Déclaration De Conformité Ce; Caractéristiques Techniques - EUCHNER TZ Serie Manual De Instrucciones

Mode d'emploi
Interrupteur de sécurité TZ...
Déclaration de conformité CE
Le fabricant ci-dessous déclare par la présente que
le produit est conforme aux dispositions de la ou des
directive(s) précisée(s) ci-après ainsi qu'aux normes
qui lui sont applicables.
EUCHNER GmbH + Co. KG
Kohlhammerstr. 16
D-70771 Leinfelden-Echterdingen
Directives utilisées :
Directive Machines 2006/42/CE
f
Normes utilisées :
EN 60947-5-1:2004 + Cor.:2005 + A1:2009
f
EN 1088:1995+A2:2008
f
EN 14119:2013
f
Vous trouverez aussi la déclaration de conformité
CE originale sur le site : www.euchner.de
Service
Pour toute réparation adressez-vous à :
EUCHNER GmbH + Co. KG
Kohlhammerstraße 16
D-70771 Leinfelden-Echterdingen
Téléphone du service clientèle :
+49 711 7597-500
Fax:
+49 711 753316
E-Mail :
[email protected]
Internet :
www.euchner.com
Caractéristiques techniques
Paramètre Valeur
Matériau du boîtier Alliage léger moulé sous pression,
anodisé
Indice de protection
selon IEC 60529
Entrée de câble IP67
Connecteur IP65
Durée de vie mécanique 1 x 10 manœuvres
6
Température ambiante -25 ... +80 °C
Degré de pollution
3 (industrie)
(externe, selon EN 60947-1)
Position de montage Au choix
Vitesse d'attaque max. 20 m/min
Force de retrait (non verrouillé) 30 N
Force de maintien 10 N
Force d'actionnement max. 35 N
Fréquence d'actionnement 1200/h
Principe de commutation Élément de contact à action
dépendante
Matériau des contacts Alliage argent doré par soufflage
Type de raccordement
TZ... Entrée de câble M20 x 1.5
TZ...SR6 Connecteur SR6, 6 broches+PE
TZ...SR11 Connecteur SR11, 11 broches+PE
TZ...RC18 Connecteur RC18, 18 bro-
ches+PE
Section des conducteurs
0,34 ... 1,5 mm²
(flexibles/rigides)
Tension assignée d'isolement
TZ...M, TZ...SR6 U = 250 V
i
TZ...SR11 U = 50 V
i
TZ...RC18 U = 110 V
i
Tension assignée de tenue aux chocs
TZ...M, TZ...SR6 U = 2,5 kV
imp
TZ...SR11, TZ...RC18 U = 1,5 kV
imp
Courant conditionnel
100 A
de court-circuit
Tension de commutation min.
12 V
à 10 mA
Catégorie d'emploi selon EN 60947-5-1
TZ...M, TZ...SR6 AC-15 4 A 230 V /
DC-13 4 A 24 V
TZ...SR11 AC-15 4 A 50 V /
DC-13 4 A 24 V
TZ...RC18 AC-15 4 A 110 V /
DC-13 4 A 24 V
Pouvoir de coupure min. à 24 V 1 mA
Protection contre les courts-
circuits (fusible de commande) 4 A gG
selon IEC 60269-1
Courant thermique conv. I 4 A
th
Tension de service / puissance de l'électroaimant
TZ...024 AC/DC 24 V (+10%/-15%) 10 W
TZ...110 AC 110 V (+10%/-15%) 10 W
TZ...230 AC 230 V (+10%/-15%) 10 W
Facteur de marche ED 100 %
Force de retenue F F = 2000 N
max S
F
Force de retenue F
max
Zh (F = ) = 1500 N
Zh
selon EN ISO 14119 1,3
Limitations à une température ambiante sup. à +70 ... +80 °C
Catégorie d'emploi selon EN 60947-5-1
TZ...SR6 AC-15 2 A 230 V /
DC-13 2 A 24 V
TZ...SR11 AC-15 2 A 50 V /
DC-13 2 A 24 V
Courant thermique conv. I 2 A
th
Protection contre les courts-
2 A gG
circuits selon IEC 60269-1
Valeurs de fiabilité selon EN ISO 13849-1
B 3 x 10
6
10d
13
Représentation : protecteur fermé, languette verrouillée
TZ..SR6 TZ..SR11
SK SK
21 22 6 21 22 8
6 13 14 2 9 13 14 3
UK UK
21 22 3 10 21 22 1
1 13 14 11 13 14 7
1 2 1 2
LED GN LED GN
5 6 5 6
5
LED RD LED RD
3
4
3 4
4 5 4 2
PE PE
TZ..RC18...C1826
SK
1 41 42 2
11 33 34 5
3 21 22 4
11 12
UK
7 41 42 8
13 33 34 14
9 21 22 10
17 13 14 18
1 2
15
LED GN
5 6
16
LED RD
4
3
6 19
PE/12
TZ..SR6 TZ..SR11
5 4
3
6 3
2
2
1
1
TZ..RC18
12
11 1
18
10 2
17 13
19
9 3
16 14
8 4
15
7 5
6
Vue du côté connecteur de l'interrupteur de sécurité
Figure 3 : Repérage des bornes et affectation des
broches
TZ..RC18
SK
1 41 42 2
11 33 34 19
3 21 22 6
11 12
UK
7 41 42 8
13 33 34 14
9 21 22 10
17 13 14 18
1 2
15
LED GN
5 6
16
LED RD
4
3
4 5
PE/12
4 5
10
6
7
9 11
8