fabbricazione.
Vedere inoltre le normali condizioni di vendita e fornitura.
Informazioni generali
In casi particolari, le tolleranze di fabbricazione per ugelli,
manometri e pompe possono discostarsi leggermente dai
valori indicati. Ciò non influenza minimamente il risultato
di lavaggio.
Gelo
Svuotare l'impianto, se si prevedono temperature inferiori
a 0°C (protezione antigelo). Anche un breve periodo di
rimessaggio a temperature inferiori a 0°C può
danneggiare l'impianto.
Conservazione
Conservare le presenti istruzioni per l'uso in un luogo
dove possano essere consultate in qualsiasi momento;
consegnarle al responsabile di questo prodotto. In caso di
smarrimento delle presenti istruzioni per l'uso, richiedere
una copia al rivenditore.
Ampliamenti futuri
Per dotare l'impianto di funzioni non standard, è possibile
acquistare e installare i relativi kit di nostra fornitura.
Sicurezza
Utilizzo sicuro dell'impianto
L'impianto deve essere utilizzato da personale istruito in
maniera adeguata sul suo utilizzo corretto e sui possibili
rischi per l'incolumità.
Per l'utilizzo dell'impianto è necessario indossare sempre
ausili di protezione personale adeguati quali, ad esempio,
occhiali protettivi, guanti, calzature antinfortunistiche e
tuta protettiva, idonei per proteggere gli utenti dall'acqua
bollente ad alta pressione e dai prodotti chimici.
version 8 (08.2017) (F)
• Si consiglia di indossare indumenti di lavoro adeguati in
grado di resistere ad acqua a 70°C. Indossare sempre
occhiali protettivi, mascherina protettiva e guanti in
gomma.
• Prima di utilizzare l'impianto, gli operatori devono aver
ricevuto l'addestramento necessario per l'uso, la
regolazione e la manutenzione.
• Non dirigere mai il getto d'acqua verso le persone.
• Utilizzare sempre flessibili e raccordi originali System
Cleaners.
• Controllare che i raccordi siano bloccati quando si
montano il flessibile o gli ugelli. Prima di utilizzare
l'impianto, esercitarsi sulle varie procedure.
• Scaricare sempre la pressione dal flessibile di lavaggio
aprendo la pistola/valvola a bassa pressione (DOPO aver
interrotto l'alimentazione idrica) prima di scollegare i
raccordi e smontare il flessibile.
• Durante il funzionamento dell'impianto: controllare che
la pistola/valvola a bassa pressione sia chiusa prima di
rilasciare l'impugnatura.
• Quando si apre la pistola/valvola a bassa pressione, il
getto d'acqua produce una certa contropressione.
Accertarsi di avere una buona presa dell'impugnatura e
un solido punto di appoggio.
• Si consiglia di utilizzare calzature antiscivolo in quanto
il pavimento può essere scivoloso per la presenza di
acqua e schiuma.
• Quando si utilizzano detergenti, ricordare che alcuni tipi
di detergenti possono produrre gas nocivi se miscelati fra
loro. Per ulteriori informazioni, rivolgersi al fornitore delle
sostanze chimiche.
• Il livello di rumore prodotto dall'impianto è inferiore a
70 dB(A). Durante il lavaggio, l'operatore è
occasionalmente esposto al rumore causato dall'impatto
del getto d'acqua contro pavimento, pareti e oggetti. In
caso di lavaggio di superfici in acciaio inox con un ugello
di lavaggio 25/40 System (25 bar/360 psi), ad es., si può
registrare un'esposizione al rumore di 88 dB(A).
• L'esposizione effettiva al rumore dipende dalle
condizioni (dimensioni del locale, allestimento, tipo di
macchine da lavare ecc.) e dall'ugello utilizzato. In
generale, l'esposizione al rumore aumenta all'aumentare
della quantità d'acqua e al diminuire dell'angolo di
spruzzatura. In ogni caso, indossare sempre protezioni
acustiche durante il lavaggio.
• Il livello di vibrazioni mano-braccio, misurato sulla
pistola a bassa pressione con ugello rotante, è inferiore a
2.5 m/s² (8.2 ft/s²).
• Non dirigere mai il getto d'acqua verso impianti
elettrici.
• Evitare il contatto fra acqua e prese elettriche.
• Non inserire mai spine nelle prese né estrarre mai spine
dalle prese prima di aver disinserito l'alimentazione di
correte.
Norme di sicurezza
L'impianto è conforme alle regole tecniche generalmente
accettate e alle leggi su ambiente di lavoro e prevenzione
degli infortuni. Durante l'uso dell'impianto sussiste
comunque il rischio di infortuni per l'operatore o terzi
nonché danni a impianto o altri oggetti.
L'impianto deve quindi essere utilizzato soltanto quando
si trova in condizioni tecniche ottimali, cioè conforme alle
leggi vigenti e nel rispetto delle norme di sicurezza e
delle istruzioni per l'uso. Eliminare immediatamente
eventuali anomalie che possono pregiudicare la sicurezza.
Uso previsto
L'impianto di lavaggio a bassa pressione System Cleaners
è progettato esclusivamente per quanto segue:
• lavaggio ad acqua
• spruzzatura di prodotti schiumogeni o disinfettanti nel
rispetto delle condizioni d'uso indicate.
(Voyager) 34 / 56